中国石化上海石油化工股份有限公司董事长 陆益平

中国石化上海石油化工股份有限公司　

２００１年股东大会会议资料　

议案一　

中国石化上海石油化工股份有限公司　

二零零一年度董事会工作报告　

中国石化上海石油化工股份有限公司董事长　陆益平　

各位股东、股东代理人、女士们、先生们：　

今天我们隆重召开中国石化上海石油化工股份有限公司２００１年度股东大会，我谨代表中国石化上海石油化工股份有限公司董事会向今天到会的各位来宾表示热烈的欢迎。　

现在，我向大会作中国石化上海石油化工股份有限公司董事会工作报告，并提请大会审议。　

一、２００１年公司经营业绩回顾　

由于受世界经济增长明显减缓、石化行业步入周期性低谷的不利影响，２００１年本公司经历了国际原油价格跌宕起伏，石化市场需求不旺，产品价格跌幅较大等历史上最困难的局面，经受了生产、检修、建设任务的多种考验。公司在承受很大的市场压力情况下，通过努力工作，不断改善管理，使公司在生产经营、科

研开发、资本开支等方面取得了一定的成绩，保持了正常运作和良好的发展。下面向各位股东报告本公司２００１年的经营业绩和财务状况。　

２００１年，按国际会计准则，本公司营业额为人民币２０１．９亿元，较上年同期下降５．１％；除税及少数股东权益后利润为人民币１．１６亿元，比上年同期减少８６．５％。每股净资产至２００１年年末为人民币１．８３元。同时，本公司的负债率从２０００年的３６．７％上升为２００１年的４４．６％。　

二、２００１年公司生产经营回顾　

１、石化市场疲软，产品价格大幅度下降　

二零零一年，由于受世界经济增长速度减缓的不利影响，石化行业进入了周期性低谷，加上国内石化下游企业产品出口受阻的影响，致使国内石化市场的竞争加剧，国内石化产品出现了供求失衡，大部分石化产品价格从年初起持续下降，受此影响，本公司合成纤维、树脂及塑料、中间石化产品和石油产品的价格与上年同期相比均有较大程度的下降。截至二零零一年底，本公司的合成纤维、树脂及塑料、中间石化产品和石油产品等四大类产品的平均价格与上年相比分别下降了１０．８％、１１．７％、１８．３％、９．０％。　

２、强化内部管理，挖潜增效工作成效显著

面对困难的石化市场形势，本公司以节能降耗为重点，深入开展挖潜增效工作，取得了明显效果，本公司目的产品的综合能

耗比上年下降６．３％。本公司还进一步加强和完善财务、审计、监察“三位一体”内部监控体系，切实加强以财务预算、资金、成本为中心的内部管理，全面推行财务预算管理，加大对预算执行情况的考核力度，确保各项成本、费用开支控制在合理的范围内。通过有效的资金运作管理，降低了公司的财务费用。同时加大效能监察工作力度，对公司防止效益流失、规范经营行为起到了积极的作用。　

３、生产保持高负荷稳定运行，产品实物量创出历史新高　

二零零一年，本公司面对原油结构发生重大变化、原料资源平衡矛盾突出、四期工程进入建设高潮以及１１套主要生产装置进行大检修等一系列困难，本公司坚持以市场为导向，以效益为中心，加强生产装置的运行管理和设备管理，积极把握原料平衡，不断优化生产结构、检修方案和运行方式，及时解决生产过程中的矛盾和问题，使主要生产装置实现了安全、稳定、长周期运行。主要生产装置的开工率高达９２．６％，负荷率高达９３．８％，非计划停车次数和时间比上年分别下降１１．２％和２８．１％。

二零零一年，本公司累计加工原油６６３万吨，比上年增长１０．３％，再创历史新高；生产乙烯６３万吨、比上年增长６．９％、继续保持中国最大乙烯生产商地位；生产合纤原料３５．８万吨、合纤聚合物４２．９万吨，分别比上年增长１．４％、５．０％、合成纤维２２．８万吨，比上年减少２５．２％；生产合成树脂４４．２万吨，比上年减少２３．７％；主要产品的产量均达到本年度计划要求。同时，产品质量继续保持优质稳定。　

４、市场营销实现平稳运作，物资供应发挥保障作用

面对国内石化产品产能增长较快，市场需求低迷，传统目标市场受进口产品冲击等不利情况，本公司营销系统努力拓展营销思路，及时调整营销策略，改善营销方式，调整目标市场，扩大产品销售。在外部市场疲软，内部产量增加的情况下，本公司仍能实现平稳销售。年度产销率达到１００．４％，货款回笼率达到１００．８％。　

本公司物资供应部门以保障生产经营和四期工程建设为工作重点，在生产经营原材料配置和工程建设中物资供应时间紧、要求高、难度大的特点下，完善物资供应体制，规范采购行为，降低采购成本。　

５、技术创新和新产品开发工作取得积极成效　

二零零一年，本公司以为核心业务提供技术支撑为目标，加大成套技术的开发力度；以提高产品档次、改善产品结构为目标，加大新产品的开发和市场推广力度；以延伸加工、提高资源的利用率、提高产品的附加值为目标，加大延伸加工及精细化工的研究。二零零一年，本公司新产品生产总量为１２９万吨，新产品产销率为９７．３％，新产品产值率为１７．３％；塑料专用料率为７０．４％，合成纤维差别化率为３１．０％。　

６、资本开支计划进展顺利　

二零零一年度，本公司以“四期”工程为主的各项资本开支项目进展顺利。６．６万吨／年腈纶改造项目于七月二十六日已一次

开车成功，产出合格产品，目前产品生产成本比改造前下降近１０００元／吨，产品销售情况良好；７０万吨／年乙烯改造工程于十二月二十八日顺利通过中间交接预验收；２０万吨／年聚丙烯项目于十二月二十五日实现中间交接；２５万吨／年聚乙烯项目、热电总厂扩建项目设备安装完成９５％。以上项目按计划顺利实施。　

此外，本公司与中国石油化工股份有限公司、ＢＰ公司合资兴建乙烯项目取得了重大进展，上海赛科石油化工有限责任公司于十一月正式成立，目前，基础设施建设正按节点顺利进行。　

各位股东，２００１年已经过去。我们经受了许多艰难困苦和市场的考验，我们仍能取得一定的成绩，我们不会忘记多年来倾心投资于本公司的新老股东们。在此机会，我们再次向支持和投资本公司的全体股东表示衷心的感谢。　

三、公司２００２年展望及工作安排　

二零零二年，国际原油价格走势仍不明朗，加上今年是我国加入ＷＴＯ后的第一年，市场开放给我国石化行业带来一定的冲击及石化行业周期影响，作为基础行业之一的石油化工行业仍将面临较大考验。但从今年３月起，石化产品价格已全面回升，表明世界石化行业正在走出周期性低谷。中国政府为确保经济改革和发展目标的实现，会继续采取积极的财政政策和稳健的货币政策。随着经济结构的调整和需求的增加，国内石化产品的市场需求相信会有一定幅度的增长。同时中国加入ＷＴＯ后，国内汽车消费的增加和下游纺织产品出口的增长将会拉动成品油和化纤产品的市场需求。本公司四期工程的全面建成投产将使本公司化工