论述文学语言的符号特殊特征与功能问题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
论述文学语言的符号特殊特征与功能问题?
答:语言符号是由音、义的结合构成的。
“音”是语言符号的物质表现形式,“义”是语言符号的内容,只有音和义相结合才能指称现实现象,构成语言的符号。
语言符号包括口头语和以书写符号文字形态出现的书面语;非语言符号包括图像、颜色、光亮、音乐和人的体语等等。
语言符号是人与人之间进行交际的工具,而且是人类社会中最重要的传播媒介之一。
人们借助语言符号来使思想得以表达、感情得以传达、知识得以交流。
“从哲学意义上来看,思想是通过语言表达的。
语言符号自身有许多特性,主要是:
1、语言的有声性。
它有一些语音是按一定的规则组合成为表达的符号系统。
2、语言中语义和声音结合的偶然性。
或者约定俗成性、任意性。
3、语言结构的层次性。
语言结构是生成的,而且有一定的模式。
从传播媒介的角度来看,语言符号和非语言符号的信息传播,有各自不同的特点:
4、语言是以符号系统来执行其交际职能的。
语言符号与其他符号相比,有自己的特点。
这些特点是:
语言符号的功能:
1、线条性。
语言符号是由发音器官发出的一个一个的声音。
这一连串的语音在同一说话时间里,始终是而且只能是以一根线的形式伸展开来,即一个声音接着一个声音相继出现,好像一条锁链一环扣一环,而不能同时发出两个声音。
这就是语言符号的线条性。
2、任意性。
一种语言社会集团的人们,最初用什么样的语音去标记客观事物,从而指代该事物获得意义,这是任意性的。
比如能制造劳动工具的动物,汉语叫人rén(人),维吾尔语叫adem,英语叫man。
所以马克思说:“物的名称,对于物的性质,全然是外在的。
”这就是语言符号的任意性。
3、不变性。
人们最初用什么样的语音形式去标记客观事物是任意性的,但一经社会约定俗成,在使用该语言集团的人们中间通行之后,便失去了“自由”,个人不能任意改变它。
比如说,使用汉语的社会集团,一经把“人”叫做rén 之后,个人就不能自由地任意改叫别的什么名称。
事实上,语言一经置于社会领域,作为人类社会共时性(Synchrony)的最重要的交际工具,个人无权改变语言符号。
你只能按照社会通行的名称去指称事物,按照社会共同理解的语义去使用,才能达到交际目的。
在这一方面,语言不同于人为的、契约性质的符号。
语言无法通过多数人的决议,改变某些规则或移植某些规则。
人们只能依照现存的母语这样说,这样用。
所以说共时的语言符号具有不变性。
4、可变性。
可是,只要我们把现代汉语和古代汉语拿来一比较,就会发现它们之间有质的差别。
比如现代汉语叫“眼睛”,古代汉语却叫“目”;现代汉语说“下棋”,古代汉语却说“奕”,等等。
可见,语言符号又具有可变性的一面。
5、生成性。
人们说出的具体句子是无限量的,而一种语言的句子模式却是有限的。
说话人掌握一种句子模式,就可以生成无限量的具体句子,这就是语言符号的生成性。
比如刚学会说话的小孩,从他爸爸妈妈那里学到“小明吃糖”这
句话,他就可以生成(创造)“妈妈煮饭”、“爸爸喝茶”等许多具体句子。
尽管生成这些句子的语词不同,具体意义不同,但都是同一个句子模式。
简单地说,人们说出和理解新句子,因为这些句子与过去听到过的句子相类似,它是通过类化作用生成的。
语言符号的各个特点表现为错综复杂的关系,形成矛盾的统一体。
在这个矛盾统一体内,语言符号各个要素,各个方面既互相对立,互相区别,又互相联系,互相制约,构成一种关系网,具有严密的系统。
事物是不断发展演变的,语言也是如此。
在考察语言演变的研究中,从语言的最本质结构开始,即语言符号的结构下手。
越是对语言作深入的微观研究,就总会发现语言的基本单位结构有着活跃的生命力和丰富。