英语泛读第四单元翻译

在北美洲和拉丁美国，候鸟已经找到了一个避难所在森林环境的传统咖啡种植园。在东恰帕斯，墨西哥，生物学家发现，传统方式经营的咖啡和可可（巧克力）种植园的支持超过150种鸟类；更多是在其他农产品的栖息地，并超过原始热带森林。即使在非常不安，咖啡种植园的支持良好的人口移民和其他物种，喜欢或是限制森林生境，如红尾鸲莺黑喉，绿色，和居民包括鹦鹉和砍林鸟。
然而，由于最近发生的变化，咖啡的生产和销售，树荫咖啡种植园是一个受到威胁的栖息地。在过去的二十年中，咖啡已经开始种植遮阳篷都没有。而这种方式的栽培生产产量增加，这些不能持续多年没有集约管理（添加化学肥料和一系列的杀虫剂，除草剂和杀菌剂）。
除了农业风险，阳光咖啡生产造成了重大变化的候鸟栖息地在过去二十年。在永田种植咖啡，以现代的数额，reduced-shade咖啡系统范围从17%在墨西哥40%在哥斯达黎加和哥伦比亚69%。一些研究已经进行发现，多样性候鸟急剧下降时，咖啡转换从太阳阴影。一项研究发现，从10下降到4种常见的候鸟。作为整体的鸟类，在哥伦比亚和墨西哥发现94 - 97页%的鸟类物种在太阳种植的咖啡比在树荫咖啡豆。这并不奇怪，因为超过三分之二的鸟类被发现在林冠遮荫的种植园和小于10%被发现在咖啡植物。
所有农业系统在热带地区，树荫咖啡种植园已发现有一些最高数量的个人和物种迁徙鸟类：?陈罗宾斯和埃斯特拉达，领导一个团队的鸟师在墨西哥和加勒比盆地，发现，可可和咖啡种植园支持的最大数量的森林为生的候鸟任何农业环境。
在哪里已经所有的鸟了吗？热带生态学家，约翰特博写道
“一些农业做法兼容维持较高的人口移民。他认为，“咖啡和可可做好移民居”尽管一些森林专家物种，特别是居民，可能丢失。
在古老的方式，咖啡灌木种植在森林林冠。咖啡也普遍使用土著农林技术，最初开发用于种植可可豆。这涉及到种植混合固氮树木与其他有用的物种提供阴凉。多达40种树木中可以找到一些传统管理的种植园，其中许多是管理家庭或商业等商品木材或水果。
绿荫树的保护下咖啡植物从太阳和雨水，有助于维持土壤质量，减少需要除草，并帮助控制害虫。有机质的遮荫树还提供了一个自然的覆盖，从而减少对化学肥料的需求，减少水土流失，有助于重要的养分，并防止金属的毒性。
传统咖啡种植园可以被认为是修改森林栖息地。即使在一个单一树种种植的树木覆盖，往往产生花和水果作物的杂食性鸟类，如美国田纳西州莺和果园黄鹂。有证据表明

，up-mountain向北运动的时间以开花种植树
木。
在该地区使用最频繁的迁徙birds-mesoamerica，加勒比群岛，和“森林”colombia-coffee人工林面积2700000公顷，或几乎一半的永田。在墨西哥南部，咖啡种植园占地面积一半大小的所有主要的潮湿热带森林保护区，提供关键栖息地的林地在中海拔地区，几乎没有大的储量分布。
鸟类是只有一个指标的作用，对保护生物多样性的咖啡。目前的研究昆虫，树冠的树木，兰花，和两栖动物表明，咖啡种植园常常是保护森林物种的重要庇护所，不再有任何森林。在哥斯达黎加，昆虫多样性阴影咖啡对手发现在低地雨林地区。
树荫咖啡提出了一个巨大的机会，保护和经济利益，在这种相对温和形式的农业一直是并将继续是非常重要的经济引擎的拉丁美洲和加勒比地区。
虽然咖啡起源于旧世界，超过2 /3的目前世界生产出口是来自拉丁语在美国和加勒比海。它主要是由家庭小农场上长大。咖啡是第三个最常见的进口在美国，在石油和钢铁，分别。美国的消费约1 /3的世界咖啡。
在美元价值，咖啡是仅次于石油作为最重要的出口商品在世界法律。收入超过每年10000000000美元。它是最大的外汇来源世界各地的发展中国家和特别重要的是美国和加勒比地区，那里是主要外汇来源。
生产太阳咖啡种植需要化学投入和全年劳动，把金融需求和需要信贷的种植者。因此，大多数“technification”咖啡种植（转换为太阳园）是由较大的land-holders。
而technified咖啡可能意味着生产者的利益方面的总产量output-a情况可能不是这样，长期以来，已证明在一些地区阳光咖啡正在grown-the农业综合企业不断地产生更多的咖啡每单位面积可能产生严重的环境和社会影响。
转换为阳光咖啡似乎导致更大的土壤侵蚀，酸化，和大量的高毒性径流。此外，转换为阳光咖啡导致亏损的树木，都提供“保险”作物的种植者（如燃料木材，木材，柑橘，和其他果树种植在棚），并帮助保持局部小气候条件。
越来越多，之间的关系长期健康健全的农业，农村的农民，和维护生物多样性更明显。由于其高盈利单位面积相比，提高玉米或牛肉，咖啡种植已被视为一种小土地所有者获得现金与相对较少的投资。传统咖啡种植减少农民对昂贵的化学物品的依赖，保护种植者和他们的家人从可能产生的有害影响，接触杀虫剂。
然而，依赖于一个单一的出口商品的许多国家的农民往往导致生产过剩。和潮流走向自由市场经济造成了危机的咖啡生产。哥伦比亚等国家已采取步骤，以现代化的生产，推动小型和“低效”的种植

者替代的土地用途。与同时减少在获得农业贷款，许多农民入不敷出，有的已被
迫改变他们的咖啡种植园的树冠的树木木柴或放弃咖啡作为经济作物共
保护候鸟取决于保护栖息地，但公园和保护区本身并不能提供足够的空间，保护。命运的候鸟和其他广泛的物种取决于人类管理栖息地质量。健康的温带和热带生态系统是结合在一起的迁移亿鸟年终阴影咖啡种植园中发挥关键作用。
这种形式的土地利用本身可能是道路上成为一个濒危物种。思考这个超过你的下一杯咖啡：你愿意付出更多的咖啡，如果你知道额外的资金将用于推广服务和负担得起的信用咖啡农民生存和种植咖啡更bird-friendly方式？