老北京话的历史与现状.ppt

14.幺蛾子： 歪门邪道的馊主意。
15.胡吣： 形容说话不着边际、随意胡说八道。
16.猴顶灯： 由下面小的物体支撑上面大的物体的 形象比喻。表示悬、不稳当。
17.蛤蟆夯： 用电动机作动力的机械夯。与之相 比较的是人力抬夯。
第二章 北京话概说
一、清末民国北京地图与当代北京地图 二、北京话与普通话 三、北京话与北京官话
一、清末民国北京地图与当代北京地图
“八庙” 太庙（今劳动人民文化宫）：供奉先祖牌位 奉先殿（故宫内）：祭祀皇帝的先祖 传心殿（故宫文华殿东侧）：供奉帝王、先师 牌位 寿皇殿（在景山公园内北侧）：是供奉清代帝 后、祖先神像之处，同时也是帝后死后
一、清末民国北京地图与当代北京地图
“八庙” 雍和宫：原为清雍正皇帝胤禛即位前的府邸， 乾隆皇帝出生于此，后改为喇嘛教的 庙宇。 文庙（又称孔庙）：祭祀孔夫子的地方 堂子：满洲人祭天祭神的场所。康熙年间定制， 祭祀堂子，不准汉官参与，故堂子鲜为
一、清末民国北京地图与当代北京地图
2.“九坛八庙”
“九坛八庙”指的是京城九坛和京华八庙。 九坛：即天坛、地坛、祈谷坛、朝日坛、
夕月坛、太岁坛、先农坛、先蚕坛和社稷坛 八庙：太庙、奉先殿、传心殿、寿皇殿、
雍和宫、堂子、文庙和历代帝王庙。
一、清末民国北京地图与当代北京地图
“九坛” 社稷坛（今中山公园）：祭祀社神与稷神 天坛（今天坛公园圜丘坛）：祭天 地坛（今地坛公园方泽坛）：祭祀土地神 祈谷坛（今天坛公园祈年殿）：祈求谷物收成 朝日坛（朝阳门外）：春分日祭日 夕月坛（阜成门外）：秋分日祭月
一、清末民国北京地图与当代北京地图
北京城门示意图
图中： 红色圈为“内九” 蓝色圈为“外七” 黄色圈为“皇城四”
一、清末民国北京地图与当代北京地图
各门都有其不同的用途，以“内九”门为例
正阳门：走“龙车”。 朝阳门：走粮车。 阜城门：走煤车。 崇文门：走酒车。 宣武门：走囚车。 德胜门：走兵车。 安来自百度文库门：走粪车。 西直门：走水车。 东直门：走砖瓦、木材车。
尤三姐骂贾琏:“你不用和我花马掉嘴！咱们清水下杂 面——你吃我看。提着影戏人子上场儿——好歹别戳 破这层纸儿，你别糊涂油蒙了心，打量我不知道你府 上的事呢！这会子花了几个臭钱，你们哥儿俩，拿着 我们姊妹两个权当粉头来取乐儿，你们就打错了算盘 了！我也知道你那老婆太难缠。如今把我姐姐拐了来 做了二房，偷来的锣鼓打不得。我也要会会这凤奶奶
一、清末民国北京地图与当代北京地图
1903年 （清光绪二十九年）
北京全图
一、清末民国北京地图与当代北京地图
1916年 （民国5年） 京都市内外城地图
一、清末民国北京地图与当代北京地图
1934年 （民国23年） 北平全市详图
一、清末民国北京地图与当代北京地图
1947年 （民国36年） 北平内外城全图
《红楼梦》里北京方言中丰富的俗 语、俚语、歇后语
1、“墙倒众人推” 2、“千里搭长棚，没有不散的筵席” 3、“树倒猢狲散” 4、“没吃过猪肉，也见过猪跑” 5、“拉硬屎” 6、《红楼梦》里的刘姥姥是个老北京人，说出话
来很有特点，例如她第一次班贾府打抽丰时说：
红楼梦中的人物语言
《红楼梦》里的人物语言非常生动
老北京话的历史与现状
总说
北京话，指的是住在北京城区一带的本地人所说的 话。以北京城区为中心，东至通县（今通州区）， 西至门头沟，南至丰台，北至怀柔，说的都是北京 话。北京话的形成历史虽然众说纷纭，但是至晚在 元代已经形成。本报告介绍了北京话的特点（儿化、 轻声等），北京话的形成历史，反映北京话的历史 文献，特别是小说（如《红楼梦》、《儿女英雄传》 以及损公、老舍著的小说）中的北京话。以及当前
语言学家认为，具备以上五项条件的作品就可 以确定为使用了北京话。
《红楼梦》里采用了不少清代北京 地区流行的语词
例如： 1、第十七回里黛玉说“你的意思不叫我安生，我就离
了你。”其中的“安生”就是一个方言词汇；
2、第七回里王熙凤说：“呸！扯臊！他是哪吒我也要 见见。”第二十八回里王夫人说:“扯你娘的臊！又欠你 老子捶你了。”其中“扯臊”一词 是厚着脸皮瞎说的意 思；
一、清末民国北京地图与当代北京地图
北京市区图 （三环以内）
图中红线标示 的即为原来的 北京城，内外 城以虚线隔开
一、清末民国北京地图与当代北京地图
1.“内九外七皇城四” “内九”指内城的九座城门（现地铁2号线沿线）： 东直门、西直门、朝阳门、阜成门 崇文门、宣武门、德胜门、安定门、正阳门 “外七”指外城城门，是老百姓进出用的： 广渠门、广安门、左安门、右安门、
——林焘《普通话和北京话》
二、北京话与普通话
3.体会以下几组北京话与普通话
第一组 普通话：今天几号了？ 北京话：今儿几儿了？
第二组 普通话：嗨，昨天晚上你做什么去了？
二、北京话与普通话
1.何谓普通话？
普通话：以北京语音为基础音，以北方 方言为基础方言，以典范的现代白话文著作 为语法规范。
——《关于推广普通话的指示》 1956年2月6日 国务院
二、北京话与普通话
2.何谓北京话？
北京话，指的是住在北京城区一带的本地 人所说的话。以北京城区为中心，东至通县 （今通州区），西至门头沟，南至丰台，北至 怀柔，说的都是北京话。
第一章 老北京话举例 一、《红楼梦》中的北京话
从《红楼梦》中体现的北京话特征
①第一人称代词的运用中，“咱们”包括说话人 和听话人在内，我们”则包括说话人和其他人，但 不包括听话人，这种现象为北京话特有。
②介词“给”的出现，例如“我转给你瞧”， “明儿挑一个丫头给老太太使唤”,都是当年北京话 的特点。
二、话剧《小井胡同》中的老北京话
1.四九城儿： 即北京城。 2.煤核儿：没烧透的煤块或煤球。穷人家的孩子
经常去捡煤核儿拿回家烧。 3.执事、响器：仪仗和锣鼓家伙。 4.认头：不情愿而勉强承受。 5.喝取灯儿： 取灯儿，火柴的旧称。指喝用火柴
7.咧子：使性子，发脾气。 8.绝户：指没有后代的人。 9.搭碴儿： 接着别人的话说话。 10.界壁儿： 指隔着一堵墙的邻居。 11.趁落儿： 指有钱、富有。