档案文献编纂中辅文的撰写

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

9.1.2.2 按语的内容
介绍编纂公布档案文献的目的; 介绍档案文献有关的历史背景; 介绍档案文献的作者; 介绍档案文献的内容梗概;
9.1.2.2 按语的内容
订正某些过时甚至错误的观点; 介绍档案文献的史料价值; 介绍档案文献的出处; 介绍档案文献的版本。
9.1.2.3 编写按语的基本要求
政治观点正确,有相当的学术水平,对 编纂内容有较深的研究,按语的质量是 衡量编者水平的标志之一; 不能简单复述档案文献的内容,介绍、 评述档案文献主要内容时要抓住实质、 突出重点、起到提示的作用; 措辞准确、精练、开门见山、简短生动。
9.2.4 编辑说明
9.2.4.1 编辑说明的作用
编辑说明,又称编者的话、编辑例言、出 版说明和凡例等,它主要是介绍汇编内档 案文献的状况和编者进行编辑加工的情况, 帮助读者顺利阅读和利用汇编内的档案文 献; 反映了编者在编纂工作中所付出的劳动, 了解汇编的编辑水平和编者的工作质量。
9.2.4.2 编辑说明的内容
向读者说明汇编内档案文献的状况; 收录范围、取材标准、删节的原则等;
向读者介绍编者在本汇编内所做的工作。
9.2.4.3 编写编辑说明的要求
内容准确; 加工符号一致; 简明扼要、条理分明、通俗易懂。
9.2.4.4 编辑说明与序言之比较
区别 联系
作用不同 内容不同 编写要求不同
编写目的相似 内容有所重合
(6)对档案文献中隐语的注释
由于各种原因采用极隐晦的方式表达各 种内容,这些内容往往只有作者和少数 受文者知晓,编者应在认真考订的基础 上,注释出真实情况或人名; 总之,凡档案文献中出现的词语、术语、 方言、典故、成语、官职、简称等等, 只要是读者有可能不理解的,都需注释。
(7)对档案文献编纂公布情况的注释
9.1.3.2 序言的内容
交代读者的范围和选题的意义、目的; 概括介绍与汇编有关的历史背景、史实经 过、人物事迹及历史意义,并解释一些深 奥难懂的题目的含义; 对档案文献作者的身份、经历、社会地位、 思想倾向、是非功过等作必要的介绍和评 述;
9.1.3.2 序言的内容
对档案史料的价值作总的概括性介绍; 对档案史料中反映的某些观点进行必要 的评述、补充、修正或说明; 介绍有关文件的版本形成、流传情况以 及各种版本的不同价值,以供读者阅读 时作为参考; 可以较为细致的叙述编者在编纂过程中 做了哪些工作。
题目有关的评论性或叙述性文字; 3. 认真审核材料; 4. 将编写好的列有时间和事实的材料严格
按时间顺序排列,形成年表的草稿; 5. 校对,誊清,形成定稿。
9.2.2 插 图
9.2.2.1 插图的意义
有助于读者对档案文献内容和形式的了 解,展现汇编的主题; 向读者介绍档案文献所反映不到的历史 背景材料; 帮助理解文献内容,增加“实”的材料; 增加档案文献的真实感,在有些情况可 以发挥证据的作用。
更具体、针对性更强; 更灵活、更适合读者需要; 利用索引,才能既方便又准确地查到 读者想知道的内容。
第九章 辅文的编纂结束
多卷集汇编内目录的安排; 两种。
参考书目
内容; 编制要求; 按重要程度排列。
书目解题
定 义; 内 容; 编 制; 编排体例。
9.3.2 索 引
9.3.2.1 索引的定义
把汇编内档案文献中出现的主题、人名、 地名、书名、词语、事件、篇名及其他 事物的名称等项,经过分析以后,一一 摘出名目,注明出处或页码,按照一定 的方式进行编排,以为读者随时检索的 工具。
第九章 档案文献编纂中 辅文的撰写
9.1 评述性材料的撰写 9.2 查考性材料的撰写 9.3 检索性材料的撰写
注释 评述性材料的撰写 按 语
序言
辅 文
年表
的 查考性材料的撰写 插 图

备考

编辑说明
目录
检索性材料的撰写 索

9.1 评述性材料的撰写
9.1.1 注 释
9.1.1.1 注释的定义
对已经决定编纂公布的档案文献中某 些不易被读者理解的概念进行解释, 并对编纂工作情况予以简要说明; 它对于读者正确理解和方便利用档案 文献具有重要意义。
(2)对档案文献中记载史实的注释
载而不详或载而不实,必须注释; 有的档案文献内容作者自己明白,无须 详写,而读者却很想知道,编者应掌握 读者的心理和知识需求,加注详释。
(3)对档案文献标题的注释
又称题解; 有些特殊的档案文献,原有的标题不明 确或不易理解但在编纂公布时又予以保 留,所以必须对原标题加注解释; 题解的注释对象随标题情形而定,题解 可以介绍作者、文种、时间、地点等以 及对某些问题的考订。
9.1.3.3 撰写序言的要求
要体现出编者鲜明的思想性; 具有一定的学术水平; 把概括性的介绍汇编内档案史料内容和 深入分析论述重点问题密切地结合起来; 对汇编内最重要的问题,则尽可能详细 论述,充分考虑到读者的需要。
9.1.3.4 代序、无序言
代序简介; 无序言的原因。
9.2 查考性材料的撰写
1. 写明档案的出处,即说明档案文献选自 何处,原件保藏在何处;
2. 写明档案文献的可靠程度和完整程度, 可以向读者介绍档案文献的利用价值, 这直接影响读者对文献的信任程度;
3. 写明档案文献的外形特征; 4. 写明档案文献曾出版的情况。
9.2.3.3 备考的注明位置
对独立的备考,将备考写于每份档案 文献之后,或将内容不同的备考写于 汇编内不同的位置; 在编辑说明中统一说明; 兼有两者。
9.2.1.3 年表的种类
按事情发展过程的主要事实的时间顺序
大 按一定时期的职官的变化的时间顺序 事
年 按一定机构的发展变化过程的时间顺序

按某一地区的政治经济文化等情况的时间顺序

物 按重要历史事件的时间顺序


又称年谱,是将一定人物生平的主要

事迹按时间顺序排列的表册。

9.2.1.4 年表的组成部分
9.2.1 年 表 9.2.1.1 年表的定义
年表是按照时间顺序编排并附以简明 扼要的说明以反映一定的对象某些活 动的表册。
9.2.1.2 年表的用途
展示历史发展的脉络和规律,是专供查 考历史年代和历史时间用的工具书; 便于发现各历史片断之间的内在联系; 以时间为经,以事实为纬,对收录资料 较少限制,即便于知人,又可以论世, 内容易于充实,条理便于清晰。
9.1.1.2 注释的作用
解释档案文献中经常出现的生冷偏僻 的文字或艰深难懂的内容; 方便读者阅读; 帮助读者正确理解档案文献的内容。
9.1.1.3 注释的对象
(1)对档案文献中出现的人物注释
人物注释是最重要的注释对象,具体又 分为人名注释和人物注释; 我国古代的人名称谓及其烦杂,因此人 名注释难度大却十分必要; 人物注释指对人物做必要的介绍或述评, 以配合相关内容,包括生平注释和时任 注释;
代替读者为查找某一个问题而付出 的在整部汇编中反复翻检的劳动和 不可靠的记忆; 《马克思恩格斯全集主题索引》。
地名索引
分类:普通地名索引、简要地名 索引和详细地名索引。 案例: http://119.97.209.45/shownews.a sp?id=15547
9.3.2.4 索引与目录之比较
作用二:高水平的序言,往往亦是一篇 具有较高思想水平和学术价值的科研论 文,常常能使读者开卷有益,序言的质 量也是衡量编者水平的标志之一;
9.1.3.1 序言的作用
作用三:编者应对汇编的史料价值作 出最权威的评述,使序言成为指导读 者研究和利用汇编内档案史料的良师 益友,引导读者通过序言对汇编内容 产生浓厚的兴趣,这是汇编序言的根 本目的和最重要的意义。
〔55〕戴季陶(一八九○—— 一九四九),第一次国内革 命战争期间,歪曲孙中山学 说的革命内容,散布反对共 产党、反对工农运动的谬论, 为蒋介石发动反革命政变进 行思想上的准备。“四一二” 反革命政变后继续忠实追随 蒋介石。——第44、113、 151、166页
书名索引
如《同书异名通检》。
主题索引
9.1.3 序 言
9.1.3.1 序言的作用
序言又称前言、引言、序等,一般置于书 正文之前,是编者向读者作的对该书的总 评述和总说明,以指导或佐助读者阅读; 作用一:编者系统集中地阐述自己对汇编 的各个方面问题的看法,既保存汇编内容 的历史性,又使读者了解编者的立场、观 点;
9.1.3.1 序言的作用
9.2.2.2 插图的要求
汇编的题材不同,选用插图的范围不同; 对插图材料,要加以必要的文字说明。
9.2.3 备 考
9.2.3.1 备考的作用
查找作用,帮助读者必要时按照备考 的指引查找档案原件; 参考作用,帮助读者了解档案文献的 可靠程度和完整程度,从而有助于读 者判断档案文献的价值。
9.2.3.2 备考的组成即编制方法
(1)对档案文献中出现的人物注释
生平注释,主要针对一些名声未必显赫的 人物,读者较难查到其生平事迹,而了解 此人生平对理解档案内容意义重大,则应 注明;
对著名人物,一般注明和档案内容有关的 时任即可,有的还需介绍和时任有关的活 动,以及此人对当时档案内容中涉及问题 的态度;
有的历史人物存在争论注释时可仅注客观 部分。
时间
准确无误; 尽可能详尽; 最好用阿拉伯数字表示公元纪年,用汉 字表示阴历或历史纪年及干支纪年; 附注人物的年龄; 注意帝王年号纪年法的运用。
9.2.1.4 年表的组成部分
事实
真实准确; 大事突出,要事不漏; 文字力求简明; 观点正确。
9.2.1.5 编制年表的步骤和方法
1. 熟悉和掌握所编年表的内容范围; 2. 全面收集各种形式的材料,以及一切与
(4)对档案文献中时间的注释
档案文献中的时间,包括档案文献成文时 间和内容中涉及的时间,这两种时间,或 有误、或缺损、或不全,编者经过考订后, 可在注释中说明正确的、完整的时间,以 及考订的方法或依据。
(5)对档案文献中地名的注释
同名易引起误解,需要加注释; 为维护民族团结而加注; 对小地名的注释; 为地名拨乱反正而加注。
9.3 检索性材料的撰写
9.3.1 目 录
9.3.1.1 目录的定义
目录是目和录的合称,目指篇名或书 名,录指对目的说明和编次,目录是 把多篇文件的名目按照一定的次序排 列起来,并指明在书中的页次。
9.3.1.2 目录的种类
汇编目录 参考书目 书目解题
汇编目录
汇编目录的种类; 简要目录; 详细目录;
9.3.2.2 索引的结构
名目:被检索对象的名称; 注释:对名目所作的解释语; 注码:依次指出在汇编中出现该名目 的全部页码。
9.3.2.3 索引的种类
人名索引; 书名索引; 主题索引; 地名索引。
人名索引
普通人名索引; 简要人名索引; 详细人名索引。
Biblioteka Baidu
人名索引; 文学作品和神话 中的人物索引; 名目索引。
主要目的是使读者在阅读档案文献 时,方便、及时、有针对性地了解 编者做了哪些工作。
9.1.1.4 注释的要求






客观公正;
评述结合。
9.1.2 按 语
9.1.2.1 按语的作用
又称“按”、“编者按”或“说明”; 主要作用是向读者介绍一篇或一组档案文 献编纂公布目的、历史背景、作者情况、 档案内容、史料价值、档案出处以及版本 情况等等; 按语内容没有一定之规,凡是需要向读者 交代的,均可写明; 现今的按语,编者往往在其中直接表示自 己的态度,以引导、影响读者的阅读。
相关文档
最新文档