山地传统民居的统筹规划与保护-以国家级历史文化名城中山镇为例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｈｅ ｔ ｍｏｕ ｎｔ ａ ｉ ｎ ｏ ｆｔ ｒ ａ ｉｔ ｄ ｉ ｏ ｎａ ｌ ｈｏ ｕｓ ｅ ｓ ｒ ｅ ｓ ｏ ｕｒ ｃ ｅ ｓ ， ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｐ ｈｙ ｔ ｒ ａ ｉｔ ｄ ｉ ｏｎ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｉ ｄ ｅ ｎｃ ｅ ｉ ｎ ｍ ｏｕｎｔ ａ ｉ ｎｏ ｕｓ ｒ ｅ ｇ ｉ ｏｎ ｅ ｃ ｏｎｏｍ ｉ ｃ ｂｅ ｎｅ ｉｔ ｆ ｓ ，ｆ ｕｒ ｔ ｈｅ ｒ
涵 着人 类 与 自然 相互协 调 、共 同发展 哲理 的一 种建筑 形 态 。进 入现 代工 业文 明和信 息 文 明时代 ，受 到强势 文 化 的强烈 冲 击 ，地 方特 色和 文化 多样性 日渐 式微 。 这种 变
化使 人类 社会从 古至 今 不断延 续 的文化 经验 和生 活 方式 的传 承 受到极 大 的挑 战 。 第２ ０ 届 世 界建 筑 师大 会 《 北
建筑 特色逐 渐 隐退 ，建筑 文化 和城 市 文化 出现趋 同现 象
和特 色危 机 ” ， “ 现 代 建筑 的地 区化 ，乡土 建筑 的现 代 化 ，殊途 同归 ，推 动世界和地 区 的进步 与丰 富多彩 ” 。
由于 山地 传统 民居 所在 区域地 貌 条件 十分复 杂 ，生态 环
传 统 的 民居 凝 固着城 市 内涵 和地 域文 明 ，不仅代 表
了一个地 方的特 色 ，更是 当地人 们情 感 的一种寄 托 。 山
地 的概念 是从 建筑 场所 的 角度 出发 ，结合 地理 学 的定 义 概念 ，即对 有一定 的相 对和 绝对 高度 、 隆起 的地 形 的 总 称 ；是 一种 广义上 的 山地概 念 ，是 山、丘 陵 、高原 的综 合 ；又包 括 非地理 学上 的含 义 ，即指 地形 起伏 变化 ，但 不一 定在 山 区 的建筑 用地 。 … 传 统 的 山地 民居是 生 活在 山地 的人们 经过 长期 的生 活而创 造 出 的一 种独 特 的 ，蕴
京宪章 》明确指出了２ ０ 世纪城市化进程 中出现 的一大
困扰 ： “ 地域 文化 的 多样 性和 特 色逐 渐衰微 、消 失 ……
ｍｅ ａ ｓ ｕ ｒ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ＆ｆ ｏ ｒ ｒ ｅ ｓｏ ａ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ ｅ ｘ ｐ ｌ ｏ ｉ ｔ ａ ｉ ｔ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｕ ｔ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｉ ｔ ｏ ｎ ｏ ｆ
中国名城 １ 名城保护案例与技术创新
山地传统民居的统筹规划与保护串
一 一
以 国家级历 史 文化 名城 中山镇 为例
冯维波
赵 瑞 艳
摘 要 ： 山 地 传 统 民居 属 于 文 化 遗 产 保 护 的 重 要 内 容 ，但 是 由 于 大部 分 山地 地 区 生 态环境 脆 弱 、敏 感 ，社会 经 济发 展 相 对 落后 ，再 加 上 当地 居 民保护 意识 淡 漠 ， 因此 山地 传 统 民居 的保 护 极 具 紧迫 性 。 以 中 山镇 为例 ，提 出 了加 强 山
地传统民居统筹规划与保护的措施与方法，为合理 开发利用 山地传统民居资源 ，科 学发挥 山地 民居 经济效益，进一步弘 扬 民居历史文化、保护传统技 艺提供 了参考与借鉴 。
关 键 词 ： 山地 ；传 统 民居 ；规 划 ；保 护
Ａｂｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ： Ｍ ｏｕ ｎｔ ａ ｉ ｎ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｉ ｔ ｏｎ ａ ｌ ｌ ｏ ｃ ａ ｌ — — ｓ ｔ ｙ ｌ ｅ ｄ ｗｅ ｌ ｌ ｉ ｎｇ ｈｏ ｕ ｓ ｅ ｓ ｉ ｓ ａ ｎ ｉ ｍｐｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｔ ｃ ｏ ｎｔ ｅ ｎ ｔ ｏｆ ｔ ｈｅ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｌ ａ ｈｅ ｒ ｉ ａｇ ｔ ｅ ｐ ｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｉｏ ｔ ｎ， ｂｕ ｔ ｍｏ ｓ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｕｎ ｔ ａ ｉ ｎ ａ ｒ ｅ ａ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｅ ｎｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎｔ ｒａ ｆ ｇ ｉ ｌ ｅ ，ｓ ｅ ｎ ｓ ｉ ｉ ｔ ｖｅ ，ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｖｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎｔ ｏ ｆ ｓ ｏｃ ｉ ａ ｌ ｅ ｃ ｏ ｎｏ ｍｙ ｉ ｓ ｒ ｅ ｌｐ ｌ ｕｓ ｌ ｏ ｃ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｉ ｄｅ ｎｔ ｓ ｐｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｉｏｎ ｔ ｃ ｏｎ ｓ ｃ ｉ ｏ ｕｓ ｎ ｅ ｓ ｓ ｉ ｎ ｄｉ ｆｅ ｒ ｅ ｎｃ ｅ，ｔ ｈｅ ｐｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｉ ｔ ｏｎ ｏ ｆ ｔ ｈｅ ｒａ ｔ ｉｔ ｄ ｉ ｏｎ ａ ｌ ｄ ｗｅ ｌ ｌ ｉ ｎｇ ｓ ｍ ｏｕ ｎｔ ａ ｉ ｎ ｅ ｘ ｔ ｒ ｅ ｍｅ ｌ ｙ ｕｒ ｇ ｅ ｎｃ ｙ．Ｔｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｐ ｕｔ ｆ ｏｒ ｗａ ｒ ｄ Ｚｈｏ ｎｇ ｓ ｈａ ｎ ｔ ｏｗｎ ａ ｓ ａ ｎ ｅ ｘａ ｍ ｐｌ ｅ ｔ ｏ ｓ ｔ ｒ ｅ ｎｇ ｔ ｈｅ ｎ ｔ ｈｅ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｌ ｄ ｗｅ ｌ ｌ ｉ ｎｇ ｓ ｍｏ ｕｎｔ ａ ｉ ｎ ｏ ｖ ｅ ｒ ａ ｌ ｌ ｐｌ ａ ｎ ｎｉ ｎｇ ａ ｎｄ ｐ ｒ ｏｔ ｅｃ ｔ ｉ ｏｎ
ｐ ｒ ｏ ｍ ｏｔ ｅ ｄ ｗｅ ｌ ｌ ｉ ｎ ｇ ｓ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏｒ ｙ ａ ｎｄ ｃ ｕｌ ｔ ｕｒ ｅ ，ｔ ｈｅ ｐ ｒ ｏｔ ｅ ｃ ｉｏ ｔ ｎ ｏ ｆ ｔ ｒ ａ ｉｔ ｄ ｉ ｏｎ ｌ ａ ｃ ｒ ａ ｆ ｔ ｓ ｍａ ｎ ｓ ｉｐ ｈ ｐｒ ｏｖ ｉ ｄ ｅ ｓ ｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ．
涵 着人 类 与 自然 相互协 调 、共 同发展 哲理 的一 种建筑 形 态 。进 入现 代工 业文 明和信 息 文 明时代 ，受 到强势 文 化 的强烈 冲 击 ，地 方特 色和 文化 多样性 日渐 式微 。 这种 变
化使 人类 社会从 古至 今 不断延 续 的文化 经验 和生 活 方式 的传 承 受到极 大 的挑 战 。 第２ ０ 届 世 界建 筑 师大 会 《 北
建筑 特色逐 渐 隐退 ，建筑 文化 和城 市 文化 出现趋 同现 象
和特 色危 机 ” ， “ 现 代 建筑 的地 区化 ，乡土 建筑 的现 代 化 ，殊途 同归 ，推 动世界和地 区 的进步 与丰 富多彩 ” 。
由于 山地 传统 民居 所在 区域地 貌 条件 十分复 杂 ，生态 环
传 统 的 民居 凝 固着城 市 内涵 和地 域文 明 ，不仅代 表
了一个地 方的特 色 ，更是 当地人 们情 感 的一种寄 托 。 山
地 的概念 是从 建筑 场所 的 角度 出发 ，结合 地理 学 的定 义 概念 ，即对 有一定 的相 对和 绝对 高度 、 隆起 的地 形 的 总 称 ；是 一种 广义上 的 山地概 念 ，是 山、丘 陵 、高原 的综 合 ；又包 括 非地理 学上 的含 义 ，即指 地形 起伏 变化 ，但 不一 定在 山 区 的建筑 用地 。 … 传 统 的 山地 民居是 生 活在 山地 的人们 经过 长期 的生 活而创 造 出 的一 种独 特 的 ，蕴
京宪章 》明确指出了２ ０ 世纪城市化进程 中出现 的一大
困扰 ： “ 地域 文化 的 多样 性和 特 色逐 渐衰微 、消 失 ……
ｍｅ ａ ｓ ｕ ｒ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ ｍｅ ｔ ｈ ｏ ＆ｆ ｏ ｒ ｒ ｅ ｓｏ ａ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ ｅ ｘ ｐ ｌ ｏ ｉ ｔ ａ ｉ ｔ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｕ ｔ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｉ ｔ ｏ ｎ ｏ ｆ
中国名城 １ 名城保护案例与技术创新
山地传统民居的统筹规划与保护串
一 一
以 国家级历 史 文化 名城 中山镇 为例
冯维波
赵 瑞 艳
摘 要 ： 山 地 传 统 民居 属 于 文 化 遗 产 保 护 的 重 要 内 容 ，但 是 由 于 大部 分 山地 地 区 生 态环境 脆 弱 、敏 感 ，社会 经 济发 展 相 对 落后 ，再 加 上 当地 居 民保护 意识 淡 漠 ， 因此 山地 传 统 民居 的保 护 极 具 紧迫 性 。 以 中 山镇 为例 ，提 出 了加 强 山
地传统民居统筹规划与保护的措施与方法，为合理 开发利用 山地传统民居资源 ，科 学发挥 山地 民居 经济效益，进一步弘 扬 民居历史文化、保护传统技 艺提供 了参考与借鉴 。
关 键 词 ： 山地 ；传 统 民居 ；规 划 ；保 护
Ａｂｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ： Ｍ ｏｕ ｎｔ ａ ｉ ｎ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｉ ｔ ｏｎ ａ ｌ ｌ ｏ ｃ ａ ｌ — — ｓ ｔ ｙ ｌ ｅ ｄ ｗｅ ｌ ｌ ｉ ｎｇ ｈｏ ｕ ｓ ｅ ｓ ｉ ｓ ａ ｎ ｉ ｍｐｏ ｒ ｔ ａ ｎ ｔ ｃ ｏ ｎｔ ｅ ｎ ｔ ｏｆ ｔ ｈｅ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｌ ａ ｈｅ ｒ ｉ ａｇ ｔ ｅ ｐ ｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｉｏ ｔ ｎ， ｂｕ ｔ ｍｏ ｓ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｕｎ ｔ ａ ｉ ｎ ａ ｒ ｅ ａ ｅ ｃ ｏ ｌ ｏ ｇ ｉ ｃ ａ ｌ ｅ ｎｖ ｉ ｒ ｏ ｎ ｍｅ ｎｔ ｒａ ｆ ｇ ｉ ｌ ｅ ，ｓ ｅ ｎ ｓ ｉ ｉ ｔ ｖｅ ，ｔ ｈ ｅ ｄ ｅ ｖｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎｔ ｏ ｆ ｓ ｏｃ ｉ ａ ｌ ｅ ｃ ｏ ｎｏ ｍｙ ｉ ｓ ｒ ｅ ｌｐ ｌ ｕｓ ｌ ｏ ｃ ａ ｌ ｒ ｅ ｓ ｉ ｄｅ ｎｔ ｓ ｐｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｉｏｎ ｔ ｃ ｏｎ ｓ ｃ ｉ ｏ ｕｓ ｎ ｅ ｓ ｓ ｉ ｎ ｄｉ ｆｅ ｒ ｅ ｎｃ ｅ，ｔ ｈｅ ｐｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｉ ｔ ｏｎ ｏ ｆ ｔ ｈｅ ｒａ ｔ ｉｔ ｄ ｉ ｏｎ ａ ｌ ｄ ｗｅ ｌ ｌ ｉ ｎｇ ｓ ｍ ｏｕ ｎｔ ａ ｉ ｎ ｅ ｘ ｔ ｒ ｅ ｍｅ ｌ ｙ ｕｒ ｇ ｅ ｎｃ ｙ．Ｔｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ｐ ｕｔ ｆ ｏｒ ｗａ ｒ ｄ Ｚｈｏ ｎｇ ｓ ｈａ ｎ ｔ ｏｗｎ ａ ｓ ａ ｎ ｅ ｘａ ｍ ｐｌ ｅ ｔ ｏ ｓ ｔ ｒ ｅ ｎｇ ｔ ｈｅ ｎ ｔ ｈｅ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎａ ｌ ｄ ｗｅ ｌ ｌ ｉ ｎｇ ｓ ｍｏ ｕｎｔ ａ ｉ ｎ ｏ ｖ ｅ ｒ ａ ｌ ｌ ｐｌ ａ ｎ ｎｉ ｎｇ ａ ｎｄ ｐ ｒ ｏｔ ｅｃ ｔ ｉ ｏｎ
ｐ ｒ ｏ ｍ ｏｔ ｅ ｄ ｗｅ ｌ ｌ ｉ ｎ ｇ ｓ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏｒ ｙ ａ ｎｄ ｃ ｕｌ ｔ ｕｒ ｅ ，ｔ ｈｅ ｐ ｒ ｏｔ ｅ ｃ ｉｏ ｔ ｎ ｏ ｆ ｔ ｒ ａ ｉｔ ｄ ｉ ｏｎ ｌ ａ ｃ ｒ ａ ｆ ｔ ｓ ｍａ ｎ ｓ ｉｐ ｈ ｐｒ ｏｖ ｉ ｄ ｅ ｓ ｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ．