国际贸易实务(1合同条款)概要

B、以说明表示商品的品质：
凭规格买卖 SALE BY SPECIFICATION 凭等级买卖 SALE BY GRADE 凭标准买卖 SALE BY STANDARD 凭说明书买卖 SALE BY ILLUSTYATIONS 凭商标或牌号买卖 SALE BY TYADE MARK OR BRAND NAME 凭产地名称买卖 SALE BY NAME OF ORIGIN
数量 NUMBER
• • • • 箱case;c. c/s、 只piece;pc、 纸箱carton、 件package;pkg、 听tin、 打dozen;doz.、 罐can 、 盒box 、 袋sack or bag 、 瓶bottle 、 张piece/sheet、 • 双pair、头head。
（二）机动幅度和品质公差
机动幅度：规定范围（38/39"） 规定极限（max. min.） 规定上下差异（2% more or less） 品质公差：国际、行业公认 合同规定 品质的增减价条款：
含油量 每±1%，合同价格±1.5%
（三）正确运用各种表示品质的方法
选用何种表示品质的方法，应视商品特性而定。一般地说， 凡能用科学的指标说明其质量的商品，则适于凭规格、等 级或标准买卖；有些难以规格化和标准化的商品，如工艺 品等，则适于凭样品买卖；某些质量好、并具有一定特色 的名优产品，则适于凭商标或牌号买卖；某些性能复杂的 机器、电器和仪表，则适于凭说明书和图样买卖；凡具有 地方风味和特色的产品，则适于凭产地名称买卖。 凡能用一种方法表示品质的，一般就不宜用两种或两种以上 的方法来表示。
4、Article No.727 White Rabbit Mint Creamy Candy Specification 10 boxes×10bags×10pcs 货号727 清凉大白兔卷糖 规格10盒×10袋×10只。 5、 Quality and technical data as per Seller‘s catalogue page 123 and line 16. 品质和技术数据以卖方提供的样本第123页 第16行为准。
• 重量WEIGHT
• 克gram,g、公斤kilogram,kg、公吨 metric tom,mt、长吨long ton,lt、短吨 short ton,st、磅pound,lb、盎司ounce,oz、 克拉carat,car。
• 长度LENGTH
• 米meter,m; • 英尺foot,ft; 公里kilometer,km; 码yard,yd
基本条 款
“主要交易条件”通常为： 品名、品质、数量、价格； （装运、包装、支付、保险）。 “一般交易条件”通常为： 商检、索赔、不可抗力、仲裁
第一、品名条款
NAME OF COMMODITY 一、列明品名的意义 1、从实践上来说：洽商交易时通常很少直接 面对商品； 2、从法律和惯例上来说：对交易标的物的描 述，是构成商品说明的一个主要组成部分， 是买卖双方交接货物的一项基本依据，它 关系到买卖双方的权利和义务。
二、表示品质的方法
（一）合同中品质条款的重要性 A、交接货物的品质依据 B、主要交易条件 （二）合同中品质的表示方法 A、以实物表示商品的品质 B、以说明表示商品的品质
A、以实物表示商品的品质：
看样买卖 凭样买卖 （按样品提供者不同分） 买方样 BUYER’S SAMPLE； 卖方样 SELLER’S SAMPLE； 对等样 COUNTE SAMPLE。 （按样品用途不同分） 色 样COLOUR SAMPLE； 款式样PATTERN SAMPLE； 装船样SHIPPING SAMPLE； 品质样QUALITY SAMPLE。
6、” Golden Star” Brade Colour Television Set. Model SC376 PAL/BG System,220V 50Hz 2 round pin plug,with remote control. 金星牌彩色电视机，型号SC376，制 式PAL/BG，220伏，50赫兹，双圆头插 座带遥控。
《公约》规定，卖方交付的货物必须 与合同所规定的数量、质量、规格相 符。如果卖方交货不符合约定的品质 条件，买方有权要求损害赔偿，也可 以要求修理或交付替代物，甚至拒收 货物和撤消合同。
2、品质的重要性
A、关系到售价的高低 B、关系到商品的销路、市场开拓Fra Baidu bibliotek声誉 C、反映出口国的科学技术和经济发展水平 D、非价格竞争手段 E、突破配额限制增加出口创汇的重要途径 F、维护消费者的利益
规定品名条款注意事项
1、明确、具体的规定 2、实事求是的描述 3、尽量使用通用名称
4、考虑运费、关税因素选用合适的品名
第二、品质条款
QUALITY OF GOODS 一、品质的重要性及对品质的要求 1、什么是商品的品质？ 是指商品的内在素质和外观形态的综合。 *内在素质：商品的物理性能、机械性能、 化学成分和生物特征等。 *外观形态：商品的外形、色泽、款式和 透明度等。
三、合同中的品质条款
（一）基本内容（见例） 1、 Sample NT002 Plush Toy Bear size 24” 2、White Rice，Long-Shaped， Broken Grains（max.）25% Admixture（max.）0.25% Moisture（max.）15% 3、T101 MAXAM Dental Cream
第三、数量条款
QUANTITY OF GOODS 一、商品数量在国际贸易中的意义： 营销策略、市场份额、倾销与反倾销 二、国际贸易中常用的度量衡制： 公制、英制、美制、国际单位制 三、国际贸易中常用的计量单位 （重量WEIGHT、长度LENGTH、数量 NUMBER、面积AREA、体积VOLUME、容积 CAPACITY）
• 国际贸易中还有一种标准: • ----F.A.Q.（fair average quality）良好平 均品质。在对于某些品质变化较大而难 以规定统一标准的农副产品时采用。 • ----G.M.Q.（good merchantable quality） 上好可销品质。在表示木材和冷冻鱼虾 等水产品的品质时采用。