“光棍”古今词义
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
“光棍”古今词义探析
摘要::提到“光棍”一词,人们往往将其与单身汉联系在一起。其实,“光棍”最初的含义并不是单身汉。“光棍”一词最早出现在元代,意思是“流氓、地痞、无赖”;“光棍”被官方正式使用,则是在明代中期,是对流氓的通称。到了今天,“光棍”的地痞、流氓、无赖等词义彻底退出了历史的舞台,英雄、好汉、聪明人等其他之意也仅存于方言之中,而单身的意思则保留到现在并被广泛接受。由于网络的迅猛发展,越来越多的新新人类不断地创造出新鲜词汇,从而丰富了“光棍”的家族词。
关键词:棍光棍流变
中图分类号:h13文献标识码:a
近年来,随着改革开放步伐的进一步加深,中国人的节日日趋丰富多彩,不仅有传统节日的延续,而且有新鲜节日的诞生。例如:11月11日和1月1日。人们戏谑性地把这两天称为“大光棍节”和“小光棍节”。为什么把这两天称为“光棍节”呢?显然是数字“1”看起来像一根“棍”,而棍子的形象又让人们联想到单身汉,所以就把11月11日、1月1日称为“光棍节”。其实“光棍”并非单指单身汉。《汉语大词典》收录了“光棍”的三个义项:①地痞,流氓。②单身汉;没有妻子的成年人。③方言。好汉;聪明人。《汉语方言大辞典》收录了“光棍”的11个义项:①聪明的人。②一无所有的人;无依无靠的人。③袍哥成员的别称。④骗子。⑤“英雄”、“好汉”。⑥赌棍。⑦单身汉。⑧精明、办事利索。⑨形容人
硬气,不占便宜。⑩爱逞能、爱出风头。?形容人气量小,脾气大。为什么“光棍”有地痞、流氓、骗子、赌棍的含义,亦兼有英雄、好汉、聪明人的含义呢?下面本文将从“棍”是坏人的统称、“光棍”的由来、单身汉的出现、“光棍”内涵的变迁及与时俱进的“光棍”五部分进行阐释。
一“棍”是坏人的统称
唐李绅《拜三川守》诗序:”又里巷比多恶少,皆免帽散衣,聚为群斗。或差肩追绕击大球,里言谓之‘打棍谙论’,士庶苦之。车马逢者不敢前,都城为患日久。”意思是说,有一群恶少年,整天衣冠不整,群聚打架,或者在大街上并肩追逐,打球为乐,搞得官员百姓都很头痛,人们都不敢靠近。这里的“打球”其实是唐代的一种徒步以杖击球的体育项目,类似于今天的曲棍球运动,叫做“步打球”。人们将参与这种活动的人称为“打棍”。李绅所描写的就是一群恶少年,举着击球的棍子,在人群拥挤的街巷打闹玩耍,看起来就像拿个棍子要打人的场景。
《清稗类抄·棍骗类》云:“俗称无赖之徒为曰棍徒,又曰地棍,又曰土棍,亦曰痞棍、盖俗以棒为棍,状其凶恶,如以棒击人也。其名所初起,则源于李绅《拜三川守诗序》。是则凡的恶名者,始可曰棍。”此处也证明了这一点。由此可见,“棍”用来称呼坏人在唐代就有了。查看元以后的书籍,人们多用“~棍”或“棍~”组成词来称呼坏人,例如,称歹徒、无赖、骗子、地痞、流氓、诈骗犯为恶棍、棍蠹、棍骗、棍精、棍虎等,直到现在我们依然还使用
“恶棍”、“赌棍”、“淫棍”等词。
二“光棍”的由来
元代称“流氓”为“棍徒”,“光棍”则起源于唐代。《俗语典》指出“棍徒”是从李绅《拜三川守诗序》“打棍”这里演变而来。元康进之《李逵负荆》第四折:“我如今放你去,若拿得这两个棍徒,将功折罪。”《元曲选·杀狗劝夫》楔子:“却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也。”这里的“棍徒”和“光棍”都是指地痞、流氓、无赖。
《称谓录》中将“棍徒”又称作“赖子”、“无赖”、“恶少年”、“恶子”。《清稗类抄·棍骗类》:“以强力取不义之财者曰棍徒。”李鉴堂《俗语考原》:“光棍,俗谓无赖、匪徒、以敲诈为事者,为光棍”。《六部成语注解·刑部成语》:”光棍,诈骗之匪也”。后来,“光棍”这词在明清两朝非常流行。这里的“光棍”指什么?曰:“地痞、流氓、无赖”。从此“光棍”就成了“地痞、流氓、无赖”的代名词了。
“光棍”被官方正式使用是在明代中期,是对流氓的通称。明朝英宗时期就有严惩“光棍”的条例。当时南京大理寺奏:“舍人、军余、家人结成群党,打搅仓场库务,冲市人集之处,挟制唬吓、诈骗财物,合谓之‘打光棍’。合照无籍户、游食、帮凶伴,当拟断编发充军。”在《大明律·户律》里就有这样的记载。《皇明条法事类纂》记载说,所谓“光棍”者,是一些”凶恶之徒,三五成群”,或“趁仓场收放,偷、盗、搂、扒”,或“斗殴杀人命,将尸扛抬
图赖者”。《大清律》中则有“光棍例”。“例”始于秦汉,盛行于两宋和元明清诸朝。内容多为司法中成功案例的规范化、条文化,较为灵活,为统治者所重视。例如《大清律》中“照‘光棍例’处分或照‘光棍例’议罪”等,这已经上升到立法层面了。
而清代又一古脑地把一个个罪名拉入了“光棍罪”中,如:交结衙役、吏典为恶、讼师、诬告、科场舞弊、盗墓、囤积居奇、抗粮、巫术、拐卖妇女等,丰富了“光棍罪”的内涵。“光棍”简直成了万恶的代言人了。章太炎先生认为“光棍”来自于古代的“梼柮”,“柮”古同“杌”,“梼杌”是上古的四大恶人。洪若震先生也在他的文章中论证了章太炎先生的说法。怎么说,“光棍”都逃脱不了“恶人”的名头。
三单身汉的出现
随着时代的变迁,“光棍”的“地痞、无赖”这层意思慢慢淡出人们视线,取而代之的是广为人知的含义:单身汉、没有妻子的成年人。这个意思大概最早出自于明代。
冯惟敏《僧尼共犯》第一折:“……自有佛法以来,把俺无知众生,度脱出家,削发为僧,永不婚配,绝其后嗣……哄俺弟子,剃做光头,不好看像,佛公佛母,辈辈相传,生长佛子,哄俺弟子,都做光棍,一世没个老婆,怎生度日。”洪楝园《后南柯·招驸》:“妹妹已有人家,阿兄犹然光棍,岂不愧煞人也。”这里的“光棍”都是指“没妻子的”男人。《俗语考原》释曰:“光棍,今俗亦以无妻之独夫,谓为光棍汉。”但是为什么“光棍”又用来称谓“无妻
之独夫”,《俗语考原》也没给我们考个清楚。笔者搜列了以下四种说法:
1 棍者,男根也,故俗称无妻之男为“光棍”。
2 人的身体修长,像一根棍子。
3 单身汉无子、无女,就像光秃秃、无枝、无叶的棍子。
4 “光棍”源自“旷鳏”。宋代《增修互注礼部韵略》:“男子壮无室曰旷鳏。”也就是,说到了壮年还没有妻室的男子就叫“旷鳏”。《孟子·梁惠王》:“老而无妻曰鳏。”刘熙《释名》:“无妻曰鳏”,没有妻子的称“鳏”,没有丈夫的女人称“旷女”,葛洪《抱朴子》记载“内聚旷女,外多鳏男”。“旷鳏”就是指没有配偶的男女,有时也写作“鳏旷”。“旷鳏”[ua kuan]与“光棍”[kua kun]音相近,谐音讹化为“光棍”。
前三种解释是望文生义,第四种解释倒是可信。笔者认为,“光棍”词义的变化是有因果联系的。因为“光棍”无家业、无职业、身无分文,穷得像根棍,而且游手好闲、好吃懒做,专门靠欺诈、勒索、偷摸等无赖手段为生,这样一穷二白、人品极其恶劣的人怎能娶上媳妇,自然就成了“光棍”。
四“光棍”内涵的变迁
秦思和《妯娌会》:“我又光棍又体面,你说这个便宜拣得厌不厌!”这里的“光棍”是形容人精明,为事利索。老舍《柳屯的》:“光棍不吃眼前亏,她真要被她们捶巴两下子,岂不把威风扫尽。”这里的“光棍”是指聪明的人。老舍《老张的哲学》:“饭也未可知。于