电影《刮痧》跨文化冲突

从电影《刮痧》看中美文化差异

1个体主义与集体主义

个体主义文化强调个人目标、个人独立，而集体主义文化提倡人与人之间的相互依赖和不可分割的联系。中国是集体主义国家，而美国是个体主义国家。

在电影里，男主角八年前来到美国，后来他经过个人的努力取得了成功，在颁奖晚会上，他说美国是一个充满机会的国家，他之所以站在台上，是因为他成功了，他说他爱美国，他实现了他的美国梦。由此可以看出，美国是一个个体主义国家。在晚会结束之时，丹尼斯打了大同老板的儿子，因此大同要他的儿子道歉，结果丹尼斯没有道歉，大同就当着所有人的面打了丹尼斯，由此可以看出，中国是一个集体主义的国家。

2关系特定-关系弥散

关系弥散文化中的人倾向于把所有的生活领域都联系起来，所有的食物之间也都有千丝万缕的联系，而关系特点文化中的人就是主攻一个领域。在影片中，当大同遇上麻烦要打官司时，他毫不犹豫的找了他的老板，因为他的老板是律师又是他的朋友。但当大同找这个人时，他却说他只是个知识产权律师，叫大同找个专业的律师。但因为到了法院的门口，大同的老板没法退却，只好硬着头皮上。从这里看出，大同是个典型的关系弥散文化的人，他代表了绝大多数中国人，而大同的老板则是关系特定中的人。

3不确定性规避

不确定性规避只的是人们忍受模糊（低不确定性规避）或者感到模糊和不确定性的威胁（高不确定性规避）的程度。在影片中当大同要在法庭上解释什么是刮痧时，大同没有很好的解释出来，他说这是一种中医疗法。但美国是一个以西医为主的国家，从来没有听说过

刮痧，当法官要大同拿出确凿证据时，大同却以美国人认为模糊地形式在解释，但在美国的法庭上是以证据说话的。从这里可以看出，美国的不确定性规避大，而中国的不确定性规避低。

4普遍主义—特殊主义

普遍主义者强调用法律和规章指导行为，而且这些指导原则不应因人而异。特殊主义社会的管理特点则是“人治”。在这部电影中，当大同在法庭上因为虐待儿童而被人起诉，控方传召证人来指证大同时，这些证人中包括他的老板昆兰，而且昆兰也是大同的好朋友。大同面对他的老板兼好朋友，一口认定他被他的好朋友出卖了，这是大同做梦都没想到。虽然昆兰对大同说，这不会影响他们之间的友谊。但大同是绝对不会认同原谅他的好朋友，因为在大同看来，他被好朋友出卖了，而且昆兰的证供对大同非常不利。其实从这里可以看出，这是美国人的普遍主义，这种行为是被美国人所接受的，但对于中国人的大同来讲，他是特殊主义文化的人，他是很难去理解的。