连接器专业术语中英文对照表

连接器常用的专业术语

1.连接器通常装接在电缆或设备上，供传输线系统电连接的可分离元件（转接器除外）。

2.射频连接器：是在射频范围内使用的连接器。

3.视频：频率范围在3HZ s 30MHZ之间的无线电波。

4.射频：频率范围在3千HZs 3000GHZ之间的无线电波。

5.高频：频率范围在3MHZ s 30MHZ之间的无线电波。

6.同轴：内导体具有介质支撑，结构上能在测量中采用频率范围内得到最小的内反射系数。

7.三同轴：由具有公共轴线并且相互绝缘的三层同心导体组成的传输线。

8.等级：连接器在机械和电气精密度方面特别是在规定的反射系数方面的水平。

9.通用连接器（2级）：采用最宽的容许尺寸偏差（公差）制造，但仍能保证最低限度的规

定性能和互配性的一种连接器。注：反射系数的要求可规定，也可以不规定。

10.高性能连接器（1级）：按频率变化来规定反射系数极限值的一种连接器，通常所规定的

尺寸公差不比相应的2级连接器严格，但是需要保证连接器满足反射系数的要求时，制造厂有责任选择较严的公差。

11.标准试验连接器（0级）：用来对1级和2级连接器进行反射系数测量的一种精密制造的具

体类型连接器，对测量结果引起的误差可以忽略不计。注：标准试验连接器通常是不同类型

间转接器的一部分，而转接器与精密连接器连接构成测试设备的一部分。

12.密封

12.1密封连接器：具有能满足规定的气体，潮气或液体密封性要求的连接器。12.2隔障密封：防止与气体、潮气或液体沿着轴向进入连接器壳体内部的密封。

12.3面板密封：防止气体、潮气或液体通过安装孔进入固定或转接器壳体与面板之间的密封。

注：密封件通常作为独立产品提供。

12.4插合面密封：防止气体、潮气或液体进入一对插合连接器界面处的密封。

12.5气密封：满足IEC60068-2-17《基本环境试验规程第2部分：试验-试验Q :密封》中试验Qk 规定要求的密封。

连接器的基本结构组成：连接器的基本结构件有①接触件；②绝缘体；③外壳（视品种而定）；

④附件。

1 •接触件（con tacts）是连接器完成电连接功能的核心零件。一般由阳性接触件和阴性接触件组成接触对，通过阴、阳接触件的插合完成电连接。

阳性接触件为刚性零件，其形状为圆柱形（圆插针）、方柱形（方插针）或扁平形（插片）。阳性接触件一般由黄铜、磷青铜制成。

阴性接触件即插孔，是接触对的关键零件，它依靠弹性结构在与插针插合时发生弹性变

形而产生弹性力与阳性接触件形成紧密接触，完成连接。插孔的结构种类很多，有圆筒型（劈槽、缩口）、音叉型、悬臂梁型（纵向开槽）、折迭型（纵向开槽，9字形）、盒形（方插孔）以及双曲面线簧插孔等。

2.绝缘体绝缘体也常称为基座（base）或安装板（insert）,它的作用是使接触件按所需要的位置和间距排列，并保证接触件之间和接触件与外壳之间的绝缘性能。良好的绝缘电阻、耐电压性能以及易加工性是选择绝缘材料加工成绝缘体的基本要求。

3•壳体也称外壳（shell）,是连接器的外罩，它为内装的绝缘安装板和插针提供机械保护，并提供插头和插座插合时的对准，进而将连接器固定到设备上。

4•附件附件分结构附件和安装附件。结构附件如卡圈、定位键、定位销、导向销、联接环、电缆夹、密封圈、密封垫等。安装附件如螺钉、螺母、螺杆、弹簧圈等。附件大都有标准件和通用件。连接器专业术语

冲压类

punch, press 冲punching machine 冲床hydraulic machine 油压机jack 升降机decoiler 整平机manufacture management 製造管理stamping, press 冲压feeder 送料机rack, shelf, stack 料架taker 取料机to reverse material 翻料to load material 上料to unload material 卸料to return material/stock to 退料

'skr鎝id|报废

scrape ..v 刮消U

robot 机械手production line 流水线packaging tool 打包机packaging 打包

成型类

well type 蓄料井insulated runner 绝缘浇道方式hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate 阀门浇口band heater 环带状的电热器spindle 阀针

spear head鉋尖头

slag well 冷料井cold slag 冷料渣air vent 排气道welding line 熔合痕eject pin 顶出针knock pin 顶出销return pin 回位销反顶针sleeve 套筒stripper plate 脱料板insert core 放置入子runner stripper plate 浇道脱料板guide pin 导销

eject rod (bar) (成型机)顶业捧

subzero 深冷处理three plate 三极式模具runner system 浇道系统stress crack 应力电裂orientation 定向sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle 射嘴sprue lock pin 料头鉤销（拉料杆） slag well 冷料井side gate 侧浇口edge gate 侧缘浇口tab gate 搭接浇口film gate 薄膜浇口flash gate 闸门浇口slit gate 缝隙浇口fan gate 扇形浇口dish gate 因盘形浇口diaphragm gate 隔膜浇口ring gate 环形浇口submarine gate 潜入式浇口tunnel gate 隧道式浇口pin gate 针点浇口runner less 无浇道sprue less 无射料管方式long nozzle 延长喷嘴方式spur 浇口;溶waste 废料board 看板sliding rack 滑料架to impose lines 压线to compress, compressing 压缩character die 字模to feed, feeding 送料material change, stock change 材料变更feature change 特性变更prepare for, make preparations for 准备rotating speed, revolution 转速abnormal handling 异常处理

Assembly line 组装线

Layout 布置图

Conveyer 流水线运输带Rivet machine 拉钉机Rivet gun 拉钉枪

Screw driver 起子Electric screw driver 电动起子Hydraulic machine 液压机Pneumatic screw driver 气动起子automation 自动化to stake, staking, riveting 铆合add lubricant oil 加润滑油argon welding 氬焊cylinder 油缸robot 机械手conveying belt 输送带transmission rack 输送架to draw holes 抽孔bolt 螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag 标示单screwdriver plug 起子插座automatic screwdriver 电动启子to move, to carry, to handle 搬运\ be put in storage 入库packing 包装staker = riveting machine 铆合机fit together 组装在一起fasten 锁紧（螺丝） fixture 夹具（治具） pallet/skid 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine/heat stake 热熔机processing, to process 加工delivery, to deliver 交货to return delivery to. to send delivery back to return of goods 退货easily damaged parts 易损件standard parts 标准件to lubricate 润滑spring 弹簧spare tools location/buffer 手工备品仓spare molds location 模具备品仓tox machine 自铆机品质类

qualified products, up-to-grade products 良品defective products, not up-to-grade products 不良品defective product box 不良品箱poor processing 制程不良poor incoming