2015翻译硕士考研热词

Eye candy 形容一个人很养眼，外表悦目。

Eye broccoli 形容一个人其貌不扬。

Butter-face 如果你碰到一个女孩，身材一级棒，可惜脸

蛋却不怎么样。

Hourglass figure 沙漏身材

Man candy （草包美男）指外表很吸引人的男子；或者徒有迷人外表，但其实很无趣又没有内涵的男子。

Duck face 嘟嘴照Prince charming 男神Dream lover 男神、女神

Cold turkey 指一个人短时间内很快戒除了某个习惯或者成瘾的嗜好，而不是通过逐渐减量或使用替代药物等手段逐渐戒除。

Couplie 情侣自拍Goof 穿帮镜头Cubicle coma 隔间昏迷症Eat what you kill 论功行赏Sticky floor 底薪阶层

Gray-collar workers 灰领工人（技术员，其工作职责兼有蓝领，白领的职责。）

Black-collar workers 黑领工人（矿工，尤其是煤矿工人，石油工人）

Pink-collar workers 粉领工人（秘书，及其他文职人员）

Green-collar workers 绿领工人（环保主义人士）

Gold-collar workers 金领工人（专业人士，具有稀缺技能的人才；或指55岁以上的员工。）

Dog-collar workers 狗领工人（牧师，神父）

Open-collar workers 开领工人（在家办公人士）

Frayed-collar workers 破领工人（收入低微，入不敷出的工人）Fappy 胖并快乐着

Coming out 出柜

Lesbian Gay Bisexual

Transgender

同性恋、双性恋及变性者

Homosexual 同性恋

Heterosexual 异性恋

Double 11 event 双12

the Nov 11 online shopping

Festival

双11

Over-drained clan 掏空族

Outfit Repetition Syndrome 穿衣重样综合症

Hands-chopping people剁手族

Fear of missing out 社交控

FOMO 社交控

Workplace bully 职场霸王

Office dwellers 赖班族

Pretend-to-be-busy tribe 装忙族

Durian clan 榴莲族

Hired WeChat readers 微信刷阅族Sapiosexual 高智商控

Online-to-offline model 线上线下相结合模式webroomer 线上产品线下购买族

Webrooming 指利用网络对某产品进行研究，再在线下商店购此产品的行为。

Click-and-mortar 线上线下相结合

Deshoppers 买完就退的，那种打算买完使用后就全款退货的购物者。

Reputation economy 声誉经济Management of public finance

expenditure

财政支出管理Preferential tariff rates 优惠关税税率Preferential treatment 优惠待遇Complete or partial tax

exemption

全部或部分税款Preferential tax

measures/policies

税收优惠政策

Fingerprint payment 指纹支付

Retainage 尾款

Alipay Wallet 支付宝钱包

Word of mouth marketing 口碑营销

Scan the bill code 扫描付款码

Card swiping and signature 刷卡和签名

Mobile payments 移动支付

Common cause pay 公共事业缴费

Alipay bill over the past ten years 支付宝“十年账单”

Alibaba Small and Micro

阿里巴巴小额贷款公司Financial Services Company

Micro-finance 小额信贷

Micro-credit loans 小额信用贷款

E-commerce micro credit 电商小贷

Audit online 在线审核

Credit status 资信状况

Private capital 民间资本

Tencent Holdings Ltd 腾讯控股有限公司

Alibaba Group Holding Ltd 阿里巴巴集团

Registered capital 注册资本

Internet insurance 互联网保险

Money market fund 货币市场基金

Internet funds 互联网基金销售

Registered users 注册用户

Fund transfer service 资金划转服务

Internet payment 互联网支付

Dreamore 追梦网

Crowdfunding platform

众筹公司companies

Crowdfunding 众筹融资

Peer-to-peer lending P2P网贷

ANPSP 农业面源污染

Agricultural Non-point source

农业面源污染pollution

line pollution source 线源污染

Point source pollution 点源污染

Pollution source 污染源

Emergency response

应急反应机制mechanisms

SNWD 南水北调工程