长谷川逸子与扎哈_哈迪德_当今两位女建筑大师的比较

ARC HIC REATION 2004.03

116

建筑设计界，知名的女建筑师为数不多，而能够称得上国际级大师的更是凤毛麟角，这其中不能不提及这样两位女性建

长谷川逸子与扎哈・哈迪德：当今两位女建筑大师的比较

Itsuko Hasegawa and Z a h a

H a d i d :

com parison of two woman architectural masters

窦志

Dou Z hi

摘要：文章介绍了长谷川逸子与扎哈・哈

迪德的简要经历，并将她们的早期作品、成

名作、成名后的作品及近期作品进行了类

比，展示了当今两位女性建筑大师的风采

和成功之路。

关键词：长谷川逸子 扎哈・哈迪德 作

品 比较

abstract: this paper gives a brief introduction of Itsuko Hasegawa and Zaha Hadid, and their

works, which shows talents and success of the

two women architectural masters

keywords: Itsuko Hasegawa, Zaha Hadid,

works, comparison

筑师—长谷川逸子与扎哈・哈迪德。相同的性别、同样的成功是她们的共同之处，但她们各自不同的文化背景、不同的求学经历和设计创作历程却是我们更为关注的。通过了解她们的成长过程、对她们不同时期设计作品的比较，也许我们会有一些新的认识、从而带给我们更多的启示。

背景资料

长谷川逸子，日本人，１９４１年出生于日本静冈县。１９６４年毕业于关东学院建筑系，毕业后在菊竹清训建筑设计事务所工作。１９６９～１９７１年，再次返回学校读书，在东京工业大学攻读建筑学研究生。毕业后留在东京工业大学籍原研究室工作了七年，

直到１９７９年才正式成立了以其个人名字命名的建筑事务所——长谷川逸子工作室，从此开始了属于其个人的创作之路。这其间在进行大量建筑设计的同时，还曾先后担任过早稻田大学、哈佛大学等知名院校

的讲师或客座教授，是一位高产建筑师。

主要代表作品：松山桑原住宅、青野

建筑、备前会馆、湘南台文化中心、ＳＴＭ住

宅、隅田文化站、横滨国际港客运站、山

梨水果博物馆、新泻表演艺术中心等。

扎哈・哈迪德，国籍英国，１９５０年出

生在伊拉克首都巴格达。大学时期先是在

黎巴嫩首都贝鲁特的一所美国大学学习，之后移居英国，于１９７２年就读于著名的ＡＡ

（Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒａｌ　Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）建筑学校，１９７７

年毕业并获得学校颁发的Ｄｉｐｌｏｍａ奖项。毕业后成为荷兰ＯＭＡ（Ｏｆｆｉｃｅ　ｆｏｒ　Ｍｅｔｒｏｐｏｌｉ－

ｔａｎ　Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ）城市建筑事务所的一员，并任教于ＡＡ建筑学校。直到１９８７年成立了自己的工作室，之后还担任过诸如芝加哥建筑学院主席、耶鲁大学客座教授等职，是当今炙手可热的明星建筑师。

主要代表作品：香港之峰俱乐部（未实施）、德国维特拉家具公司消防站、千年穹顶内的思想之场、ＩＢＡ集合住宅、卡迪夫

　１　长谷川逸子

Itsuko Hasegawa

　２　扎哈・哈迪德

Zaha Hadid

　３　练马住宅

house in Nerima

　４　麻布１０号大厦方案

schematic design of Azabu Juban Building

　５　蜜月饭店室内

interior of Restaurant Moonsoon

　６　湘南台文化中心鸟瞰

birdÕs eye view of the Shonandai Cultural Center

　７　湘南台文化中心局部

part of the Shonandai Cultural Center

　８　湘南台文化中心局部

part of the Shonandai Cultural Center

　９　湘南台文化中心局部

part of the Shonandai Cultural Center

１０　香港之峰俱乐部竞赛方案

design in competition for the Peak Club

１１　维特拉家具公司消防站局部

part of the Vitra Fire Station

１２　维特拉家具公司消防站局部

part of the Vitra Fire Station

中图分类号：TU-86文献标识码：D

文章编号：1004-8537(2004)03-0116-06

2004.03 AR C HICR EATION

117

ARC HIC REATION 2004.03

118

湾剧院、沃尔福斯博格科技中心等。

从她们的简历中不难发现，二人在成立个人事务所或工作室时的年龄都约为３８岁，但之前的求学经历却各不相同。长谷川逸子大学毕业的院校并不出名，工作的事务所也较为一般，似乎默默无闻；而扎哈・哈迪德却师出名门，在国际著名的ＡＡ建筑学校承蒙阿・曾荷利斯（ＥｌｉａＺｅｎｇｈｅｌｉｓ）和赖姆・库哈斯（Ｒｅｍ　Ｋｏｏｌｈａｓｓ）两位大师指教，毕业后又继续有幸在ＯＭＡ城市建筑事务所工作，其时已经是锋芒毕露。

长谷川逸子在成立个人事务所后，承接的大多是如住宅那样的普通项目，虽然在这些项目中已经崭露头角，但知道她的人毕竟还是不多。直到事务所成立的第１１年，１９９０年湘南台文化中心项目才真正使其让世人所知，成为国际级大师，那年长谷川逸子４９岁。

而扎哈・哈迪德可谓成名较早，１９８３年在其成立个人事务所前４年，她就因香港之峰俱乐部项目的国际中标而一举扬名，其独特的设计风格成为世界各地建筑师关注的焦点，那年她３３岁。

长谷川逸子在湘南台文化中心之前已经完成了很多项目，之后也有很多项目相继建成，但其建筑理论似乎不被世人所知，大家只能从其作品中去体会。而哈迪德在香港之峰俱乐部之前严格的说没有其完整新建的项目，之后建成的项目无论是数量还是规模也都不是很大，并且香港之峰俱乐部也由于亚洲金融危机而未获得实施，但其丰富的建筑理论和活跃的建筑活动使其一直走在世界设计之先。

早期作品

长谷川逸子的早期作品大多为住宅、幼儿园、会馆等面积较小的项目，在这些作品中已经显露出其鲜明的个人风格。比较典型的就是１９８５年设计，１９８６年在东京

都建成的练马住宅。在这个住宅中简单的材料、柔美的曲线、图案化的构图等设计手法初露端倪。

扎哈・哈迪德早期作品中方案多而建成的较少，即使建成的也多为室内装修或改建类。比较有代表性的如麻布１０号大厦（方案），蜜月饭店室内设计等。在这些作品中其丰富的创造力和激进的设计手法已经给人留下了强烈的印象。

成名作

１９８６年开始设计，１９９０年在日本神奈川县藤泽市建成的湘南台文化中心毋庸置疑是长谷川逸子走向世界的代表作。在这个项目中她得以将自己的想像和幻想实现，其擅长的梦幻构图、女性曲线、童话手法，使这个建筑成为其风格的鲜明代言人。建成后这里不但成为孩子们的天堂，也成为了大人追溯童年理想世界的场所。被抽象化了的宇宙、天、地、云、水、山、树所表达出来的内容似乎已经超越了时间和空间的限定，置身其中恍如梦境。

扎哈・哈迪德的成名作应该分成两个：一个是１９８３年的香港之峰俱乐部方案，另一个是１０年后的德国维特拉家具公司消防

站。前者使其名声大噪，后者是真正意义上建成的且表达其设计理念的“处女作”。香港之峰俱乐部向人们展现了“一个魅力无穷的新的建筑空间、新的世界”。而维特拉家具公司消防站中出现的锐利的尖角、错落的钢柱、倾斜的墙体，无不体现着“解构”大师的匠心独具。

成名后作品

在湘南台文化中心项目取得了巨大成

功之后，长谷川逸子接受的设计项目越来越多、规模也越来越大。这一时期的代表作有隅田文化站、山梨水果博物馆等。在这些项目中她的设计风格得到延续，更加关注建筑与城市的关系，更加关注地方性

１３　隅田文化站鸟瞰

birdÕs eye view of the Sumida Culture Factory

１４　隅田文化站

Sumida Culture Factory

１５　隅田文化站Sumida Culture Factory

１６　隅田文化站局部part of the Sumida Culure Factory

１７　山梨水果博物馆

Museum of Fruit, Yamanashi

１８　山梨水果博物馆局部

part of the Museum of Fruit, Yamanashi

１９　山梨水果博物馆室内

interior of the Museum of Fruit, Yamanashi

２０　千年穹顶内的思想之场

Mind Zone, Millennium Dome

２１　千年穹顶内的思想之场局部

part of the Mind Zone, Millennium Dome

２２　千年穹顶内的思想之场局部

part of the Mind Zone, Millennium Dome

２３　景观构成之一

landscape formation one

２４　景观构成之一夜景

landscape formation one, night view