东北方言和普通话之间的区别与联系

东北方言和普通话的区别和联系东北方言在当今这个社会，可真是越来越流行了。

从前正宗的东北土话，现在也算是被带上了大雅之堂。

但是，细细琢磨一下，东北方言还是有它独特的一面，跟普通话相比，这区别与联系也必定是不少啊。

地域方言是全民语言在不同地域上的分支，是由于从前的封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步而逐渐形成的。

不同汉语方言的词语，用汉字写下来，差别不算大，各方言区的人大体上能看得懂，如果念出来，语音差别很大，相互之间就很难听懂了。

说起东北的方言可得先介绍一下它的历史形成。

东北方言是东北文化的重要组成部分，它是由当地个民族语言文化相融合而产生的.而且东北话中融入了众多的满语词汇，以及其他土著民族语言、朝、日和俄语词汇。

也正是因为融入了多民族的语言文化，才使东北方言成为了多元文化的结晶。

东北方言有的是来自一字多意。

在这一点上和普通话十分一致。

比如说：“贼”在普通话里是小偷，在东北方言里还有“非常”和“特别”的意思。

“贼好”不是说小偷好，而是“非常好”的意思。

“贼漂亮”不是说小偷漂亮，而是“特别漂亮”的意思。

“犊子”在东北方言里是贬义词“混蛋”的意思。

但是在不同的语言环境里却有完全不同的意思。

“扯犊子”不是扯混蛋，而是闲扯、不干正经事的意思。

但和普通话不同的是，一部分的东北方言是来自正字误读。

因为在从前，语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的，但是由于当时
社会的发展并不同步，再加上传输手段的落后，造成了一系列的差异，致使有很多正字在传播中被误读，久而久之，便成为了约定俗成的方言。

就比如说，“干哈”是“干啥”的误读，“稀罕”是“喜欢”的误读，“那嘎达”是“那个地方”的误读……
同时，在词汇方面，东北人也有其自己的地域特点，而且在东北话中有很多独一无二的词，比如说，东北人称"开关"为"闭火"，称"聊天"为"唠嗑"，称"嚣张"为"诈唬"，称"散步"为"溜达"，如此等等。

当然，东北方言与普通话之间存在的最大的差异有四点：其一，东北话的儿化音较多；其二，东北话的调值比起普通话略低；其三，大部分地区的东北方言平翘舌区分不清；其四，东北方言平直中有波澜，也就是说东北人说话有弯儿。

这也就使东北方言和普通话有着截然不同的风格。

除此之外东北方言也具有其独特的地方。

东北方言简洁、生动、形象直白、幽默、富于节奏感、极具表现力，这正是与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合，这些都是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。

当今社会生活节奏越来越快，竞争越来越激烈，人们的压力越来越大。

东北方言生动、幽默，颇有亲和力的表达风格使得人们紧张的神经得到放松，开怀一笑，烦恼全消。

这恐怕也是人们喜欢东北方言的一个重要原因。

这就是东北方言独具的特色，他在普通话的基础上，融入了自己的风俗语态。

在大体和普通话保持一致的前提下，又增添了东北人的
诙谐与幽默。

让世人品味到的不仅是这与种不同的话语，更是东北文化的伟大结晶。

看来，要想真正体会东北方言中的奥妙，还是需要更深入的研究和品味......。