中国——电子政务与审计信息化.pptx

中华人民共和国审计署——CNAO
电子政务工程
“金桥工程” “金关工程” “金卡工程” “金税工程” “政府上网工程”
E-Government
Golden Bridge Project Golden Customs Project Golden Card Project Golden Tax Project Government online Project (GOP)
中华人民共和国审计署——CNAO
•电子政务工程 •审计信息化
•E-Government •Audit Computerization
中华人民共和国审计署——CNAO
电子政务工程
中国的电子政务建设于上世纪80年代末起步， 中央和地方政府机关建设了办公自动化(OA)系统， 建立了范围有限的内部信息网络，逐步普及计算 机在公文处理、计划统计等方面的应用。
中华人民共和国审计署——CNAO
电子政务工程
“金卡工程”。又称自动化支付系统及电子货 币工程，它是借以实现金来自百度文库电子化和商业流通现 代化的必要手段。
E-Government
Golden Card Project is intended to create a unified payment clearance system to allow the widespread use of credit and debit cards across China. The existence of a truly national banking network is essential for the successful development of E-Finance and E-Commerce.
中华人民共和国审计署——CNAO
电子政务工程
“金桥工程”。又称国家公用经济信息通信网 建设工程。其主要任务是沟通政府部门之间的信 息专用网，强化信息资源共享。
E-Government
Golden Bridge Project is the network infrastructure for providing economic information service. The interconnection network established shall link up all government departments for enhancing informationSharing.
中华人民共和国审计署——CNAO
电子政务工程
20世纪90年代以来 ，中国中央政府正式启动了 以“金”字为代表的5项电子政务工程。
E-Government
The Central Government of China has formally launched the Golden Projects as a series of separate information structure initiatives aimed at building E-Government in China ever since 1990s.
E-Government
The construction of E-Government framework in China has started in the late 1980s since the initiation of first EGovernment program in which the governments both at central and local levels built up office automation (OA) systems and established an intranet with limited coverage and computers were gradually given widely use in the processing of official documents and preparing of plans and statistics.
中华人民共和国审计署——CNAO
电子政务工程
“金桥工程” “金关工程” “金卡工程” “金税工程” “政府上网工程”
E-Government
Golden Bridge Project Golden Customs Project Golden Card Project Golden Tax Project Government online Project (GOP)
中华人民共和国审计署——CNAO
中国——电子政务与审计信息化
中国审计署刘家义副审计长
2003年9月于奥斯陆
E-Government and Audit Computerization in China
Presented by Mr. Liu Jiayi Deputy Auditor General of the National Audit Office of the People’s Republic of China September 11, 2003, Oslo
中华人民共和国审计署——CNAO
电子政务工程
“金关工程”。又称为海关联网工程，其主要 任务是推广电子数据交换（EDI）技术，实现货物 通关自动化、国际贸易无纸化，以提高政府工作 效率，防止造假舞弊。
E-Government
Golden Customs Project is intended to introduce Electronic Data Interchange (EDI) technology and realize automatic customs clearance of goods and paperless international trade. This system shall also improve efficiency and prevent illegal activities such as falsification and fraudulence.
中华人民共和国审计署——CNAO
电子政务工程
“金桥工程” “金关工程” “金卡工程” “金税工程” “政府上网工程”
E-Government
Golden Bridge Project Golden Customs Project Golden Card Project Golden Tax Project Government online Project (GOP)