应用型_大学英语综合教程2_书中翻译答案

应用型大学英语综合教程2 书中翻译答案一（书P11）

1.bid farewell to everything in the garden

2.never made a spectacle of herself

3.biting his lip and holding in laughter

4.doesn’t look as if you are going to make it

5.Panic consumed the survivors

二(书P40)

1.Instead of making fun of him

2.When all things are finalized in February

3.Every preparation was being made

4.that was the last straw and he began to cry

5.When he was of age

三(书P72)

1.it did no good

2.He did come here yesterday

3.just as water flows through a pipe

4.has been brought into wide use

5.restricts access to public facilities

四(书P105)

1.never occurred to politicians

2.were despairing of hearing anything from him

3.Weather permitting

4.and persist in destroying moral with broadcast

5.must have handed in his homework

五(书P135)

1.was waiting without enthusiasm for him to finish his meal

2.Cheering,laughing and dancing like a butterfly

3.was deeply impressed by the girl

4.Whether you gave her tips or not

5.we are in urgent need of help from the other departments

六(书P166)

1.that the interest rate of loan will increase

2.the price skyrocket

3.forsake them when they were in need of him

4.the oil price is going down

5.make a claim of the title

七（书P198）

1.and bought thousands of dollars worth of clothes at a time

2.Whoever breaks the law

3.tired and sleepy , he fell asleep the minute he touched the pillow

4.shared a passion for scientific research

5.not to mention the cat and the bird