化学专业英语学习Word版

第一章化学专业英语词汇

化学化工词汇有专业词汇量大和合成词汇多的特点。由科学出版社1984年出版的“英汉化学化工词汇”就收集了相关词汇12万余条。掌握一定的化学化工专业词汇和构词方法是学好化学专业英语的基础。

1 无机化合物

1.1 表示原子个数的前缀

tetra-, mono- 后缀中的a, o在后一o之前省去，在不会引起歧义时，这些前缀都尽

1.2 后缀

1.2.1 二元化合物（含有两种元素）

（1）阳离子部分是固定价态的金属元素，阴离子部分为非金属元素阳离子用元素名表示，阴离子需加后缀-ide。如：fluoride， chloride， bromide， iodide， oxide ，sulfide ，nitride, phosphide, carbide，hydride。

（2）阳离子部分是可变价态的金属元素，阴离子部分为非金属元素在Stock/IUPAC 命名法中阳离子用元素名表示，并在元素名后的括号中用罗马数字注明价态数，阴离子需加后缀-ide。

在经典命名法中，较低价态的阳离子加后缀-ous，较高价态的阳离子加后缀-ic，阴离子加后缀-ide。

（3）由两种非金属组成的化合物除了水和氨气使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属化合物阳离子用元素名表示，阴离子需加后缀-ide。对于卤族和氧族氢化物，Ｈ在化学式中写在前面，因此将其看成另一元素的二元化合物，命名与前述类似。

对于其它族的非金属氢化物，Ｈ在化学式中写在后面，可加后缀-ane，氮族还可加-ine

。

（4）以 -ide结尾的特殊情况 OH-， CN-， NH4+的化合物阴离子部分也以-ide为后缀。

(5) 无氧酸（由二元化合物衍生的酸） HCl, HBr, H2S等表示化合物时的命名同（3），表示酸时，H原子用前缀-hydro表示，阴离子以后缀-ic结尾，并加上词acid表示酸。命名规则：hydro-词根-ic acid。如HCl: hydrochloric acid.

在无机酸(盐)中的偏、焦、连等有相应的词缀

偏 meta- 如 meta-arsenic acid 偏砷酸 HAsO3

原（正） ortho- 如 ortho-tungstic acid 原钨酸

焦 pyro- 如 pyro-phosphorate 焦磷酸盐

连、次 hypo 如 hypoboric acid 连二硼酸； hypohloric acid 次氯酸

过（高） per 如 perchloric acid 高氯酸

重 di 如 dichromate 重铬酸盐

1.2.2 三元化合物（含有三种元素）

三元化合物阳离子部分是金属元素或氢，阴离子部分是一个多原子离子。这里只考虑其中有一个元素为氧的三元化合物。

（1）含氧酸除H和O之外的元素为非变价元素时，该元素词干后加后缀-ic，其后加acid表示酸；如为变价元素，正酸加-ic，亚酸加-ous，其后加acid表示酸。相应酸根的表示分别为词干加后缀-ate和-ite。有时还需加其它前缀 per-高，hypo-次，ortho-正，meta- 偏，thio-硫代。规则如下：

高某酸 per-ic 正酸–ic 亚酸 -ous 次酸 hypo-ous

高某酸根 per-ate 正酸根–ate 亚酸根 -ite 次酸根hypo-ite

(2)盐

正盐：除H和O之外的元素为非变价元素时，相应的含氧酸盐正电荷部分为元素名，负电荷部分以非变价元素的词干加-ate结尾。为变价元素时，正电荷部分表示同上，负电荷

酸式盐和复盐：与正盐类似，正电荷部分为响应的元素名，负电荷部分同正盐。原子的个数用数字前缀表示。前缀bi-通常用于含有两个H的含氧酸中一个H被金属元素取代的化合物。

水合盐：结晶水读做water或hydrate.

(3)碱

碱中的-OH用

2 有机化合物

2.1 前缀

有机化合物中表示同系物中碳原子个数1-10的前缀为：meth-1， eth-2 ， prop-3，but-4， pent-5， hex-6， hept-7， oct8-， non-9， dec-10等。环状化合物加前缀cyclo-表示环。

2.2 后缀

2.2.1 烷烃，烯烃，炔烃

Single bonds (alkane): suffix is "ane", formula C n H2n+2

Double bonds (alkene): suffix is "ene", formula C n H2n

Triple bonds (alkyne): suffix is "yne", formula C n H2n-2

The prefix of the name tells you how many carbons in the chain.The suffix tells you the type of hydrocarbon.

2.2.2 alcohols and ethers（系统命名法）

alcohols：相应的烷烃去掉最后的字母e，加上醇的后缀-ol.

如 methanol, ethanol, pentanol，2-propanol，ethanol/ethyl alcohol，methanol ethers：两个官能团后加ether。如 dimethyl ether， methyl ethyl ether.

2.2.3 Aldehydes and Ketones

Aldehydes：相应的烷烃去掉最后的字母e，加上醛的后缀-al.

如 methanal, ethanal, butanal

Ketones: 相应的烷烃去掉最后的字母e，加上酮的后缀-one.

如： propanone, butanone, 3-pentanone

2.2.4 Organic acids and esters

Organic acids: 相应的烷烃去掉最后的字母e，加上-oic, 再加上acid.

如methanoic acid, ethanoic acid

Esters:去掉相应的算的后缀-ic，加上-ate，如methyl ethanoate.

2.2.5 其它有机物常见的前缀和后缀

acetal- 乙酰

amino- 氨基的anhydride 酐

anilino- 苯胺基aquo- 含水的

azo- 偶氮

benzene 苯

bi- 盐类前表示酸式盐bis- 双

bromo- 溴

carbonyl 羰基

chloro- 氯代

cyclo- 环

epoxy- 环氧

ethoxy- 乙氧基

ethyl 乙基

fluoro- 氟代hydroxyl 羟基iodo- 碘代

iso- 异，等，同

keto- 酮

ketone 酮

methoxy- 甲氧基

methyl 甲基

nitro- 硝基

nitroso- 亚硝基

oxo- 酮

oxy- 氧化

phenol 苯酚

phenyl 苯基

poly- 聚，多

sulfa- 磺胺

sym- 对称

thio- 硫代

trans- 反式，超，跨

cis- 顺式

trans-反式

m- 间

o- 邻

p- 对

-amide 酰胺

-amidine 脒

-amine 胺

-ase 酶

-borane 硼烷

-caboxylic acid 羧酸

-dine 啶

-ite 亚酸盐

-lactone 内酯

-ous 亚酸的，低价金属

-oxide 氧化合物

-oxime 肟

-oyl 酰

2.2.6合成词

化学专业英语中有大量组合词，特别是合成产物的名称几乎都是合成词，掌握基本的合成单词技巧，对提高专业词汇十分必要。下面我们列出部分合成词，并给出中文名称，通过对照，达到巩固构词法和训练基本合成词的目的。

p-Bromoacetophenone 对溴苯乙酮

3-Butyn-1-ol 3-丁炔－1－醇

p-Chloro-m-aminobenzoic acid 对氯间氨基苯甲酸

1-Hydroxy-2, 4-dimethycyclohexane 1－羟基－2，4－二甲基环己烷

cis-Hexahydro-p-xylene 顺－六氢对二甲苯

2, 2́-(2-Ethylhexamido)diethyldi(2-ethylhexoate) 2,2́-(2-乙基己酰胺基)二乙基二(2-乙基己酸酯)

3-[2,4,6-Tribromophenylazo]-6-9-(2-arsenophenylazo)-4,5-dihydroxynaphythale