走近乔布斯第三篇课文翻译

1 1972年后期，有一个根本的转变发生在美国的校园生活。该国参与越南战争，并陪伴其稿，在蜿蜒起伏。在学院政治活动减退，在许多深夜宿舍的谈话被替换为途径，以实现个人利益。乔布斯发现自己的各种灵性和启蒙书籍深刻的影响，最明显的是现在这里.

2工作的参与与东方精神，尤其是禅宗，是我们只是一些心血来潮或年轻的涉猎。他用典型的强度拥抱它。它在他的人格中根深蒂固。”史提夫很禅：说konke。”这是一个深刻的影响。你在他完全的方法中看到了它（绝对）。极简主义（IHE simplesr DEN，安定）美学（我：es'oetiks）- 4R：）。强烈关注。”工作也成为了重点：佛教场所intuilion”我开始意识到，一个直观的认识和意识比抽象的思维逻辑分析更重要的深刻影响：“他后来说。然而，他的强度，使他获得内心的安宁；困难。他的禅意识并没有伴随着平静的超额。心灵的平静。或interoersonaj醇厚。”

3我在一个神奇的时代来到了时代，“他后来反映出来了。”我们的意识是由禅宗提出的。它增强了我对什么是重要的事情而不是创造伟大的赚钱意识，普宁东西放回历史潮流和人类意识的尽我所能。”

4 1974二月。在eighiecn月挂在芦苇，乔布斯决定莫，他回到他父母在洛斯阿尔托斯家找份工作。这不是一个艰难的搜索。在高峰酸橙在70。圣若泽的“分类栏，iercury cvricd多达六十页的技术招聘广告。一个广告抓住工作的前夕。”L-LA，开心。玛，电子货币，“白细胞介素。那一天，乔布斯走进的10tkn，iieo游戏制造商雅达利告诉人事经理。谁。VAS：xnled B，他蓬乱的头发（脏和unlidy）和服装（衣服），他不会lcavc直到他们给了他一份工作。

5 Atari的创始人u'as魁梧（固体。鲁棒性。原油）企业家命名a'olan布什内尔。他是一个有魅力的远见（毛皮视力正常的人）“有一个很好的接触

iijk 20l5-08 T. f6uty。ijr'r，akrltbr，_vi，换句话说他IL RYJ揽客，另一个角色模型等待cmulatcd（imi'ated）。他成名后，他喜欢开着劳斯莱斯，吸烟管（非法毒品如大麻或可卡因），在浴缸里开员工会议。当罗伯特的弗里德兰所做的工作和为会学做，他能够把魅力为狡猾（技能。f'ul，微妙的）力量，哄骗（ko'd3aul）persuacle）和恐吓和扭曲现实与他的人格力量。他的首席工程师Al Alcorn，仡（固体）和快乐（快乐和慈，FUL）和一点接地（实际。脚踏实地），房子大人试图实现愿景和遏制bushneji 热情。他们的大热门是一个视频游戏称为乒乓球。在这两名球员试图截击（射击scnne时间短暂（一）。vrrudl锅”F光，有时会出现短暂的，高亢的声音，jlasl'nng和o.tr定期）对两活动线作为划屏幕。（如果你是溃疡三十，问问你的父母。）

6工作成为在Atari的前五十名员工，作为一个rechnician 5小时。”回想起来，这是奇怪的雇佣一个辍学的芦苇，”奥尔康回忆说。”但我在他身上看到了什么。他很聪明，热情，对科技“奥尔康安排他与刻板的工程师叫唐郎。次日郎抱怨工作的兴奋，“这家伙是个该死的嬉皮士与狐臭（狐臭）。你为什么要这样对我和他是不可能的。”乔布斯坚持相信他的水果为主的素食习惯不仅会消除粘液也是狐臭，即使他didrft使用除臭剂（di'audar：NNT）发誓闻到preverliives）或经常洗澡。这是一个有缺陷的理论。

7。朗和其他人想让工作去，但布什内尔的vorked解决方案。”“气味和行为不是我的问题，”他说。史提夫（rhorny多刺，Shor的脾气），但我喜欢他。所以我让他去上夜班。这是一个办法救他。”工作woujd进来后，朗和其他人已经离开了，在大部分的夜间工作。

8。尽管他的傲慢（或许是因为它）他能够魅力雅达利的老板。”他是不是和我一起工作的其他人更多的哲学，”布什内尔回忆。”我们用来讨论自由意志与决定论（宿命论）。我倾向于认为，事情更确定，我们被编程。如果我们有完美的信息，我们可以预测人们的行为。史提夫感觉到了相反的观点：“这一观点符合他对现实的意志的力量的信念。

9工作帮助改善一些游戏推芯片产生有趣的设计，和布什内尔鼓舞人心的愿意用自己的规则，擦上玩（影响）他。此外，他直觉地欣赏雅达利游戏的简单性。他们没有手动需要简单得石头新生能弄懂。雅达利的星际旅行的唯一指令（锡，iffr，）游戏“1。插入节。2。避免克林贡。”

10不是所有的同事都讨厌工作。他和韦恩的朋友，一个绘图员（drqfter，示踪剂）在Atari，刚刚开了一家公司，建立了老虎机。随后失败。但工作变得很有想法，有可能启动你自己的公司。”“朗是个了不起的人，”工作说。他开始公司。我从来没有见过像他那样的人。”他向韦恩求婚，他们一起经营工作；说他可以借sso.ooo，他们可以和mark'et老虎机的设计。但是韦恩已经被烧了，所以他拒绝了。”“我说，这是最快的方式失去50，”韦恩回忆说，“但我很钦佩的事实，他有一个燃烧的驱动器，以开始自己的业务。”

11一个周末的工作访问韦恩他的公寓，从事他们ofcen做哲学的讨论，当韦恩说有他需要的事告诉他。”是的，我想我知道这是什么，“工作回答。”我想你喜欢男人，“韦恩说是的。”这是我第一次遇到有人知道我是谁可以。”乔布斯回忆。”他为我种下了正确的观点，“工作对他说：”当你看到一个美丽的女人，你会感觉到什么“韦恩回答说，”这就像当你看到一个美丽的马。你可以欣赏它，

但你不想睡觉，你欣赏什么是美。”韦恩说，这是一个证明，（约，conrract）去工作，他觉得lik'e透露给他。”；没有人在Atari 的知道，我可以依靠我的脚趾和手指我告诉我生命中一些人。但我想，我想告诉他，这只是感觉。他会明白。它对我们的关系没有任何影响。”

12。史提夫说，“让人们知道他们想要什么”，因为“你不能只问他们想要什么，然后试着给他们。当你得到它的时候，他们会想要一些新的东西。更广泛的理解，更好的设计。什么都没有，但是你的热情打开了客户的大门，客户的体验是第一。然后就继续生产伟大的产品。”

13i乔布斯在个人电脑节上，他逐渐认识到保罗Terrell的字节店被右：个人电脑应该在一个完整的软件包。下一个苹果，他决定，需要有一个伟大的案例和一个内置键盘。和被集成的端到端，从电源到软，稀少的。”“我的设想是创造第一个全包装的电脑，”他回忆说。我们不再是针对爱好者喜欢自己组装电脑的人，w'ho知道如何购买变压器和键盘。每一个都有一千的人会希望机器能readv 跑。”

14在他们的酒店房间里，劳动节周末1976，沃兹尼亚克摆弄（通过处理盲目修理）新机器的原型。被命名苹果二，这个工作希望能带他们到下一个水平。他们只带了一个原型，在晚上，在一个会议室的彩色投影电视台。他想出了一个巧妙的（in'd3i：尼亚斯聪明）的方式来鹅（生产，stimulare）机器的芯片出色彩，他警告说，看看它是否对电视的类型，在一台使用投影仪屏幕显示。”我想，一个投影仪可能有不同的颜色电路（电路），这将阻碍我的颜色的方法，“他回忆说。”所以我把苹果II这投影仪和它的工作完美。”他打在在房间里的屏幕键盘的彩色线条和漩涡爆裂。唯一的局外人谁看到了这第一个苹果二是酒店的技术人员。他说他看了所有的机器。这是他将要买的那一个。

15。要充分地包装苹果二，将需要大量的资金，所以他们认为出售的权利，一个更大的公司。工作去了阿尔·奥尔康找机会距特里Atari 公司的管理。他成立公司的总裁，会议乔基南，谁是比奥尔康和buslmelj更保守许多。”史提夫是在向他推销，但乔无法忍受他，”奥尔康回忆说。”他不喜欢史提夫的卫生，“工作是光着脚的，一个点把脚放在桌子上。”我们不仅不打算买这件事，”基南叫道，“但是，把你的脚从我桌上“奥尔康回忆，“哦，好的。有这种可能性。”

16。九月，查克兜售Commodore电脑公司是由工作房子获得演示（preserument，样本）。”我们打开了史提夫的车库，阳光，和他进来了，穿着西装，一顶牛仔帽，”沃兹回忆说。兜售爱苹果II。他安排了一个演示他的高层几周后在公司总部。”你可能要买我们几千美元，“工作说，当他们到达那里。他是被这个“荒谬”的建议。但工作坚持。的corrunodore经理人（'hont J OU）老板）几天之后打电话说他们已经决定将建立自己的机器便宜。工作并没有不安。他检查了准将决定其领导的“肮脏（肮脏，肮脏）。”他不后悔（遗憾）的船闸服务水平的钱，但他的工程感觉得罪当公司推出的Commodore PET九个月以后。”这是一种令我恶心。他们做了一个真正的蹩脚的（坏的，无用的，无价值的，冷酷的，soddish）这样做，很快他们可以拥有苹果产品。”

17。Commodore调情（讨论或谈论的事情，”吉。n）带到工作和沃兹之间的潜在冲突的表面：他们真正的平等他们促成了苹果，他们应该滚出去吧杰里沃兹尼亚克，谁高举（受到表扬，夸大）的工程师在纯粹的企业家和营销人员的价值，认为大部分的钱应该要他的儿子。他面对工作时由沃兹尼亚克个人房子。”你不值得啊，”他tojd工作。”你还没有生产任何东西。”乔布斯开始哭泣，- IJ （“ecgctjobs“V，2015-08 f94riti这是不寻常的。i-ie从来没有，不，善于控制自己的情绪。他告诉史提夫沃兹尼亚克，他愿意取消合作。如果我们不llfty赌50，”他对他的朋友说，“你可以把整件事。”沃兹尼亚克，然而，更好的理解比他的父亲共生（parlnership，intergrowrh）他们。如果没有工作，他可能还把原理图（工程石工LS或图片）家酿计算机俱乐部的会议后免费为他的板。这是工作谁把他的巧妙设计变成了一个新的业务，正如他曾与蓝盒子。他同意他们应该保持合作伙伴。这是一个聪明的呼叫。使苹果II的成功需要的不仅仅是他令人敬畏的电路设计。这将需要被打包成一个完全集成的消费产品，这是就业的作用。

l8谎言开始问他们erstvhile（收入“IO，，美国前）合伙人韦恩设计的一个案例。”我以为他们没有钱。所以我做了一个不需要任何工具，可以在一个标准的金属店制造，“他说。他的设计被称为一个有机玻璃（透明塑料玻璃。，S）金属带和有门的泰国滑落在键盘盖。工作不喜欢它。他想要一个简单elegam设计。他希望Apple在其他机器，与dxir笨重（重）灰色mctaj例。而萦绕在梅西家电过道，他被击中的Cuisinart食品处理器和决定，他想要一个圆滑的情况下由光模压塑料。在一个自制的会议。他提出了一个当地的顾问。杰里马诺克。1.500生产这样的设计。马诺克。关于工作的外表可疑。要求钱最多的前面。工作拒绝。但马诺克还是接受了这份工作。几周内，他制作了一个简单的发泡成型的塑料箱，unelurtered（尼尔iidy）和分泌（棚，流）友好。工作很激动

19下一个电源供应。像沃兹尼亚克很少关注一些模拟数字极客（Si，Nilar，模拟）和世俗（普通，躺，通用。），但工作决定了它是一个关键组成部分。他特别希望能为自己的事业提供动力，以避免对球迷的需求。电脑内部的粉丝们不喜欢禅宗，他们分散注意