国家标准《城市水系规划规范》GB50513—2009局部修订的条文及条文说明

资料 的城 市将地下水纳入城市水系规划。
指提供城市 游憩、商业、文化等 日常活动的岸线 。
由于 与水相 邻 的陆地 空 间是 保护 和利 用水 系重要 空间
要素 。因此 ，规范将滨水地带也作为规划对象。 １．Ｏ．４城市水 系规划应 坚持保护 为主 、合理 利用 的原 则 ，尊
解释 ，由武汉市规划研究院负责具体技术 内容的解释。执行 度开发和无序利用的现象。一方面 ，城市内部和周边的水体
过程 中如有意见 和建议 ，请寄送武汉市规划研究 院 （地址 ： 易 受 到 生 活 污 水 和 工 业 废 水 的污 染 ；另 一 方 面 ，滨 水 地 区 具
武 汉市京汉大道 １２５０号 ，邮编 ：４３００１４）。
水系规划应 以城市规划 区内的水体 为规 划对象 ，但 是 ，水系 或标准。城 市水系规划应与这些规划的规范 、标 准相衔 接。
是 一 个 区域 性 的有 机 体 ，特 别是 江 、河 一 类 的 水体 更 与 周边 城 市水系一般是流域或区域水系的一部分 ，城市 水系规划应
城市有着十分 密切 的上 下游关系 ，因此 ，水 系规 划范围可在 符合已批准的有关流域和 区域规划。
城市规划 区范 围的基础 上 ，进一 步研 究水 系的区域 关系 ，适
当扩 大研 究范 围 【特别是 当水源地位于城市规划 区之外 吐上，
２ 术 语
以使规 划编制工作更加科学合理。
在 规 范 编 制 的过 程 中也 研 究 过 是 否 将 地 下 水 作 为 规 划 ２．０．３生 态 性 岸 线 ｓｈｏｒｅｌｉｎｅ ｆｏｒ ｅｃｏｌｏｇｙ
本 规 范 参 编 单 位 ：长 江 勘 测 规 划 设 计 研 究 院
护和 利用城市 水系的行 为 ，有利于城市水 系综合功能持续高
杭州市城市规划设计研 究院
效发挥 ，促进城市健 康发展 。
珠 海市城市 规划设计研 究院
１．０．２本规范 适用于城市 总体 规划 中的水系规划 及 以城市水
局部修订 的条文及具体 内容 ，将刊登在我部有关网站和近期出版的 《工程建设标准化 》刊物 上。 住房城 乡建设部
２Ｏ１６年 ８ 月 ２３日
国家标准 《城市水系规划规范》ＧＢ５Ｏ５１ ３ Ｏｏ９ 局部修订 的条文及条文说明
修 订 说 明
本 次 局 部修 订 是 根 据 住 房 和城 乡建 设 部 《关于 印发
对 象 ，考虑到地 下水的详细资料在一般情况下比较难 以完整
指为保护城市生态环境而保留的自然岸线童经过生查
取得 ，因此 ，本规 范暂不要求将地下水作为规划对象。鉴于 修复后具备 自然特征 的岸线 。
地 下水是 水资源重要的组成部分 ，建议已经具有地下水相关 ２．０．５生活性 岸线 ｓｈｏｒｅｌｉｎｅ ｆｏｒ ａｃｔｉｖｉｔｙ
市规 划设计 研究 院会 同有 关单位 对 《城市水 系规 划规 范 》
本规范主要 审查人 员：张 辰 包琦玮 赵 锂 白伟 岚
ＧＢ５０５１３—２００９进行修订 而成 。
李 俊 奇 任 心 欣
本次局部修订 的主要技术 内容是 ：１．增加了海绵城市建
设 的理念和原则 ； ２．增加了城市蓝线划定的要求 ；３．强化 了 水质保护和水生态保护的内容 ；４．将 “水系改造”修改为 “水
各类地表水体及其岸线 和滨水地 带。
【条文说明】与水系相关的专业规划很多，如 塑 堇
【条文说 明 】在确定水 系规划对 象的过程 中 ，主要考虑 以下 水规划 、污水处理及再生利用规划 、排水防涝规 划、防洪规
几 个 方 面 的 问题 ：
划 、园林绿地规划 、道路交通规划等 ，均有相应 的国家规 范
本规范 主要起 草人 员：刘奇志 龚道 孝 何 梅 李 婧
ห้องสมุดไป่ตู้
＜２０１６年工程建设标准规范制订 、修订计划 ＞的通知 》 （建 陈雄志 张 全 龚 斌 徐承华 但秋君 冯一 军 王 波 徐 照明
标 ［２０１５］２７４号 ）的要 求 ，由武 汉 市规 划研 究院 、中 国城 吴 思 王家卓 程小文 姜 勇 骆保林 司马文卉 陈 岩
１ 总 则
系修复 与治理”并强化了相 关内容 ；５．与其他相关标准协调 ， １ ０．１为规范城市 水系及滨 水空 间环境 资源 的保 护和利用 。
对相关条文进行了修改完善 ；６．进一步 明确了强制性条文。 指 导城 市 水 系 规 划 的编 制 ，实 现 城 市 水 系 综 合 功 能 可 持 续 发
有 良好 的 生态 环 境 和优 美 的景 观 条 件 ，一 些 地 方 存 在 有 不 合
本规范 主编单位 ： 武汉市 规划研 究院
理 开发造成 的滨水地 区公共 性降低 、开发强度过高等 问题 。
中国城 市规 划设计研 究院
本规 范用以指 导各地 的水 系保护 和利 用规 划的编制 ，规范保
本 规 范 中 下 划 线 表 示 修 改 的 内容 ；用 黑 体 字 表 示 的 条 展 ，制 订 本 规 范 。
文 为强制性条文 ，必须严格执行。
【条文说 明 】我国是一个 多江 河、多湖泊的国家。近 年来 ，
本规范 由住房 城 乡建设部 负责 管理和 对强制 性条 文的 位于 城市 内或城市 周边 的水体 和水 系空 间资源 出现 了高 强
４８ 工程建设标准化 ·２０１６年第１０期
Ｍｏｄｉｆｉｅｄ Ｒｅｖｉｓｉｏｎ局 部修 订 ■＿
系 为 主 要 规 划 对 象 的相 关专 业 规 划 。
业现 行 有 关 标 准 、规 范 的 规定 以及 有 关 的流 域 规 划和 区域 规
１．０．３城市 水系规 划的对象 为城市规划 区 内构成城 市水 系的 划 。
■ —■ 局部修 订 Ｍｏｄｉｆｉｅｄ Ｒｅｖｉｓｉｏｎ
住房城 乡建设部 关于发布 国家标准 《城市水 系规划规范 》局部修订的公告 第 １ ２８２号
现批准 《城市 水系规划规范 》ＧＢ５０５１３— ２００９局部修订 的条文 ，自 ２０１６年 １０月 １日起 实施。经此次修 改的原条文 同时 废 止 。