交往与空间 终极版

从物质形态上表现出住宅组群之间的过渡是有益的，而且 是很重要的。过渡区域最好有确定的物质边界以及出入口 和大门，使每一住宅组团都划分明确，但是分界线不能过 于生硬。保持良好的视线、空间连续性，从而不影响居民 与外界的接触，信息的传递。
知觉——规划必须考虑的因 向素前和水平的知觉器官
人类的自然运动主要限于水平方向上的行走，速度大约为5km/h。当一 个人向前看的时候，水平方向的视域可达到两侧的90。。向上和向下的视 域是非常有限的，因为行走的需要看清楚道路的原因，此时视轴线会向下 偏移10。左右。（剧院、电影院和体育馆等座位的安排都与视角有密切关 系）
克罗姆比(sir Patrick Abercrombie)奖，爱丁堡的海里亚特 一瓦特大学（Heriot-Watt University） 授予他荣誉博士学 位。
他出版的著作包括《交往与空间》（中译本：中国建筑工业 出版社，2002）、《新城市空间》（中译本：中国建筑工 业出版社，2003）、《公共空间·公共生活——哥本哈根 1996》（中译本：中国建筑工业出版社，2003）、《人性 化的城市》（中译本：中国建筑工业出版社，2010）等
以及功能性和社会性的空间处理能够拓展或扼杀发展的机会。 用一系列的公共设施可以丰富住宅群；通过安排穿过公共空间的住宅
通路和合理的建筑布局等方式，可以引导居民形成某种活动模式； 设计含有各种空间和设施的物质环境结构，可以吸引所有的居民或居
民群体。但是，建筑师的规划设计工作对于住宅区社会生活发展的影响 是有限度的。
• 城市本身并不是目标，而是由于使用而形成的一种工具。 • 不同城市模式之间在形式上的变化很多，从艺术史的观点来看更是如此。但实
际上只有两种典型的发展模式和城市规划思想与户外活动这个论题有关。 一种源于文艺复兴 一种源于现代功能主义运动
户外活动与建筑取向
文艺复兴——视觉形式方面
• 城市由自然发展转向有规划发展，一些专业化的职业规划师负责城建 工作，并且形成了有关城市规划的理论与方法。
——玛丽路易丝比斯特鲁甫（Marie Louise Bistrup）
私密的程度
• “带有私密、半私密、半公共和 公共空间的分级化组织的住宅区 。这种清楚的结构加强了自然的 监视，有助于居民们了解谁“属 于”这一区域，并有利于就共同 关心的问题作出一致决定。”
——奥斯卡·纽曼《可防卫的 空间》
领域、安全和从属感
人们喜爱步行街，是因为有机会耳闻目睹众生相,结识各种各样的人。 在银行、办公楼、展销厅以及点钞机、办公家具、陶瓷或卷发器一类乏味产品的橱窗
前停留的人最少,而在报亭、摄影展览、电影院前的宣传栏、服装店、玩具店等与人及 其周围环境直接有关的商店及展廊前则有大量的人驻足观赏。 人们对街道本身形形色色的人的活动有更大的兴趣。因此,各种形式的人的活动应该是 最重要的兴趣中心。显然,人的活动以及有机会亲身体验人间万象是这一地区最诱人之 处。 而这些构成的户外空间生活则是城市中最吸引人的因素。
上：意大利帕尔玛诺法城
户外活动与建筑取向
功能主义——生理及功能方面 • 规划理论第二个重要发展是受功能主义的影响在1930年左右形成的。在这一
个阶段里，城市和建筑物的物质功能方面作为一种独立的规划要素和对美学 的补充而受到重视。
• 功能主义的理论主要基于从19世纪到20世纪初期发展起来的医学知识。根据 这些新的、广泛的医学知识，大约在1930年形成了一系列从健康和生理学角 度来评价建筑的准则。比如住宅应有照明、空气、阳光和通风，居民应接近 开阔的空间等。
• 视觉——具有比嗅觉和听觉更加大 的工作范围。
社会性视域——0-100m
1-3m内，能够体验到有意义的人际交流 所必需的细节。
30m内，才能够具体看清楚每一个人， 面部特征、发型和年纪都能够看到；当 距离缩小到20-25m，大多数人能够看 清别人的表情和心绪。并带有一定的社 会意义。
70-100m，比较有把握地得到一个人的 信息，比如性别、大概年龄以及这个人 在干什么。这个距离也影响了足球场等 各种体育场馆中观众席的位置，如果超 过70m，实际上就很难看清楚比赛。
行文脉络：全书共四章，首先分析户外活动的种类
和需求动因，其次从宏观到微观的角度剖析场地规 划的原则，最后提出一些关于场地设计的见解。
内容摘要： 本书着重从人及其活动对物质环境的要
求这一角度来研究和评价城市和居住区中公共空间 的质量,在从住宅到城市的所有空间层次上详尽分析 了吸引人们到公共空间中散步、小憩、驻足、游戏, 从而促成人们的社会交往的方法,提出了许多独到的 见解。
划是很重要的。建筑师和规划师可以通过改善户外空间的环境来促发更 多的自发性行为的发生，从而为社会性活动的产生提供基础，使得城市 更有活力。
2. 人们在户外逗留的时间越长，他们邂逅的频率就越高，交谈也越多。
不同程度的接触强度：
高强度 低强度
亲密的朋友 朋友 熟人 偶然的接触 被动式接触（“视听”接触）
第一章 建筑室外空间的生活
户外活动的类型 建筑室外空间的生活 户外活动与户外空间的质量 户外活动与建筑取向 当代社会状态下的室外空间生活
1. 必要性活动——各种条件下都会发生（上学、 上班、购物、候车等行为）
2. 自发性活动——只有在适宜的户外条件下才会 发生（散 步、呼吸新鲜空气、驻足观望有趣的 事情、晒太阳等行为）
3. 社会性活动——在公共空间中有赖于他人参与 的各种活动（儿童游戏、互相打招呼、交谈、 各类公共活动以及最广泛的社会活动—— 被动 式接触，即仅以视听来感受他人）
左：户外空间质量与户外活动发生的相关模式 右：户外活动的数量与交往频率之间的关系 结论： 三种类型的活动是一种“连锁式”的关系，这种连锁反应对于物质规
• 建筑物之间、各功能之间的区域不再是兴趣的焦点，而空间效果和建 筑本身受到更大的关注，并由艺术家们来决定它们的形式。建筑成为 一件艺术品，并演绎成了评价好的建筑与城市设计的准则。
• 因此，在规划基本理论方面最重要的发展是强调城市和建筑物的视觉 表现。
• 帕尔玛诺法（Palmanova）是一座星
威尼斯以北的帕尔玛诺法——形的星文形艺复的兴文式艺城镇复。兴15式93年城为史
• 如果在散步时有两条街道可供选择,一条空寂荒凉。而另一条充满活力,那么, 在许多情况下,大多数人都会选择后者。如果要在小坐于私密性的后花园还是 小坐于临街的半私密性前院之间作出选择,人们常常会选择住宅前面,那里有更 多的东西可看。
• 在斯堪的纳维亚,有一句古老的谚语非常精辟:“人往人处走”。
步行街的诱人之处
斯特鲁根步行街吸引力研究
户外活动与建筑取向
室外空间生活与城市规划思想
• 除了少数中世纪晚期的殖民城市外，从公元500年到公元1500年间形成的城市 都没有被真正规划过的。它们是需要城市的地方开始发展，由市民自己直接建 设而形成的。
• 虽然这些城市不是按规划建设的，但它们的发展却经过了数百年的历史进程， 由于发展缓慢，所以可以不断地调整周围的物质环境适应城市的功能。
镇
卡莫兹（Socamozzi）所建。
• 该城所有的街道，不管其使用目的和
在规划中的位置如何，宽度都是14m。
这些尺度主要不是由于使用决定的，
而是取决于形式上的考虑。
• 该城的大广场由于采用了几何构图， 面积达30000m2，比锡那城中的坎波 广场大了一倍以上。因此，它作为一 个小镇的市政广场来说，是显得大而 无当的。
距离。 4. 公共距离（大于3.75m）：是用于单向交流的集会、演讲，或者人们只
愿旁观而没有意愿参与这样的一些较为拘谨的场合的距离。
体验时间： 大多数感觉器官天生惯于感受和处理5-15km/h的速度步行和小跑所获得的细
节和印象。 当两个人相视而过的时候，从他们相互看清或认出对方，到他们走到一起大
约需要30秒钟。在这段时间里面，获得的信息量和细节的详尽程度都逐渐增加， 使得双方都有时间对这种情形作出反应
距离型感受器官与直接型感受器官
人类学家爱德华·T·霍尔（Edward T.Hall）在《隐匿的尺度》一书中分析 了人类最重要的知觉以及它们与人际交往和体验外部世界有关的功能。根
据霍尔的研究，人类有两种知觉器官：
1. 距离型感受器官——眼、耳、鼻 2. 直接型感受器官——皮肤、肌肉
嗅觉——嗅觉只能够在非常有限的范围内感知到不同的气味。
• 规划要求建筑物向阳布置，而不是像以前那样沿街布置，并将住宅区与工作 区分开，以保证居民健康的生活条件和更合理地分配物质利益。
• 随着功能主义到来，街道和广场被认识是多余的，代之以公路、行人道和无 际的草地。
• 发展起来的独户住宅区的花园为私密性的户外活动创造了很好的条件，大众 传播媒介和购物中心实际上成了与外界仅有的接触点。
• “清晰的社会结构的建立，如果 每个人都把这种区域是为住宅和 居住环境的组成部分，那么它就 扩大了实际的住宅范围。
• 促进居民们形成社交网络，并且 加强了对外人的警觉和对公共空 间及其居民的集体责任感。公共 空间成了住宅产权的一部分，就 可能防止破坏和犯罪，使居民得 到安全保护。
澳大利亚墨尔本郊区 模糊边界
3、住宅区、城市和公共空间--从社区中心到主要广场--形成了一种可能的 物质框架来满足这一系列的新需求。
4、以汽车为交通为主的市中心被改造成了步行街系统，公共空间中的生活
有了显著增加，超过了商业活动，一种综合性的、消遣性的城市生活形 成。
日常生活空间要求： 为必要性的户外活动提供适宜条件
为自发的娱乐性活动提供合适条件
功能主义——生理及功能
加拿大多伦多公寓
柯布西耶宣扬功能主义草图
德国多伦多公寓
当代社会状态下的室外空间生活
1.家庭模式改变——家庭的平均规模变小，在斯堪的纳维亚，每户降到了 2.2户。家庭人口结构也在发生变化，儿童越来越少，老人不断增加是 一种普遍现象。
2.由于技术与效率的提高，人们的空闲时间增多。所以人们对公共空间的 利用率增加同时衍生出新的街头生活模式。
为社会性活动提供合适条件
第二章 规划的先决条件
社会关系与建筑布局 知觉、交流与尺度 室外空间的生活——一种过程
社区活动的先决条件
哥本哈根建筑学院关于这些条件的研究得出以下结论： 社会交往的形成与否主要取决于居民之中是否在经济、政治或意识形
态方面有共同兴趣，如果找不到这些因素，就没有互相的交往的基础。 空间形式对社会关系的发展不具有促进作用，但这并不否认物质环境
交往与空间
作者Fra Baidu bibliotek杨·盖尔
目录
建筑室外空间的生活 规划的先决条件 集中或分散：城市与小区规划 步行空间·逗留场所·细部规划
扬·盖尔（Jan Gehl），1936年生，建筑师、丹麦皇家艺术 学院的建筑学院城市设计系高级讲师(现已退休） 曾获伊德拉(Edra)场地研究奖。国际建筑师联盟为表彰他对 城镇规划的杰出贡献，向扬·盖尔先生颁发了帕特里克·阿伯
户外生活 一种接触的形式
一种深化交往的可能方式 一种保持业已经建立起来的接触机会
有关环境社会信息 收到启发 独特的激情感受
活动是引人入胜的元素
• 只要有人存在,无论是在建筑物内,在居住小区,在城市中心,还是在娱乐场所,人 及其活动总是吸引着另一些人。人们为另一些人所吸引,就会聚集在他们周围, 寻找最靠近的位置。新的活动便在进行中的事件附近萌发了。
≤1m，能闻到从别人头发、皮肤和衣服上散发出来的较弱的气味 2m-3m，能够闻到香水或者别的较浓的气味。 ≥3m，只能够闻到很浓烈的气味。
听觉——具有较大的工作范围
≤7m，能够进行交谈 30m左右，仍然能够听清楚演讲，但已经不能进行实际的交谈。 ≥35m，听觉就会大大减弱，能够听到有人大声叫喊，但是已经听不清楚 内容。 超过1km或者更远，就只能听见大炮声或者高空的喷气飞机这样极强的噪 音。
社会距离： 在《隐匿的尺度》中，爱德华·T·霍尔通过研究人们交往形式的习惯距离 定义了一系列的社会距离。
1. 亲密距离（0-45cm）：是一种表达温柔、舒适、爱抚以及激愤等强烈情 绪的距离。
2. 个人距离（0.45-1.30m）：是亲近朋友或家庭成员之间谈话的距离。 3. 社会距离（1.30-3.75m）：是朋友、熟人、邻居、同事之间日常的交谈