经典湖北黄梅话

尔下雨

头毛头发

戳压的昨天晚上

过压吃晚饭

狗嚼的/毛伢/狗姿滴/抽绊筋的儿子

毛女女儿

戳昼昨天

抖个这样

我屋电视脱抖我家电视坏了

恩嬷妈妈

伯/大伯/异/牙爸爸亲爹

亲牙和家里有姻亲关系对方的爸爸

老板/丢尸的老公堂客

马马老婆

上昼上午

哈昼下午

中时中午

真是挠稳啊真是感谢你呀

哈7吊/哈7么下去了吗

二回下次跳么枣跳跳虫(可能是膛螂) 抽虫儿蚯蚓

冇得/冒得没有

大沟湖河

边哈旁边

伊女那个女的

伊伢那个男的

苕女/苕伢对要提起的人的尊称

苕脱抖很傻

喝鼠/鼠啥喝水/水蛇

后壁家后边

黑老子一跳吓我一大跳

撤撇撒谎

戈孽吵架

老嗲嗲(dia) 老爷爷

博士木匠

拐栗勾起手指在别人头上敲红包的动作木须泥鳅

个嘿呢过一会儿

垄滴胡同里

茅瓷缸/1号/香港厕所

恩那抖个云你怎么是这样的人

等尔叉掉被雨淋了

揍个抖这么傻,没出息

外鼠佬外地人

搭抖一高摔跤

来一哈喊一下

困醒睡觉

西哈来抖流下来了

劣抖歪了

好深得小心了

老咀家伙哈捏加油,努力色抖波呢膝盖撇漏呢白白做了什么事换3得短袖衣服

皮呢搭稀流鼻涕

俺利希抛流眼泪

賴死抖脏死了

黑人巴散呢很吓人的样子

宽伢生小孩

引伢带小孩

嘎共嘎婆外公外婆

夸寒白呢闲聊

芍芍八八愚蠢

苕的西粉太蠢了气咯饭冒得丝揍,哈是晓得玩吃饭没事做，就知道玩绳粮乘凉

丫虎虫萤火虫

二子个的撑咬掉日子过得真舒服啊

二回下次

达阿好极这孩子真聪明

俺金眼睛

经典黄梅腔大代下哈（下来—哈来）水许（喝许）

半奔

夜丫（过丫）鞋孩（鞋子--孩子）

白（颜色）撇（撇热褂）

梅迷(黄迷）配拼、屁（天仙屁）活会汗换（流汗--稀换）射沙a 崔妻（姓氏）

潘喷（姓氏）

推耸

火虎

窝科（狗科）

锅哦

满咩（水咩丢）

泼（水）拍（许）

车差（汽差）

人物称呼

你嗯

他客

我们我带地

他们客带地

祖父嗲

母亲嗯妈

舅舅母（妻）兄弟母舅丈夫老板，丢尸的，我屋的苕

妻子马马

外公嘎公，嘎公嗲

外婆嘎婆，嘎婆奶

姐姐假

弟弟妹妹伢呐，老弟呐，（男孩）老米

呐

青年女子假得

中年妇女里神

木匠博士

屠夫屠刮佬

偷鸡的差鸡贼

偷小孩的驮伢佬（现在多用于吓唬小孩）

疯子歌子傻

子

户的，苕乞丐讨米苕小孩昵称毛。例：大（音dai)毛，二毛，三毛，细毛，苕毛天象太阳日头月

亮凉月

云云巴下

雨哈尔闪

电掣霍冰

雹龙门子

冰菱病时间方位这里(这个) 带地（带个）那

里意地、务地、嗯巴就这

样斗个大不

用不消得不要这样莫斗个（大）下午哈昼傍

晚哈昼呀(ya)呐,断黑昨

天戳日前

天切日明

天明昼这

时带门早呐那

时意门早呐底

下兜底附

近昂哈上

边上头下

边哈头反手

边左顺手

边右物品摇

篮轿呐竹

床踏呐（下乡）鸡（猪）窝鸡(猪)筹酒杯泡

呐？汤罐呐砂

锅砂掉呐馒

头粑衬

衣热褂，换衫棉

鞋暖鞋大扫

帚乍帚喜

糖角生高

粱流粟麻

花狗（屎）条豆

腐豆官菠

菜插牙菜小

猪猪猡老

鹰鹞鹰喜

鹊桑呀雀知

了垂林子

鳖王八团

鱼 ? 胖头鱼草

鱼混子鱼人体部位脑袋窟窿壳额

头 a拱头

发头毛腋

窝些哈裆

部卡a 膝

盖开机坡小

腿脚管肚脊梁

骨背心骨踝

骨螺蛳骨肋

骨肚板骨指

甲指蓬（呀) 其它生气虎（火）来丢自然

村屋哈，墩哈，墩上台

阶江石埠厨

房灶哈屋柴

箱柴虎箩没

有冒得估计默谱呐啰

嗦流闲生小