英语翻译中级口译-1-4
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语翻译中级口译-1-4
(总分：100.00，做题时间：90分钟)
一、听写填空(总题数：1，分数：20.00)
The Internet is an excellent source for finding many types of information and for keeping up with new developments in the world. Today, an ever increasing number of people are using the Internet to (1) related information, conduct business, or personal activities, access electronic databases, send e-mail, and network with relatives, (2) . Frequently referred to as the Information Super Highway, the Internet is actually a network of (3) . You may think of the Internet as analogous to the (4) , Just as the inter-state system connects to different cities via (5) , the Internet connects computers around the world via a number of different (6) . At the most basic level, a computer, a modem, and a right type of (7) can get a person onto the Internet.
Through the Internet you can access massive amounts of information by (8) that are linked together. Generally speaking, two types of information are (9) are the most useful for people. That is , conversational resources, and (10) Conversational resources allow users to have conversations with individuals (11) Mailing lists and news groups are (12) of conversational resources. Mailing lists include electronic mail, whereby the user (13) , send to any other individual, or group of individuals, who have subscribed by having their name and electronical (14) placed on the center's list of addresses.
News groups are essentially electronic (15) . Anyone with Internet access can (16) to the board, and any one with Internet access can read the board. The reference resources you (17) are the World Wide Web (www) or the web for short. The web uses HTML (hypertext markup language) to (18) , sound, graphics and video. Of course, you need browsers to view documents, and (19) through the intricate links structure. The most (20) browser is the Microsoft Internet Explorer.
（分数：20.00）
填空项1:__________________ （正确答案：dig up）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：colleagues or friends）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：computer networks）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：interstate highway system）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：many different routes）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：electronic pathways）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：software）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：accessing computers）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：available on the internet）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：reference resources）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：anywhere in the world）
解析：