长春版小学四年级上《凉州词》

古诗今译
• • • • • • • • 辽阔的高原上，黄河奔腾而来，远远向 西望去，好像是从白云中流出来的一般。 在高山大河的环抱下，一座地处边塞的 孤城巍然屹立。 羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲 调呢？ 要知道，玉门关外本来就是春风吹 不到的地方，哪有杨柳可折！
wenku.baidu.com
凉州词
(唐) 王之涣
大西北空 旷苍凉的 浑然景象 戍边战士悲 壮慷慨和积 极豪放，没 有半点衰飒 颓唐
黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。
欣赏：其他边塞诗阅读
• • • • • • 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但是龙城飞将在，不教胡马度阴山。 (七绝圣手 ) 王昌龄《出塞》 “万里不惜死，一朝得成功。 画图麒麟阁，入朝明光宫” 高适（《塞下曲》） “旗亭画壁”
长春版小学四年级上《凉州词》
•
弓棚镇武龙小学 ：阳 光
作者简介
• 王之涣(688—742)，字季凌
原籍晋阳（今山西太原），五世祖隆迁居绛 州（今山西新绛）。曾任冀州衡水主簿，因谤辞官， 家居十五年。晚年出任文安县（今禹河北）尉，卒 于官舍。是盛唐时期的诗人，为人慷慨,有大
略，豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时 乐工制曲歌唱，名动一时，常与高适、王昌 龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。 《全唐诗》 存绝句六首，皆历代传诵名 篇。
一片孤城万仞山。
孤零零一座边城 屹立在崇山峻岭间。
羌笛何须怨杨柳,
兵士们何必老是吹奏那哀
怨的《折杨柳》曲调呢？
春风不度玉门关。
春风根本吹不到玉门关外。
解诗意，悟诗情
• （1）分小组合作学习，根据查阅的有关资 料，理解诗意。 • （2）这首诗表达了作者怎样的思想感情？ • 这首诗通过描写表达了作者的心情。同时也 写出了对戍边战士不能归乡的。 • （3）有感情地朗读诗歌。
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 王翰《凉州词》 五月天山雪，无花只有寒。 笛中闻折柳，春色未曾看。 晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 愿将腰下剑，直为斩楼兰。 ------李白《塞下曲》
解
题
• 凉州词：是凉州歌的唱词， 是流行于盛唐的一种曲调名， 许多诗人都喜欢这个曲调， 为他填写新词，因此唐代诗 人都写有《凉州词》。
凉州词
(唐) 王之涣
黄河远上白云间， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。
黄河远上白云间,
辽阔的高原上，黄河奔腾 而来，远远向西望去，好像 是从白云中流出来的一般。
字词意思
• • • • 仞：古代的长度单位，一仞相当 于七八尺。 羌笛：羌族的一种乐器。 杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲。 唐朝有折柳赠别的风俗。 • 度：经过。
字词意思
• • • • • • • 黄河远上：远望黄河的源头。 孤城：指孤零零的戍边的城堡。 玉门关：汉武帝置，因西域输入 玉石取道于此而得名。故址在今 甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时 关址东移至今安西双塔堡附近。 “远”一作“直”。