对嘉莉妹妹欲望的分析

望为主题的小说.本文从社会对嘉莉的影响和嘉莉自身的原因两个方面探讨了嘉莉妹妹的无 穷无尽的欲望 . 关键词： 嘉莉妹妹； 欲望； 工业化； 消费主义 中图分类号： I 10 6 文献标识码： A 文章编号： 16 71- 42 88(2 0 0 9 ) 0 3- 0 10 5- 0 3 交通 ,五光十色的生活和唾手可得的就业机会吸 引了以前以家庭为中心的妇女, 以农场为中心的 村民以及一些小城镇居民. 在世纪之交的美国， 都 市人的生活已经变成了一种渴望，城市成了反映 并满足人们对享乐 ,消遣以及金钱和权力等欲望 的舞台. 它使人们的欲望变得不加选择, 永无止 境. 德莱塞笔下的芝加哥， 嘉莉妹妹初次登上的舞 台就是这样的城市 .18 89 年， 芝加哥已具备飞速 发展的所有条件， 哪怕是年轻的姑娘们， 只要敢到 这里来冒险， 似乎准能发迹 . 对德莱塞， 对嘉莉妹妹， 对所有从中西部来的 充满梦想的年轻人来说，芝加哥这样的城市就是 世界的中心， 是唯一能让他们摆脱贫困和平庸， 并 实现自己梦想的地方. 在嘉莉心中， 她认为芝加哥 很大， 五光十色， 十分迷人， 那里的人们都很富有. 嘉莉认为她来到了这里，她的生活也会发生翻天 覆地的变化， 财富和时尚也会属于她 .可见， 随着 工业化而出现的大都市是嘉莉实现梦想的舞台， 是城市生活所具有的物质上的舒适和各种各样的 享乐刺激了她无穷无尽的欲望. 没有这个大舞台， 她在百老汇的成功无从谈起 . 没有这个舞台， 她的 无尽欲望也将无处依托 . 同时， 工业化导致了贫富差距进一步拉大， 作 者笔下百老汇和鲍威里街之间的强烈对比可谓当 时社会的一个缩影： 百老汇那里， 商人和观光客全 都奔舒适的大饭店而去 .在鲍威里街顶风冒雪疲 于奔命的人群却在灯光昏暗的小铺子跟前时隐时 现. 商品化的发展突显了金钱的魅力 . 嘉莉对金钱 最直观的理解就是 "金钱既然人人都有， 我也非有 不可 " . 对贫穷的恐惧和对舒适生活的向往促使嘉 莉离开姐姐，屏弃传统道德而先后投进德鲁埃和 赫斯特伍德的怀抱并最终抛弃潦倒的赫斯特伍德
收稿日期： 2 0 0 9 - 0 1- 12 作者简介： 任燕燕 （
） 女， 山东昌乐人， 潍坊学院外国语学院助教.
� � � Fra Baidu bibliotek �
潍坊学院学报
���� 年 � 月
而进入富人圈， 成了 " 局内人" . 在她由穷变富的过 程中， 德鲁埃鼓鼓的钱包 , 时髦的装束， 赫斯特伍 德时髦的派头，万斯一家优越精致的生活等无不 在不同时期刺激着她敏感的神经和无法抑制的欲 望. 因为她深知， 贫穷是一件可怕的事情 . 正是身 边强烈的贫富差距促使她一如既往地渴望成为有 钱的 " 局内人" . 2, 消费主义的盛行 在 19 世纪末 2 0 世纪初，美国社会发生了一 场深刻的变革，以生产为主的意识形态正逐渐被 消费意识形态所代替，因为当时美国内战后政治 上稳定， 经济上迅速发展， 工业化和城市化都达到 了前所未有的水平， 商品非常丰富. 为了求得进一 步的发展，美国以前所未有的努力去宣传并鼓励 国民消费，美国社会迅速从生产型社会向消费型 社会转变. 消费观念深入人心， 消费成了人们的一 种生活方式， 因此以鼓励人们互相攀比 , 摆阔气的 消费文化兴盛起来. 在这种环境下，当来自社会底层的嘉莉妹妹 忽然置身于繁华的芝加哥，面对气势恢弘的百货 商场和琳琅满目的商品时，她急切的想拥有很多 东西， 特别是那些新衣服 , 漂亮马车之类 .期望用 这些物品提升自己的价值和社会地位. 因此当她 见到商店里琳琅满目的商品时，情不自禁地感到 拥 有 这些 无 比重 要 . 甚 至 在她 进 入消 费 的中 心 �� 城市之前，她就已经感觉到了商品的吸引 力 �� 推销员那入时的衣着. 当她到芝加哥后， 马 上就发现她那破旧的衣服和小行李箱只能显示她 卑微的地位 .周围是各种各样的巨幅广告和美丽 诱人的物品， 她痛苦地感到自己只是个城外人， 自 己不能拥有想要的. 因此后来一系列城市中的冒 险都表明她竭尽全力想成为一个城里人，一个消 费者. 她明白人们不自觉地以貌取人， 在那样的以 消费为中心的社会里，衣服是大家都理解的社会 语言. 所以在很大程度上， 当时的消费观念唤起了 嘉莉无尽的欲望 . 也就是说， 嘉莉一直在努力获取 能够自由购买自己喜欢的商品，尤其是新衣服的 特权. 因为她打一开始就知道， 人们总是会情不自 禁地在不同品质的服饰之间划一条界限 .她也知 道，在消费型的社会里， " 服饰变成了人们普遍认 同的一种社会语言." 为了获得这种语言， 获得消 费社会中的话语权，她放弃了本该走的那条诚实 的路， 变成了 "那条界限" 之上的男人们的奴隶， 成 了物质和金钱的奴隶 .在她不懈追求五花八门的 商品的过程中，她也不可避免地成了那些有着更 高消费欲望的人趋之若骛的商品. 3, 美国梦的召唤 美国梦对嘉莉妹妹也有极大的吸引力，不断 地促使着她去梦想 " 更多更好的东西" . 美国人认 为人人都能实现自己的 "美国梦 " ， 所有人都有机 会发财致富， 都有机会选择自己的人生道路， 决定
第 9 卷第 3 期 潍坊学院学报 20 0 9 年 6 月 � Vol � � � � . 9 N o. 3 � J o na lof W ei f a ng Uni e i J n. 2 00 9
对嘉莉妹妹欲望的分析
任燕燕
（潍坊学院， 山东 摘 潍坊 2 6 10 6 1 ）
要： �嘉莉妹妹� 是美国著名的自然主义小说家西奥多 � 德莱赛的作品， 这是一部以欲
� ��� �
自己的命运， 甚至每个人都有机会当总统. 美国是 一个移民国家，一批又一批移民之所以辞别亲人 和故土， 历尽千辛万苦来到陌生的国度， 一切从零 开始， 是因为美国向每个人都承诺， 他们在这块新 大陆上 " 不仅在政治上 , 社会生活上和道德上都可 日益完善，而且这种完善的趋势是不可避免的 " . 美国人对物质财富的追求几乎贯穿着它的每一个 历史阶段 .早在 17 世纪， 欧洲移民就因种种原因 告别故土，渴望得到一块自由的土地并改善经济 状况仍然是他们奔向新大陆的主要原因. 诸如 "在 美国，即使最卑微 ,最贫穷的家庭每餐饭都有肉 �� 没有人吃不带黄油或奶酪的面包 "一类的描 述进一步坚定了欧洲移民前往新大陆的决心. 西进运动是美国人追求美国梦的又一体现 . 为了一块更好的土地， 无数的家庭打起行囊， 怀揣 着梦想奔向未知的西部 . 当西部消失的时候， 他们 又返回东部都市追寻自己的发财梦. 这时候金钱 代替面包和土地成了美国梦新的象征 .美国人对 金钱的崇拜公开而又直接，他们的社会传统也肯 定着他们在这方面的努力. 那些捍卫工业资本主 义的人这样来肯定人们对金钱的追求： "美国以发 财致富的欲望为立国之基. 如果为了获取财富而 竞争是一种美德， 那获胜又有什么错？ 美国有钱人 家充裕的财富是他们美德的标志，而不是引起社 会焦虑或社会邪恶的根源." 美国在 19 世纪末 2 0 世纪初掀起的工业化和 城市化引发了浩浩荡荡的第二次移民高潮 .这次 浪潮催生了无数的嘉莉妹妹式的弄潮儿. 她们在 身心和物质上都还没有做好充分准备就被扔进了 商品和物质至上主义的旋涡，在不断膨胀的欲望 驱使下， 她们走上了一条典型的道路. 她们承载的 道德后果是由美国日益明显的贫富 悬殊所造成 的. 她们的出现以及成熟， 都离不开美国的社会土 壤. 德莱塞只不过按照生活的本来面目去描写生 活， 塑造了嘉莉这样的社会典型， 预报了在特定社 会历史条件下一种人物类型的诞生. 嘉莉的欲望， 也是那个时期的美国人的欲望，是他们在琳琅满 目的商品和广告面前，在消费主义的熏陶和美国 梦的诱惑下必然会滋生的欲望. 二, 嘉莉妹妹自身的欲望心理 嘉莉妹妹从农村来到芝加哥再到纽约百老汇 的过程是她自我实现的一个过程 . 初到芝加哥， 姐 姐家生活的拮据和姐夫的淡漠使她不得不尽快去 谋一份差事， 为自己糊口饭吃 . 经过屡次尝试与失 败后，她终于在一家鞋厂谋得一份周薪四块半的 工作， 然而冬天的到来使她很快又陷入窘境 . 由于 没有御寒的衣服她大病一场，结果也因此丢掉了 工作 . 显而易见， 她此时的主要愿望只是基本的生 活需要， 她不得不为生计而奔波， 急需的是可以使 她果腹的事物 ,能够保暖御寒的衣服和遮挡风雨 的房屋. 在连这些最基本的需求都无法满足的情
第�期
任燕燕： 对嘉莉妹妹欲望的分析
况下， 她不得不选择离开这个城市回到农村老家 . 就在此时，她邂逅了来芝加哥列车上与其调情的 小伙子杜洛埃， 他邀请她到大饭店就餐， 给她买新 衣服， 带她去剧院， 并承诺他们将买新车 . 这时， 更 易受本我主导，或者说自我更倾向于本我的嘉莉 很难经受住物质的诱惑， 在去留之间选择了后者， 尽管她不得不以与杜洛埃同居为代价. 经过与杜 洛埃一段时间地相处，她的基本生活需要已经得 到满足， 但是， 和邻居海尔太太的交往， 以及与杜 洛埃关系不稳定而引发的一系列微妙变化，使她 的欲望逐渐膨胀，她开始渴望更为富裕的生活和 一种安全与归属的感觉. 与酒店经理赫斯特伍德 的相识和种种巧合恰恰给她提供了满足新欲望的 机会， 于是， 她抛弃杜洛埃投奔赫斯特伍德. 当自身需要与外界相抵触时，嘉莉听认自己 受内心阴暗一面的左右： 自私 , 虚荣 , 妒忌与贪图 享受， 小说中我们看到了一幅需要不断升级 , 欲望 要得到更大满足的人生图景. 为了抵达欲望的彼 岸， 她可以采用一切手段， 甚至不惜用自己的肉体 去叩响欲望的大门. 正是可怕的欲望， 使她听不见 良心的声音，她认为这良心也不是正直而有见解 的顾问， 只是一般的渺小良心， 一种世俗的见解， 而且， 每当良心说话时， 她总是有话可以对付， 漂 亮的衣服也会轻声为自己辩解 .这一切就显示她 对物质的渴求胜过了对于道德良心的关注，预示 着她最终抛弃杜洛埃的必然性 . 嘉莉和赫斯特伍德辗转来到纽约后，嘉莉发 现了一片更为广阔的天地，也更加羡慕邻居万斯 太太的富裕且安逸的生活，而赫斯特伍德此时工 作没有着落，巨大的生活开支使他们的生活陷入 了困境， 嘉莉不得不闯入演艺圈， 挣得一些报酬以 缓解经济上的拮据. 逐渐的成功使她在经济上获 得越来越多的优势和主动权，这也使赫斯特伍德 与她的差距越拉越大， 两人不得不以分手而告终 . 嘉莉最终一举成名，不仅在追求物质享受方面获
引言 西奥多 � 德莱赛 （Th eodo e D eie ） 是 20 世 纪美国文坛上一位杰出的作家，也是美国现代小 说创作的先驱. 他的第一部长篇小说 �嘉莉妹妹� 主要以欲望为主线，描述了农村姑娘嘉莉因羡慕 大城市的物质生活来到芝加哥谋生的故事. 她先 后经历了寻找工作的艰辛 ,疾病的困扰和失业的 痛苦. 为了生存， 她成了推销员杜洛埃的情妇， 后 来又与酒店经理赫斯特伍德私奔. 在纽约， 赫斯特 伍德也丢掉了工作， 为生活所迫， 她在一家剧院当 上了一名合唱演员. 一个偶然的机会一举成名， 挤 进了上流社会， 似乎实现了朝思暮想的愿望， 然而 在故事的结尾她依然坐在摇椅里梦想着自己的幸 福. 究其原因， 是因为嘉莉自始至终都被欲望驱使 着， 欲望使她永远不满足于现状， 不断地寻找下一 个目标 . 诚然， 欲望是支配嘉莉不择手段向上流社 会攀登的巨大动力源泉，但是为什么她的欲望永 远得不到满足？是什么因素支配着她不惜代价实 现欲望？ 她的欲望主要是由哪几种因素促成的呢？ 一, 嘉莉妹妹欲望背后的社会驱动力 1, 美国的工业化和城市化发展 在很大程度上 , 是美国在世纪之交的工业化 和城市化发展使嘉莉妹妹到城市生活的欲望得以 满足. 没有这一社会土壤， 她在百老汇的成功以及 后来不断升级的欲望也无从谈起. 19 世纪末 2 0 世纪初，美国工业经历了前所 未有的发展 . 到 19 0 0 年， 那儿已经到处都是城市 , 机器, 工厂 , 办公大楼 , 商店和大公司. 到 19 世纪 末， 它的工业产量已经超过英国和德国的总和， 从 而一跃成为历史上最富裕 , 最强大的国家之一. 工 业化带来了工厂制. 工厂不仅生产了各种各样的 新产品， 也创造了无数的就业机会 . 大城市便捷的