中西方送礼差异

西方
内容重于价格
英美人送礼注重其形式的本身。他们 认为，礼物贵贱不在价格，而在于礼 物是否具有实用性或投人所好，给人 一份惊喜。
不敢当面拆，如果过于贵重，有受贿 赠受双方喜欢共享礼品带来的欢快 之嫌，过于便宜，则会导致宾客尴尬。 受赠人常常当着赠礼人的面打开包装
并表赞美后，邀赠礼人一同享受或欣 赏礼品。
中西送礼文化差异对比
中：拿不出手 西：拿得出手
二、送礼目的
中：一般有特定目的 西：注重表情达意
三、送礼禁忌
1、颜色 2、数量 3、数字 4、轻重
差异原因
文化起源
中国
儒家文化重“礼”影响 看重面子，重视礼物价值
西方
古希腊罗马文化影响与佛教 多神论与无神论
中西拆礼方式对比
现象
在接受礼物时，中国人一般是先 推辞再接受，接受后，表示感谢， 但不当场打开礼物。而西方人一 般则先表示感谢，接受礼物后立 即当场打开，对礼物夸赞一番
原因1：形式与价格
中国
形式重于内容
中国人送礼比较重物，讲究礼品的价 格档次
至于礼品的实用性，则屈居知识性和 艺术性之后。
内在价值、外在包装上下功夫，以呈 现自己的慷慨和对他人的恭敬。
首先, 注意礼品的宗教含义。 其次, 注意礼品的颜色含义。 再如，关于礼品的数量。
投好避忌
由于文化背景不同, 每个人对收授礼 品各有忌讳, 主要有个人忌讳和公众 忌讳两种。 由受礼者个人因素引起的忌讳叫个 人忌讳 由于社会文化背景、风俗习惯、公 共道德、宗教信仰或职业道德因素不 同所引起的忌讳叫做公众忌讳。
西方：开放
不管喜欢不喜欢，还要先惊叹一声， 盛赞送礼者一番再邀赠礼人一同享受 或欣赏礼品。
在跨文化交际中，文化差异无处不在，各国风情各有不同，送礼并不是一件简 单的事。事实上，送礼是一门艺术，送什么，送给谁，怎么送等，都大有讲究， 必须遵守其约定俗成的规矩。因此，我们必须了解各自的送礼文化差异，才能 更好地与西方人进行交际。
首先应注意了解并避免不同国家的 禁忌。
其次, 由于文化的差异, 即便是对同 一种物品,不同地区或不同国家的人也 可能会有完全不同的理解, 切忌以个 人的观点妄加理解。
选择受礼者想要的东西才是最好的 礼物。
双方关系和送礼
就双方关系到什么程度送礼才合适, 以及不同关系程度送什么礼较 好, 各国也各有定律。 在国际商务活动中, 不同国家对于商务送礼也各有不同理解。
西方
基督教影响深远
价值观
中国
集体主义 集体依赖性——关联性
西方
个人主义 尊重个人利益——独立性
风俗习惯
中国
喜欢红色，忌用黑白 喜欢双数（不喜欢4）
西方
忌用黑白 喜欢单数（不喜欢6和13）
送礼技巧
入乡随俗
挑选礼品要了解受礼人的一些地方风
俗、民族禁忌和个人禁忌等，免得送
礼送出麻烦来。在不同国家, 同一件 礼物有不同的含义, 因此选择礼品时 应首先了解所选礼品的象征意义。
原因2：受贿
有的中国人为感谢领导或便于工作、 提升等，会千方百计地找机会给上司 送礼。
而英美人做下属的不宜送上司任何礼 物，以免影响正常的工作关系。
没有当面打开礼物，因此除了送礼人 和受赠人之外没有人知道礼物的内容 和价格。
当众拆开礼物，避免遭受贿赂的嫌疑。
原因3：性格传统
中国：含蓄
当众拆开礼物，除了有导致宾客尴尬 而被认为无礼的可能性外，也容易给 人留下贪婪的印象。
如何选择适当的礼品。
在投好避忌的基础上，礼物的挑选最好别出心裁,礼轻情重
掌握时机
在送礼时要坚持因时、因地、因事而宜的原则，不能随心所欲。 较之国际间私人送礼, 国际商务送礼, 送礼时间及方式更不可疏忽。
怎样呈送礼物
买好礼品后, 应撕去价格标贴将礼品包装好后再送人。 只有一份礼物时 对于西方人，送礼时则不要采用过谦的说法