美国总统就职仪式过程
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
•
词宣誓就职："我谨庄严宣誓，我决 心维护和捍卫合众国宪法，防止被国 Until 1937, 内外一切敌人侵犯。我将忠于宪法， the Vice恪守不渝。我自愿承担这项义务，毫 无保留，决不推诿。我必忠勤尽责， President 为执行我即将承担的职务到任视事。 was sworn 愿上帝助我。"
• The first Inaugural ball in 当天晚间，总统就职典礼委员 Washington was 会举办众多舞会祝贺新总统就 thrown for James and Dolley 任。在华盛顿举行舞会的传统 始自詹姆斯· 麦迪逊总统于 Madison in 1809, at Long's Hotel. 1809年就职之时。 There have been as many as 14 balls.
locations.
5、Inaugural Address
•
Since George 新任总统首次发表正式演说。自美国第一位 Washington 总统乔治· 华盛顿于1789年第一次发表就职 in 1789, every 演说以来，历届总统发表就职演说已成为美 President has 国一个重要传统。新任总统一般利用发表就 delivered an 职演说的机会向美国人民阐述本届政府的政 Inaugural 纲和目标。 address, ranging 美国历届总统就职演说的长短并无一定之规 from 。1793年3月4日，乔治· 华盛顿发表的第二 8,445 words, to just 135. 次就职演说仅135个字。1841年3月4日，威
inauguration [U][C] 就职;就职典礼
Brief Introduction
• 1933年通过的美国宪法第20条修正案 规定，美国每一位当选总统的任期始于 大选翌年1月20日正午。宪法还规定每 位总统在担任总统职务前须宣誓就职。 • 美国首都华盛顿哥伦比亚特区１８００ 年建成后，最初的总统就职仪式在国会 大厦东面门廊举行，１９８１年里根就 任总统时，地点改在国会大厦西侧阶梯。 历史上只有１９０９年和１９８５年两 场就职典礼因天气原因在室内举行。
• By tradition, the outgoing（即将离职 的） President accompanies the President-elect to the Capitol for the swearing-in ceremony
3、Vice President’s 当选副总统和其他联邦官员按以下誓 Swearing-In Ceremony
肯尼迪和他的副总统林登 贝恩斯.约翰逊坐在第一 夫人杰姬.肯尼迪的两边
Thank you ！
7、Inaugural Parade
• While early
parades were mostly military escorts(护卫 队）, by 1841, floats（彩车）, citizens groups, and bands became standard.
8. Inaugural Ball
into office in the Senate chamber.
新一届美国副总统约翰逊宣誓就职
4、President’s Swearing-In Ceremony
美国《宪法》第2条第1 • There have 款规定总统宣誓就职的 按照传统，当选总统通常手 been 54 誓词如下："我谨庄严宣 按《圣经》宣读誓言，但也 formal 有例外。西奥多· 誓(或郑重声明)，我一 罗斯福于 Presidential 定忠实执行合众国总统 1901年宣誓就职时并未手按 Inaugural 《圣经》宣读誓言。 ceremonies, 职务，竭尽全力，恪守、 held at over 维护和捍卫合众国宪法。 " 10 different
The United States presidential inauguration procedure
What is Inauguration?
An inauguration /in.ɔ:gju'reiʃən / is a formal ceremony to mark the beginning of a leader ’s term of office.
The United States presidential inauguration procedure
• Morning Prayer 晨祷仪式 • Procession to the Capitol列队前往国会山 • Vice President’s Swearing-In Ceremony
The American President’s Inaugural Time
• 美国总统就职仪式有２００多年历史， 在沿袭传统的同时，也随着一些客观和 主观因素而改变。１７８９年４月３０ 日，美国首任总统华盛顿在当时的首都 纽约宣誓就职。此后，总统就职日期一 度被定为３月４日。１９３７年富兰克 林· 罗斯福总统首次连任时，就职日期被 最终确定为１月２０日。
副总统宣誓就职 总统宣誓就职
• President’s Swearing-In Ceremony
• • • •
Inaugural Address 就职演说 Inaugural Luncheon 就职午餐会 Inaugural Parade庆祝总统就职游行 Neighborhood Ball庆祝总统就职舞会
Байду номын сангаас
1、
Morning Prayer
The tradition of attending a morning worship service on Inauguration Day began with Franklin D. Roosevelt in 1933.
2、Procession to the Capitol
廉· 哈里森发表的就职演说长达8,445字。
1961年肯尼迪就职大典
1961年肯尼迪就职典礼演说
6、Inaugural Luncheon（午宴会）
• Since 1953, 总统、副总统及受邀来宾 出席由国会参众两院联合 the JCIC has 组成的总统就职典礼委员 会主办的午餐会。该委员 hosted a luncheon at 会负责筹备和处理总统就 职典礼有关事宜。午餐会 the U.S. 通常以新任总统和副总统 Capitol for the 家乡的菜肴为特色。 new President, Vice President, and guests.
词宣誓就职："我谨庄严宣誓，我决 心维护和捍卫合众国宪法，防止被国 Until 1937, 内外一切敌人侵犯。我将忠于宪法， the Vice恪守不渝。我自愿承担这项义务，毫 无保留，决不推诿。我必忠勤尽责， President 为执行我即将承担的职务到任视事。 was sworn 愿上帝助我。"
• The first Inaugural ball in 当天晚间，总统就职典礼委员 Washington was 会举办众多舞会祝贺新总统就 thrown for James and Dolley 任。在华盛顿举行舞会的传统 始自詹姆斯· 麦迪逊总统于 Madison in 1809, at Long's Hotel. 1809年就职之时。 There have been as many as 14 balls.
locations.
5、Inaugural Address
•
Since George 新任总统首次发表正式演说。自美国第一位 Washington 总统乔治· 华盛顿于1789年第一次发表就职 in 1789, every 演说以来，历届总统发表就职演说已成为美 President has 国一个重要传统。新任总统一般利用发表就 delivered an 职演说的机会向美国人民阐述本届政府的政 Inaugural 纲和目标。 address, ranging 美国历届总统就职演说的长短并无一定之规 from 。1793年3月4日，乔治· 华盛顿发表的第二 8,445 words, to just 135. 次就职演说仅135个字。1841年3月4日，威
inauguration [U][C] 就职;就职典礼
Brief Introduction
• 1933年通过的美国宪法第20条修正案 规定，美国每一位当选总统的任期始于 大选翌年1月20日正午。宪法还规定每 位总统在担任总统职务前须宣誓就职。 • 美国首都华盛顿哥伦比亚特区１８００ 年建成后，最初的总统就职仪式在国会 大厦东面门廊举行，１９８１年里根就 任总统时，地点改在国会大厦西侧阶梯。 历史上只有１９０９年和１９８５年两 场就职典礼因天气原因在室内举行。
• By tradition, the outgoing（即将离职 的） President accompanies the President-elect to the Capitol for the swearing-in ceremony
3、Vice President’s 当选副总统和其他联邦官员按以下誓 Swearing-In Ceremony
肯尼迪和他的副总统林登 贝恩斯.约翰逊坐在第一 夫人杰姬.肯尼迪的两边
Thank you ！
7、Inaugural Parade
• While early
parades were mostly military escorts(护卫 队）, by 1841, floats（彩车）, citizens groups, and bands became standard.
8. Inaugural Ball
into office in the Senate chamber.
新一届美国副总统约翰逊宣誓就职
4、President’s Swearing-In Ceremony
美国《宪法》第2条第1 • There have 款规定总统宣誓就职的 按照传统，当选总统通常手 been 54 誓词如下："我谨庄严宣 按《圣经》宣读誓言，但也 formal 有例外。西奥多· 誓(或郑重声明)，我一 罗斯福于 Presidential 定忠实执行合众国总统 1901年宣誓就职时并未手按 Inaugural 《圣经》宣读誓言。 ceremonies, 职务，竭尽全力，恪守、 held at over 维护和捍卫合众国宪法。 " 10 different
The United States presidential inauguration procedure
What is Inauguration?
An inauguration /in.ɔ:gju'reiʃən / is a formal ceremony to mark the beginning of a leader ’s term of office.
The United States presidential inauguration procedure
• Morning Prayer 晨祷仪式 • Procession to the Capitol列队前往国会山 • Vice President’s Swearing-In Ceremony
The American President’s Inaugural Time
• 美国总统就职仪式有２００多年历史， 在沿袭传统的同时，也随着一些客观和 主观因素而改变。１７８９年４月３０ 日，美国首任总统华盛顿在当时的首都 纽约宣誓就职。此后，总统就职日期一 度被定为３月４日。１９３７年富兰克 林· 罗斯福总统首次连任时，就职日期被 最终确定为１月２０日。
副总统宣誓就职 总统宣誓就职
• President’s Swearing-In Ceremony
• • • •
Inaugural Address 就职演说 Inaugural Luncheon 就职午餐会 Inaugural Parade庆祝总统就职游行 Neighborhood Ball庆祝总统就职舞会
Байду номын сангаас
1、
Morning Prayer
The tradition of attending a morning worship service on Inauguration Day began with Franklin D. Roosevelt in 1933.
2、Procession to the Capitol
廉· 哈里森发表的就职演说长达8,445字。
1961年肯尼迪就职大典
1961年肯尼迪就职典礼演说
6、Inaugural Luncheon（午宴会）
• Since 1953, 总统、副总统及受邀来宾 出席由国会参众两院联合 the JCIC has 组成的总统就职典礼委员 会主办的午餐会。该委员 hosted a luncheon at 会负责筹备和处理总统就 职典礼有关事宜。午餐会 the U.S. 通常以新任总统和副总统 Capitol for the 家乡的菜肴为特色。 new President, Vice President, and guests.