《菩萨蛮·小山重叠金明灭》词中重要字词句理解

《菩萨蛮·小山重叠金明灭》词中重要字词句理解

温庭筠《菩萨蛮》

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画峨眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

一，小山：

1，眉毛。古代妇女的眉型之一。明杨慎《丹铅续录·十眉图》：“ 唐明皇令画工画十眉图。一曰鸳鸯眉，又名八字眉；二曰小山眉，又名远山眉；三曰五岳眉；四曰三峯眉；五曰垂珠眉；六曰月稜眉，又名却月眉；七曰分梢眉；八曰逐烟眉；九曰拂云眉，又名横烟眉；十曰倒晕眉。”

夏承焘《唐宋词欣赏》“小山眉是十种眉样之一”。

2，屏风上的绘图

朱东润《中国历代文学作品选》“小山句，谓画屏与初日的光辉照映成彩。”

俞平伯《论诗词曲杂著》“小山，屏山也。”

3，梳子

沈从文《中国古代服饰研究》“当时妇女头上金银牙玉小梳背在头发间重叠闪烁的情形。”

4，枕头

吴世昌《词林新话》“小山，山枕也。”

温庭筠的这一首词，是一首闺怨词，理解“小山”的含义必须得结合整首词来看，个人比较赞成第一种说法即小山指的是女子的眉毛。原因如下几点

（1）“小山重叠”是刚刚睡醒的女子来不及整理妆容，眉毛颜色不一，呈现了明暗重叠的状态，这样也可以解释后面“画峨眉”一动作由来，正是因为眉毛忽明忽暗才需要去画。

（2）“金明灭”之中的“金”在此解释为额黄，在额间上涂上黄色称之为额黄，六朝以来妇女的习俗。张芸叟《使辽录》云：“胡妇以黄物涂面如金，谓之佛妆”。“金明灭”指额黄忽明忽暗的样子，这里额黄的忽明忽暗正与“小山重叠”忽明忽暗状相呼应，首句便给大家呈现了一个初醒还未妆扮的女子形象。

（3）从具体的脸部到发髻，再到梳妆动作，梳妆完毕后的照镜子，再到新帖的绣有鹧鸪的被子，构成了从局部到整体，从细节到整体的一个整体过程，符合写作规律。

二，“鬓云欲度香腮雪”

从视觉和嗅觉两方面写，发髻散落的发丝想要遮住雪白的皮肤，“香”从嗅觉上写，“雪”从视觉上写，“度”字为动词，在此有拟人之意。

三，“懒”和“迟”

“懒起”，刚刚睡醒起床慵懒的状态，“梳洗迟”为何“迟”？女为悦己者容，没有悦己者，自己梳妆给谁看？因此呈现出慵懒、迟缓梳妆的状态。

四，“花面交相映”

崔护有“去年今日此门中，人面桃花相映红”，化用该句，人面如花，发髻的簪花和人面在镜中交互相映，更加凸显女子的美貌。五，“金鹧鸪”

“鹧鸪”这个词语和“鸳鸯”一样，有归宿圆满，鸾凤和鸣之意。用金线绣的一对鹧鸪，这里有两层含义，其一是金线可以看出女子出身有钱人家；其二是“鹧鸪”反衬女子孤独落寞的心里，鹧鸪尚且成双成对，而自己只身一人，无限落寞和伤感油然而生。