Ceph官方文档翻译.docx

Ceph 官方文档翻译

石家庄众毅信息技术有限公司

2017 年 06 月

目录

在此处插入索引和目录

准备 ?

New in version .

谢谢您尝试 Ceph！我们建议安装一个ceph-deploy 管理节点和一个三节点的Ceph 存储集群来研究 Ceph的基本特性。这篇预检会帮你准备一个 ceph-deploy 管理节点、以及三个 Ceph 节点（或虚拟机），以此构成Ceph 存储集群。在进行下一步之前，请参见操作系统推荐以确认你安装了合适的 Linux发行版。如果你在整个生产集群中只部署了单一

Linux发行版的同一版本，那么在排查生产环境中遇到的问题时就会容易一点。

在下面的描述中节点代表一台机器。

在没有 DNS的情况下，需要手动修改各个主机的hosts 文件和主机名

安装 CEPH 部署工具?

把Ceph 仓库添加到ceph-deploy管理节点，然后安装ceph-deploy。

高级包管理工具（APT）?

在 Debian和Ubuntu发行版上，执行下列步骤：

1.添加 release key：

wget -q -O- '' | sudo apt-key add -

2.添加 Ceph软件包源，用 Ceph 稳定版（如cuttlefish、 dumpling、 emperor 、

firefly等等）替换掉{ceph-stable-release}。例如：

3.echo deb $(lsb_release -sc) main | sudo tee /etc/apt/更新你的仓库，并安

装 ceph-deploy ：

sudo apt-get update && sudo apt-get install ceph-deploy

Note

你也可以从欧洲镜像下载软件包，只需把替换成即可。

红帽包管理工具（RPM）?

在 Red Hat（rhel6、rhel7）、CentOS（el6、el7）和Fedora 19-20（f19 - f20）上

执行下列步骤：

1.（只需要在管理节点）在RHEL7上，用subscription-manager注册你的目标机

器，确认你的订阅，并启用安装依赖包的“ Extras ”软件仓库。例如：

如果使用 ceph-deploy部署，则不需要此步骤

sudo subscription-manager repos --enable=rhel-7-server-extras-rpms

2.在 RHEL6 上，安装并启用Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL)软件仓

库。请查阅EPEL wiki获取更多信息。

3.（只需要在管理节点）在 CentOS 上，可以执行下列命令：

sudo yum install -y yum-utils

sudo yum-config-manager --add-repo

sudo yum install --nogpgcheck -y epel-release

sudo rpm --import /etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-EPEL-7

4.sudo rm /etc/ （只需要在管理节点）把软件包源加入软件仓库。用文本编辑器创建

一个 YUM (Yellowdog Updater, Modified)库文件，其路径为/etc/。例如：

sudo vim /etc/把如下内容粘帖进去，用Ceph的最新主稳定版名字替换

{ceph-stable-release}（如firefly），用你的Linux发行版名字替换{distro}（如

el6 为CentOS 6、 el7 为CentOS 7、 rhel6 为Red Hat、 rhel7 为Red Hat 7、 fc19 是Fedora

19、 fc20 是Fedora 20）。最后保存到 /etc/ 文件中。

[ceph-noarch]

name=Ceph noarch packages

5.baseurl= 更新软件库并安装ceph-deploy：

sudo yum update && sudo yum install ceph-deploy

Note

你也可以从欧洲镜像下载软件包，只需把替换成即可。

CEPH 节点安装?

你的管理节点必须能够通过SSH 无密码地访问各Ceph 节点。如果ceph-deploy以某个普通用户登录，那么这个用户必须有无密码使用sudo 的权限。

安装 NTP?

我们建议在所有Ceph 节点上安装NTP 服务（特别是Ceph Monitor节点），以免因时钟

漂移导致故障，详情见时钟。

在 CentOS / RHEL上，执行：

sudo yum install ntp ntpdate ntp-doc

在 Debian / Ubuntu上，执行：

sudo apt-get install ntp

确保在各Ceph 节点上启动了NTP 服务，并且要使用同一个NTP 服务器，详情见NTP 。

安装 SSH 服务器?

在所有 Ceph 节点上执行如下步骤：

1.在各 Ceph 节点安装 SSH 服务器（如果还没有）：

sudo apt-get install openssh-server

或者

sudo yum install openssh-server

2.确保所有 Ceph 节点上的SSH 服务器都在运行。

创建部署CEPH 的用户?