沂南方言音系

一声母30个（含零声母）

p巴拔壁敝边p?怕婆偏扑瀑m 麻米门木麦f夫费肥法服

t 多单杜宕达t?滩汤唐铁题n 怒难脑纳诺l 路连老落六

tθ租坐阻昨僧tθ?仓醋粗曹才θ扫酸穗厕塞

ts 积聚精足鸡~巴ts?取妻齐切秋s 须线续松俗

?知朱招蒸进??尺出昌潮皴?湿书扇旬声

t?踏支竹铡庄t?‘ 叉齿初巢床 ? 沙诗叔生瑞

?扔儿耳二理（?芮唯一一个？）

?经剿噍结鸡??丘旗去权穷?忸怩鸟女年?羡休戌歇胸

k 高跪古割共k?开葵口抗空?爱袄安岸鹅x 化寒好厚嘿

?严午微有药让人入日闰仁桃～肉果～瓤瓜～

说明：

1．日母分化为零声母、边近音。

2．日母字声母的分化情况是：

A.止开三的字与曾开三平蒸之“扔”字变作边近音?；

B.假、遇、蟹、效、流、咸、深、山、臻九摄，与宕摄开三平阳之“穰”及开三上去入、曾开三平蒸之“仍”字、通合三上去入，均变作零声母字。

【边近音?的来源有二：一是日母分化情况之A；二是理睬之“理”，韵母央化为次高元音?，声母也变为?。】

【闪音?用到的情况是儿化，有两种情况：一是部分字的声母儿化后增加闪音?，如“苗儿[m??53]，像儿”[θ?ɑ?53]；二是部分零声母字儿化后其声母变成?，如“熊样儿[?ɑ?31]，正当央儿”[?ɑ?53]。】【颤音r，不单独使用，总是跟其他辅音配合使用，在声韵调配合表中不再单独列字。在汉字中一般写作“儿”，形式上与儿化一样。《沂蒙山小调》中就有“得儿哟，依儿哟”之句；在马牛驴等拉车时也常用“得儿----驾！”其中的“得儿”就是“得r”，即[t r ?]。因为此类情况极为特殊，特在此说明，后文不再提及。】

3．中古书生二母字儿化时，声母变为边擦音，知庄章其他声母的字儿化时也带边擦音色彩。4．沂南方言中，儿化的使用频率特别高，儿化就像正常使用一样普遍，而且在一些特定的语言环境中某些字词只以儿化的形式出现，不以非儿化的形式出现。

5．本文使用的国际音标符号用语大多按照2007年颁布的最新国际音标（修订至2005年）。个别符号用语与此前之版本有所不同。

二韵母37个

?子次四?朱珠主住猪殊厨书输数树

?之尺市i 比米地理几u 不读书没路y 于女吕居虚

ɑ八大杂扎哈iɑ叭啪俩加牙uɑ抓刷瓜花哇

?波而折理可i?鳖灭贴列些u?多左捉郭握y?虐略决学药

?哎别代甩改i?街鞋懈挨崖u?拽揣怪怀外

e北拍墨飞德忒那泪则塞摘拆色格客黑欸ue 对推最崔虽追吹摔规亏会卫

?包刀早找好i?表苗刁交要

?u豆楼走后偶i?u 喵丢谬九又

a?办乱占干按i a?边天连千言u a?端团钻专万y a?卷权玄员远

?本抿林根恩i?金钦欣因印u?嫩村春闺文y?军群旬云允

ɑ?方当仓昌钢iɑ?娘两江强乡uɑ?庄窗双光王

??崩登怎征哼i?兵丁拎兴英u?东从钟工翁y?龙从松兄用

说明：

1. ?只拼舌叶音?? ?。

2.“儿而耳理二”等字的韵母是一个次高央元音，根据实际情况为介于央元音?和?之间。

三声调4个

阴平213 班青北渊竹杀郭级州深瓜娇方温风凶东秧休乖

阳平53 蟠习拔头独童桃疼黄文学锚儿球自华贼鱼龙鞋

上声55 打屎死好耳狗款酒美痒果董假举委挺婉远永理

去声31 四造制课二乱季帅预状运见混六罢睡诉用将觉

说明：上声调值略有上升。

四两字组连读变调

1．前字为阴平而后字为非轻声字且连读不读轻声时，前字由213变读为23，后字调值不变；

前字为阴平而后字无论是否轻声连读都读轻声时，前字都发生变读，变调情况有两种：第一种

情况是213变做21，第二种情况是213变做22。

2．前字为阳平而后字为非轻声字且连读不读轻声时，前字后字读音调值都不变；

前字为阳平而后字无论是否轻声连读都读轻声时，前字由53变读为35。

3．前字为上声而后字为非轻声字且连读不读轻声时，前字后字读音调值都不变；

前字为上声而后字无论是否轻声连读都读轻声时，前字由55变读为21，但“可怜”例外。4．前字为去声而后字为非轻声字且连读不读轻声时，前字后字读音调值都不变；

前字为去声而后字无论是否轻声连读都读轻声时，前字由31变读为55。

5．▲55+ ˙为21+ ˙的特殊变调。“可怜”有两读：一是两字都读原调，二是读为55＋˙，即前字读音不变，后字读轻声。

6. 另有55+53→213+53 （如“转年”读作“专年”）。31+31→53+31（如“上月”，“下月”）。

五声韵调配合表

表2

表3 表4

表5

表6

表7

倯

雄

光山方言儿化的功能和语法性质

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

光山方言儿化的功能和语法性质-汉语言文学光山方言儿化的功能和语法性质摘要：论文总结了光山方言儿化的四种功能：名词化并改变词的理性意义；保留名词性但表示引申义；构成名词并表示小称、亲热喜爱、详细具体等语法意义；表示动作轻松随意，性质程度令人满意等语法意义。论文据此探讨了光山方言儿化的语法性质：“-儿”是一个语素；根据光山方言儿化的功能判断“-儿”用于名词主要是构词语素，兼构名词之形，用于动词、形容词是纯构形语素。这将为研究汉语儿化现象的共性提供方言语料。关键词：光山方言儿化功能语法性质光山县属河南省信阳市。光山方言儿化现象非常普遍，在名词、动词、形容词、副词、数词、量词、代词和拟声词等词中都有分布，但绝大多数集中于名词。光山方言儿化现象不仅包含普通话常见的儿化类别，还存在普通话不具备的儿化类别，例如儿语词，人名、地名的儿化，拟声词的儿化，形容词的儿化等。光山方言的“-儿”语素除了具有标记名词、区别词的理性意义、表小称爱的功能，还能表达大家平常不大注意的“详细具体、轻松随意、程度轻微令人满意”等语法意义，另外，其发音也有特别之处。这些在拙文《河南光山方言儿化语音考察——兼论汉语儿化音》《光山方言儿化的分布及语义分析》（张贤敏，2012）中已有论述，此不赘述。这里只结合光山方言儿化的功能对其语法性质进行探讨。一、光山方言儿化的功能光山方言儿化的功能有三[1]：（一）构成名词并改变词的理性意义跟非儿化形式比，儿化后具有了名词性，实质上构成了新词，也就改变了词的

临沂方言大全

临沂方言大全【天时类】 ○太阳曰"日头"(ritou) ○彗星曰"扫出星" ○过午曰"晌午"(shangwen) ○下午曰"瞎晚儿" ○昨天曰"夜来" ○毛毛细雨曰"下雾露毛" 【人事类(身体附)】 ○得意忘形曰"恣的不行" ○肆意张扬曰"哧鳞" ○身心舒泰曰"福毯" ○郁闷不舒曰"懊头" ○小儿撒娇曰"发犏' ○讨好于人曰"舔拇" ○闯祸曰"作业" ○卖弄曰"翩弄"(pianlong) ○通奸曰"噶伙" ○手巧曰"巧妙" ○言人能吹曰"牛逼鼓子" ○言人举止轻佻曰"骚湖蛋" ○言人行为下流曰"污烂" ○故意曰"得为"(deiwei) ○博弈常输者曰"迷手",又曰"迷匠" ○小男孩曰"小小子儿"(xiaosaor) ○小女孩曰"小妮子" ○言人固执曰"犟劲头" ○言人曰"皮紧" ○言人傻曰"憨子" ○诱人入套曰"岔巴" ○饿曰"卧" ○脏曰"窝囊" "埋汰' ○嫌人脏曰"夷赖" "饿痒" ○议人短长曰"掣舌头拉板疼" ○私生子曰"私孩子" ○二人投缘曰"对撇子" ○嬉皮笑脸曰"没脸"(mulian) ○装束齐整曰"板正" " ○视物清楚曰"村良的" ○便溏曰"拉薄屎" ○鼻流清涕曰"淌鼻子 ○额头曰"耶楼盖" ○膝盖曰"各了稗子" ○光头曰"秃蛋子" ○光膀子曰"光肉儿" ○拳头曰"屁捶" ○左撇子曰"左巴裂子" ○脚趾曰"脚拇丫" ○动作巧捷曰"俏chua"(后一字无汉字对应,乃"出","阿"二字连读) 【动作类】 ○动曰"故用" ○饮曰"哈" ○以筷夹菜曰"叨" ○置物于某处曰"稳" ○推曰"拥" ○抡臂以掌心击之曰"呼" ○以拳击之曰"通" ○手轻触曰"乖"

上海方言音系简化的特点和原因

上海方言音系简化的特点和原因钱乃荣一音系简化的特点上海方言音系在20世纪30年代摆脱了发展滞后的松江方言系统的主要特征，成为和苏州方言、嘉兴方言面貌相似的音系；到了七八十年代，又发展成为吴语中音变遥遥领先、声韵调最为简单的音系。上海话音系160年来不断简化表现出以下几个特点： 1.韵母大量合并，同音字增多，同时双音节的词语不断增加。如：“面”和“米”原来在上海话由不同音变同音，为了避免混淆，上海人把“面”改说成“切面”，现有改为“面条”，于是“去买米”和“去买面条”就又能分清。又如在老上海话中说“袜”、“绳”、“瓶”、“筷”、“鸭”、“蓝”、“布”、“窗”、“伞”、“腰”、“嘴”、“袋”时，都是单音节词，现今变为“袜子”、“绳子”、“瓶子”、“筷子”、“鸭子”、“篮子/篮头”、“布头”、“窗门”、“洋伞”、“腰眼”、“嘴巴”、“袋袋”，常用双音节词。那些含字少的声韵母渐渐都归并了，如到70年代以后，只有一个字的韵母“iu（靴）”并入“y（需）”，“i ~（旺）”并入“i?（样）”，“u?（横）”并入“u?（王）”或“ （恒）”，只有二三个字的“i E（廿）”韵母并入“E（难）”，其声母由“ ”转为“n”，到了90年代，有的失落“?”声母的上海人则把“眼镜”的“眼”和“颜色”的“颜”读成“ i E（廿）”。 2.走吴语音系共同的发展和简化的道路。吴语其他地方比较通用的音素在上海话的语音变异中取胜，如古老的缩气音为通用的不送气清塞音取代，“dz”母在一些发达地方最早向“z”母合并，在无锡、苏州等地早已完成，但是在上海西边南边如吴江、杭州、绍兴、宁波等多数地方至今还有“dz”母，上海在19世纪末就合并完成。上海话尖团音合并早于原苏州府大片地区，发生在40－60年代，而苏州话尖团音在80年代才开始合并，世纪末正处于高峰时间。上海地区（原松江府地域）入声韵是吴语中保留古音最丰富的。后来在大量江苏、浙江的来沪移民的影响下，从语音最接近的入声韵开始一个层次一个层次地合并，到20世纪60－70年代，已经简化到与无锡、苏州、昆山相近的面貌。在以后从“A ”、“ ”两大韵开始合并为“ ”时候起，上海话入声韵合并就开始领先了，现今杭州也已开始合并。上海话音系在第四期后期急剧简化，在整个吴语地区中已处于领先地位。 3．韵母的元音高化，复元音韵母单元音化，鼻化音从高元音起先失落。这是吴语中许多地区语音演变的共同规律。如上海话咸山摄字韵160年来的变化，都能说明这3个特点。在19世纪末，由于“?”、“i?”都是高元音的鼻化音而先失落鼻音为“e”、“ie”或“i”，后来“ ~”也变成“ ”；另一些咸山摄走了 >E>e>I>i的元音高化之路。在19世纪末有“uo”韵并入“o”，在20世纪末，介音大量取消，韵母出现单元音化的高潮，如“u?>?”，“y?>y”，“i E”并入“E”，带介音的复元音韵母已经很少了。在上海话里“k”组声母的介音“u”本来就是与声母同时发出来的紧密结合的音（在读k母时已是圆唇的）；t 组声母本来在发音时便带“i”或“y”。如果换一种音位分析法，把k、kh、ɡ、?、h后的介音u归入声母，把t 、t h、d 、、、和l 后的介音i算作声母的延长而归入声母，建立kw、k‘w、ɡw、?w、hw声介合母和t i/y、t‘ i/y、d i/y、 i/y、 i/y、和li/y声母，那么上海话的复元音韵母只有“i ”一个了。加上19个单元音韵母，总共只有20个韵母。 4．发音相近的音容易合并。20世纪后期的两大合并，一是鼻化音“?”和“ ~”，一是入声韵“A ”和“ ”，都是相近音的合并，合并后的读音都取其中间音“?”、“ ”，或者读的很宽松，音位的自由变体音域较大，因为没有相近音了。合并先从带介音的复元音韵母有的含字数较少而混读开始的，并完后，产生了大批的新同音字。在现今新派的音系表上，

中国八大方言

中国八大方言,看看你说的是哪种鸟语最近对各地的方言产生了兴趣，到网上搜索了一下才发现原来大家说的普通话居然还不是正宗的国语，郁闷。现在说的国语其实是以前胡人说的语言，古时候的人说的是现在的广东话。黄瓜把搜索出来的结果整理了一下，给大家交流交流。一、普通话汉语自古以来有方言同时也有共同语。根据历史记载，春秋时候孔夫子时代管共同语叫雅言。雅言以洛阳雅言为标准。孔夫子有三千多徒弟来自当时的各地，古代也有方言，各地的学生都讲自己的方言，孔夫子讲课的时候怎么能够让来自各地的学生都听得明白呢？因为当时有共同语叫雅言，所以孔夫子在讲学的时候用雅言，这样交际没有什么障碍。在汉代，共同语有了进一步的发展，当时管共同语叫做通语。各地讲不同方言的人可以用通语进行交际，这是古代的情况。晋代五胡乱华、衣冠南渡以後，中原雅音南移，作为中国官方语言的官话逐渐分为南北两支。北方以洛阳雅言为标准音，南方以建康雅言为标准音。洛阳雅言属于中原话，建康雅言属于吴语。主流上以南方的建康雅言为正统。隋朝统一中国定都长安，编著《切韵》，音系为金陵雅音为主，参考洛阳雅音的综合系统，因以南朝为正统政权。隋朝末期，扬州成为中国经济最繁荣的地区，因此，扬州吴音也曾成为南方雅言的代表，但是，没有得到官方语言的地位。降及唐宋，即使在北方，口头语言与书面语言的差别显著增大了。富丽堂皇的唐诗中，已经采纳了一些当时的口语。唐朝开始，江南成为中国经济最发达的地区，因此江南的苏州吴音也成为南方雅言的一种通行语。由于政治中心在长安，长安话属于中原话。因此，长安雅言也是北方雅言的标准音。到了宋代，汉文更出现了口语化的倾向。著名的大思想家朱熹的弟子所编的《朱子语类》，在很大程度上保留了朱熹使用宋代口语讲授和谈话的原貌。这证明即使像他那样文化修养很高的士人，尽管还是用古文写作，但平日的言谈，甚至讲授儒家经典，也已经不可能像六七百年前的北方庶民那样，“其辞多古语”，但他作为“读书人”，说的还是洛阳话。及至南宋，首都建在临安，因此，临安雅言也成为标准音的一种。临安雅言属于吴语，但是临安雅言中有很多中原话的痕迹，直至今天的杭州话也有中原话的痕迹。元代时，首都在大都，因此，大都话也是一种通行语。由于元朝的统治者是蒙古人，不熟悉汉族文化，汉语的通行语继承了宋代的南方雅言。明代的时候，南京由于战争等动乱，南京话从吴语（南方雅言）转变为江淮官话。明代以南京话为正统，南京话也是南方官话的代表。后来迁都北京，北京话也有一定通行度。明代北京话是在元大都旧北平话的基础上，和移居北京的南京移民的南京话融合后形成，到清代又受到满语的影响。江南的吴音开始以苏州白话为主要代表。吴音继承了南方雅言的地位，并且以当地强大的经济实力成为中国通行的语言之一。王士性在《广志绎》中说：“善操海内上下进退之权，苏人以为雅者，则四方随之而雅，俗者，则随而俗之。”，吴音最流行的时候，上至士大夫，下至歌妓以说苏白为荣。和官方“普通话”京白相对而言，苏州白话在当时社会地位相当于民间的“普通话”。当时越剧、昆曲、评弹都以苏白为标准音，甚至一开始的京剧都曾使用过苏白。清代一开始，仍然以南京官话为正统。雍正年间（1728年）清设正音馆，确立北京官话为官方地位。到了19世纪末也就是清朝末年，中国的形势发生了很大变化，受到西方学术思想的影响，特别受到日本的影响。日本在明治维新前后大力推广日本语的共同语，日本人把日本语的民族共同语叫做国语。国语这个词本来是中国古代一本书的名字，日本人把国语当做民族共同语的名称。19世纪末中国的文化生活发生很大变化，国语这个名词得到传播。由于太平天国的战争，江南经济开始衰落，吴音开始失去了标准音的地

山东临沂方言六级测试

山东临沂方言六级测试发信站: 饮水思源(2006年11月10日16:20:28 星期五) 最新出炉－－（呵呵，家乡的方言） ******２００６最新临沂话等级测试级试题******* 序言：临沂市，俗称”沂蒙山区”山东第一大市，拥有秀丽的自然风光，绝佳的地理位置，发达的商业贸易，随着临沂知名度的扩大，外地客商的大量拥入，要求学习临沂话的呼声越来越高，在这种形式下，我市特委托语言界大师”东临沂水”出此临沂话六级测试．一、选择题（４０分） 1.这孩子真”饿样”人。其中“饿样”是指： A烦人、脏，讨人厌，B招人喜欢C天真活泼D呆若木鸡 2.白弄了，烦死人了。“白弄了”是指 A没有效果B刷房子C别折腾了D小白被人砍了 3、"耶楼盖"(或"夜拉盖""夜了盖")是指身体的哪一部分？ A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴 4、（"各拉拜子)是指身体的哪一部分？ A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴 5、"俺适着（觉着）心里可阿砸了"其中阿砸是什么意思？ A、心绞痛 B、郁闷\窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的 6、"俺得(dei)为的"其中”得为”是什么意思？ A、为了理想 B、故意的 C、必须的 D、这句话没说全

7、"听说这个事以后，我恣(zi)的不行了"是什么意思？ A、巨伤心 B、巨高兴 C、肆意妄为的 D、精神崩溃了 8.我有个亲戚称呼为"两乔"，他是谁？ A、我老婆的兄弟 B、我老婆的父母 C、我老婆的姐姐的丈夫 D、我儿子的老婆的父母 9、"俺家的林地就在那儿"其中林地是什么意思？ A、私家树林 B、农村的耕地 C、泛指家里的树木和田地 D、祖坟 10、"麻(一声)虎"(有的也叫"毛猴子)是什么东西？ A、小的老虎 B、一种类似麻花的食物 C、狐狸 D、狼 11、"铺衬"是什么东西？ A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕 "你在顾拥什么"中"顾拥"(或"顾应")是什么意思？ A、搂搂抱抱的意思 B、动词，指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚 12.临沂人都习惯给"屁股"称呼什么? A,腚B,股c,尻d,臀 13,临沂方言中习惯上给"百"念什么? A,bai B,bei,C,bo d,bu 14,临沂话中的”憨喜嘲笑”指Ａ；嘲笑别人Ｂ：没缘由的一味傻笑Ｃ；故意微笑Ｄ：大笑的样子 15,临沂人说的"俺看你这人有点才坏"中"才坏"指什么? A,毛病B,人坏C,东西坏了

河南话

河南话本身就是一个伪概念，河南省境内的方言有两大类，一类是属于官话中的中原官话，另一类是属于晋语的邯新片。晋语是北方唯一的非官话方言，中原官话是全国第一大官话方言。河南境内，晋语的邯新片方言分布在黄河以北的安阳、鹤壁、新乡、焦作、济源太行山山区一带，中原官话则分布在除上述地区之外的广大地区，包括豫北平原。古代河南话是古代普通话河南古称中州、中原、中国，为南宋以前中国历朝历代政治、文化、经济中心，自唐代以来，历朝文人墨客均把通行河南一带的方言当做通行全国的通用语。[唐]李涪：凡中华音切，莫过东都，盖居天地之中，禀气特正。[宋]陆游：中原惟洛阳得天下之中，语音最正”《老学庵笔记》[宋]冠准：惟西洛人得天-下之中，语音最正。《说郛》[宋]路德章：浙近中原语音好，不知淮水是天-涯。《盱眙旅舍》[宋]陈鹄：乡音是处不同，唯京都天A朝得其正。《西塘集》[元]周德清：欲正语言，必宗中原之音。《中原音韵》[元]范德机：四方偏气之语，不相通晓，惟中原汉语，四方可以通行。《木天禁-语》[元}孔齐：北方声音端正，谓之中原雅音。南方风气不同，声音亦异，至于读书字样皆讹，轻重开合亦不辩，所谓不及中原远矣，此南方之不得其正也。《至正直记》[明]沈宠绥：以吴侬之方言，代中州之雅韵，字理乘张，音义径庭，其为周郎赏者谁耶？不揣固陋，以中原韵为楷！《弦索辩讹》[明]吕坤：中原当南北之间，际清浊之会，故宋制中原雅音。[明]陈全之《蓬窗目录》：杭州类汴人种族，自南渡时，至者故多汴音[明]郎瑛《七修类稿》：城中（杭州城内）语音好于他处，盖初皆汴人，扈宋南渡，遂家焉。故至今与汴音颇相似[明]王伯良："识字之法，须先习反切。盖四方土音不同，故须本之中州"-------《方诸馆曲律·论须识字》[明]杨文骢："得中原之正音，去五方之啁杂"---------《同文铎》[清]朴隐子："词严声律，韵必中州。盖河洛当九域之中，其音可通于四方耳"-------《诗词通韵·序》[清]潘耒："河洛天地之中，雅音声韵之正"--------《类音·南北音论》[清]罗愚："摄以开合口呼，正以中州音"--------《切字图诀》[清]阎若璩：洛阳为天下之中，南北音词，于此取正[清]王德晖："天下之大，百里殊音，绝少无病之方，往往此笑彼为方言，彼嗤此为土语，……愚窃谓中原实五方之所宗，使之悉归中原音韵，当无僻陋之诮矣"-----------《顾误录》[清]张燮承："填图字样皆系按中州韵填入，学者不可因今古音讹、南北音异妄自更改"-------《翻切简可篇·读横直图口诀》[清]毛先舒《与婿徐华徵书》：汴为中州，得音之正。杭多汴人，随宋室南渡，故杭皆正音。[清]周赟：夫中国车书一统，而音韵必叶中州。《山门新语》到了清朝中期以后，由于北京长期居于全国政治中心地位，逐渐完成官话由河南话向辽东汉音（普通话前身）的转变河南方言的历史演变现在最早的有关河南地区的方言记录便是《诗经》，语言学家从中已经基本整理出上古汉语的脉络，其虽记录不同诸侯国的诗篇，但是其音韵基础却是相同的，古人认为洛阳居天下之中，是为“中国”，《诗经》代表了先秦时代通用的语言“雅言”，也就是那个时代洛阳一带的方言。先秦的雅言，到汉代进成为扬雄《方言》提及的“通语、凡语”，与先秦一样，属上古汉语。唐代标准语便是以当时洛阳、长安两京的方言为基础的，唐朝强大的国力，使得通用语的使用更加普及，从而使现代汉语方言，除去闽语之外，均为《切韵》为代表的中古汉语变化发展而来，所有的变化做种都能归结到中古汉语的音系之中。北宋定都开封，洛阳为西京，宋代河南方言比唐代略为简化，但仍属于中古汉语范畴。由于首都的原因，宋代开封洛阳的方言仍为全国通行语。北宋败于金，一部分汴梁城军民随皇室南迁，一部分汴梁平民及工匠被金人大量掳掠到黑龙江地区，中原一带的大量移民对当时讲吴方言的南宋首都杭州的方言

四川方言对照

xx方言与普通话对照（搜集整理）抓子嘛？（干什么？）神蹉蹉的（神经兮兮的）脑壳（脑袋）日疯倒癫的（故意的作弄人）光xx（一丝不挂）好球意思（下不要脸）拖海（拖鞋）措箕（灰箕）二回（下一次）垮竿儿了！（倒闭了！）啷多（那么多）哈批蹉蹉的（傻子）鼻搭龙（老是挂着两条鼻涕）懒批（懒鬼）先人板板（把别人的xx搬出来骂）批罗嗦（做事慢）花包谷杂种（骂人的，野种的意思，也是形容被骂的人做人不地道）日不弄耸，猫儿钻灶哄（形容一个人灰头士脸的） xx儿（长辈对晚辈的昵称保保（干爹）保妈（干妈）

扯东盖西（形容一个人即将秃顶时，用右边仅有的一点头发来遮盖左边己秃了的部位）枝青儿（知识青年上山下乡时的称呼）跳三儿（财来财又去，存不住钱的人）窑裤儿（内裤）古到起（强迫）开黄腔（不懂装懂乱说话）抠鼻子屎吃的（形容小气、吝啬）不摆了（指某样xx或事xx）几爷子些（同伙）砍老壳（骂人的话）街娃儿（混社会的小混混）舔盘子的（讨饭的）猴急急的（一副小人的嘴脸暴露出来）舀屎瓢（别人一句话还没有说完就瞎打岔）皮陀（拳头） xx（xx）拢了（到达）倒拐（转弯）日股弄棒的（不务正业）好耍（好玩）屁相干（不关你的事）吃莽莽（吃饭）

悬吊吊的（七上八下的）风扯扯的（疯癫）客膝头儿（膝盖）牛脚窝窝儿（鸟不拉屎的地方）鸡母（母鸡）鸡公（公鸡）鸡儿子（小鸡）板澡（洗澡） xx猫（蜻蜓）癞格宝（蛤蟆）二杆子、二不挂五的（不务正业）扭到费（抓住一件事不放）冲壳子（吹牛）肥咚咚的（形容很胖）假巴意思（假装）打xx逛（走神）涮坛子（开玩笑）撇他龟儿两耳屎（打他两耳光子）接到起：一杂乱篇装模作样，叫装处。

谈谈新泰方言

漫谈新泰方言醉卧梨丛去年的这个时候跟随省方言采集专家王教授夫妇，对新泰部分人进行了采集。通过采集发现，现在很多人说的都不是地道的老新泰方言了。这语言的变化相当快，所以，各县市应该每隔3年或5年就搜集一些方言，作为档案存起来。因为现在有录音条件了，可以建立语音档案库。新泰方言属汉语北方方言的冀鲁官话，是北方方言的一种，新泰人学习普通话应该不难。但是，如果仔细研究新泰土语，就会发现与元杂剧的俚语有很多相通之处，说明，我们今天说的普通话，将民间很多鲜活的词语丢失了，比如“揍”的意思，揍饭可以，揍人（生孩子）就是骂人的话。比如“榴骨嘴”，其实叫“驴驹嘴”，这从蒲松龄的方言俚曲里可以找到。新泰方言在山东方言中，处于山东方言西区的西齐片的东南端，属西齐方言，跟济南话有些相同，但是，十里不同俗，各个地方的人说话，一听就能听出，大的说，胶东、鲁西南、沂南、泰安、莱芜、淄博等区分还是很明显的。中的说，泰安的各县区说话也明显不同，小的说，新泰各乡镇的话也明显不同，这不仅表现在发出来的语音上，也表现在发音时候所综合运用的器官上。新泰方言除去具有山东西齐方言的特征以外，还带有西鲁方言和东潍方言的某些特征。新泰方言大致可以分为三个方言小片。城关小片（包括青云、翟镇、泉沟，羊流、西张庄、果都、天宝、宫里、谷里、刘杜、孙村、

汶南、龙廷等乡镇），这是地道的新泰方言，也可以说由于这一长长的地域夹在四面边缘区内，受四方方言的影响较小。楼德小片（包括楼德、禹村、石莱、放城等乡镇），这一带在新泰西南部，自然接近泗水方言或者平邑方言。北师小片（青云街道办事处北片），这一片的方言与莱芜方言有互相影响的痕迹。三个小片在语法方面没有多大的区别，但是各小片在某些词语上，叫法就不太一样。比如，“什么”：城关——么；楼德——么个；北师——啥；“爸爸”：城关——爷；楼德——大大；北师——爷（虽然都叫“爷”，但是调值不一样，有的一声，有的二声，在某些地方，调值不同，含义也有区别，二声的指爷爷，一声的指父亲，有的地方发出的音接近yā或yá。“蝉”：城关——哨钱子；楼德——姐了儿；北师——喋了子。“麻雀”：城关——家雀子；楼德——小虫子；北师——麻雀或家雀。“骂：城关——卷(juǎn)；楼德——嚼（jué）；北师——骂或卷(juǎn)，其实“嚼”在中古时代属于入声“药”部的，下面这些字的韵母是相同的，大家可以自己琢磨一下：落、薄、鹤、阁、壑、寞、郭、托、酌、漠、略、泊、脚、雀、却、廓、昨、跃、洛、弱、缚、恶、鹊、作、萼、乐[哀乐]、约、爵、诺、索、削、钥、络、着、错、箔、博、铄、藿、谑、幕、柝、虐、嚼、灼、铎、礴、霍、鹗、药、勺、搏等，“卷”和“骂”有区别，骂是只表示用嘴吐出一些话，卷表示的是铺排式的骂，是一连串的语言发出。普通话中有些声母和韵母不能组合，方言中什么样的声母都可以和韵母组合，普通话的声韵母就好比曲谱符号，永远不能记录下人们本能的发出的各种声音。不同的声母、韵母或者拼合，

沂南方言的子尾和儿化

沂南方言的子尾和儿化刘长锋（东海县白塔高级中学江苏东海222345）摘要：“子”和“儿”是构词、构形能力最强的两个后缀，它们在构词或构形上，都比普通话能产、多产、复杂多样，在表达含义上与普通话有极大的不同。两者之间各有适用范围，既有区别又有联系。关键词：后缀子尾儿化在现代汉语官话里，“子”和“儿”是构词、构形能力最强的两个后缀，本文分别将它们称为“子尾”和“儿化”。子尾和儿化本身就是语法问题，但不仅仅是构词、构形的语法问题，还涉及到语音问题和语用问题，两者都是较为复杂的问题。笔者以普通话为参照，根据自己对母语沂南方言的掌握情况，从形式上主要从语法、构词方面分别探讨沂南方言的子尾和儿化及其相互关系。 1 子尾沂南方言的子尾词，无论是成词面貌还是表意，都比普通话能产、多产、复杂；可用来指称事物，也可用来指称人；沂南方言中还有带子尾的动词（动词性短语）。 1.1 指称事物 “子”加在名词性、动词性、形容词性词根后面构成名词指称事物： 1.1.1 沂南方言为“子”尾，普通话不带“子”尾，词形同于沂南方言“子”尾词的词根：墨斗子——墨斗手锛子——手锛腮帮子——腮帮旮旯子——旮旯泉子——泉土豆子——土豆墙角子——墙角藕瓜子——藕瓜手爪子——手爪纸箱子——纸箱电话线子——电话线望海楼子——望海楼曲家庄子——曲家庄土山子——土山回龙庙子——回龙庙朱家屋子——朱家屋罗家宅子——罗家宅 1.1.2 沂南方言为“子”尾，普通话则是非“子”尾的完全不同的词形。如：耳朵锅子——带耳小锅蛇虫捋子——蜥蜴黏黏转子——陀螺交叉子——马扎儿香油馃子——油条耳朵底子——中耳炎秋狗子——蟋蟀电棒子——手电筒牙花子——牙龈耳门子——鬓角裤茬子——短裤腚垂子——屁股裤脚子——裤腿耳巴子——巴掌耳刮子——耳光盐粒子——霰雪 1.1.3沂南方言中有“子”尾和儿化两种形式，而普通话为儿化或普通形式。如：馅子、馅儿——馅儿心眼子、心眼儿——心眼儿眼角子、眼角儿——眼角儿腚眼子、腚眼儿——肛门面条子、面条儿——面条儿墙角子、墙角儿——墙角小米子、小米儿——小米儿小猪子、小猪儿——小猪儿牛犊子、牛犊儿——牛犊儿地瓜秧子、地瓜秧儿——地瓜秧窟窿眼子、窟窿眼儿——窟窿画子、画儿——画儿1.1.4 沂南方言有“子”尾和儿化两种形式，普通话为普通形式，且与沂南方言的词根不同：蠘溜猴子、蠘溜猴儿——蝉幼虫小丫头子、小丫头儿——小姑娘裤衩子、裤衩儿——裤头下巴颏子、下巴颏儿——下颔齉褶子、齉折儿——皱纹坷垃头子、坷垃头儿——土块轱辘子、轱辘儿——车轮馉馇子、馉馇儿——面疙瘩 1.1.5 沂南方言为“子”尾，普通话则为儿化或普通形式，有的与沂南方言的词根也不同：豆角子——豆角儿胸脯子——胸脯儿地豆子——土豆儿葱秧子——葱苗风扇翅子——扇叶儿玉黍面子——玉米面秫秸个子——秫秸捆孤墩子——土丘脚巴丫子——脚趾头干腿子——小腿手面子——手背耳门子——鬓角手指盖子——手指甲小肚子——小腹线绳子——细绳门销子——插销猪秧子——小猪儿鹞子——鹰压篮子——云雀糨子——糨糊

沂南县住建局2011年工作总结和2012年工作计划

沂南县住房和城乡建设局 2011年工作总结及2012年工作计划今年以来，我县城乡建设工作在县委、县政府的正确领导下，在市建委的支持帮助下，以科学发展观统领全局，以实施新型城镇化战略为主线，以举办第四届诸葛亮文化旅游节和创建文明城市、卫生城市、园林城市、旅游强县为总抓手，以迎接市委理论学习中心组读书会为契机，突出抓好城市基础设施等六大工程建设，大力推进重点镇建设、农村住房和危房改造等工作，着力推进努力整顿和规范建筑市场秩序，有力地促进了各项建设目标任务的落实，全县城乡建设工作开创了新的局面。一、2011年城乡建设工作情况（一）以城建重点项目建设为总抓手，强力推进城市建设今年，县委、县政府确定，计划财政投入1.12亿元，全面实施县城市政道路、基础设施配套、亮化、绿化、城中村改造和农村社区建设等六大工程，努力打造一批精品亮点项目。成立了城建总指挥部，下设19个重点项目指挥部，由县级班子成员任指挥，各有关部门参与，形成了整体工作合力。我局认真履行职责，积极搞好业务指导和技术服务，扎实推进城市建设。截至目前，城建重点项目建设完成财政投资8307.27万元，社会投资40.58亿元，完成道路建设24.6万平方米、人行道铺装9.69万平方米、绿化23.69万平方米，栽植行道树5652棵，铺设雨水管网1.93万米、污水管网1.83万米、安装路灯362基，房地产

开发施工面积77.7万平方米。特别是诸葛亮城、汉街南段的建设，成为打造特色、彰显文化的精品亮点工程。一是“六大工程”建设进展顺利。2011年，按照城区干道交通畅通化、城市节点景观化的目标，打通断头路，努力加快城区道路建设，花山路南段、开元路、永兴路东段、芙蓉路东段已开工建设，“六大工程”中的人民路、文化路、祥和路、玉泉路、振兴路东通，团山路、丹阳路北通、正阳路、温泉路、滨河路等12条道路的绿化、亮化、排水和人行道板铺装工程已全面竣工通车，为市委理论读书会召开营造了良好的基础环境条件。对这些道路工程，都由县级领导班子成员挂靠负责，落实责任单位和责任人，明确建设标准和完成时限，确保项目顺利实施。我局在工程建设中充分发挥主力军和参谋助手的作用，抽调业务骨干，靠在施工现场，靠在建设一线，协助搞好设计、拆迁、招标、施工等业务工作，为工程顺利完工实施提供技术支持，保证了各项工程尽快开工、尽早竣工。二是加快推进亮点项目建设。诸葛亮城投资1.8亿元，建设18栋单体汉式建筑群，总建筑面积 4.2万平方米，绿化面积5356.7平方米，目前已成为集文化、旅游、休闲、娱乐、购物于一体的综合商业文化广场。汉街南段投资3.2亿元，完成新建汉式建筑5.6万平方米。投资4300万元建设新四中小区，建筑面积2.3万平方米；县医院门诊楼已开工建设，阳都商城正在实施拆迁，客运中心目前正在调整规划设计，这些重点工程的开工建设，为城市建设增添了亮点。 - 2 -

光山话

注： 1、光山：河南省信阳市管辖的一个县城。 2、光山话：光山话融合江西九江、河南信阳、湖北等地方的方言，与河南话八杆子挨不上边儿。本考卷满分150分，共有填空（10分）、单项选择（60分）、名词解释（40分）、翻译（40分）四大题。一.填空题（共5小题，每题2分，共10分） 1.“靴”= （说） 2.长的“真排上”意思是长的（好看） 3.东南西北的北光山读音为（BAI） 4.“知了”光山的读音为(JI LIANG ZI)急亮子 5.“花大姐”指的是（瓢虫）二.单项选择题（共30小题，每小题2分，共60分）。 1.“扛二蛋”的意思是( B ) A.扛着两颗蛋 B.说假话 C.阿谀奉承 D.无意义 2.“麻癞头”是哪种动物？( B ) A.蟾蜍 B.蛤蟆 C.王八 D.蝌蚪 3.“见天'指的是？( D ) A.今天 B.明天 C.昨天 D.每天 4.‘扁嘴”是哪种动物？( B ) A.鸡 B.鸭 C.鹅 D.泥鳅 5.“太太儿”是你的？( C ) A.爸爸 B.爸爸的爸爸 C.爸爸的爸爸的爸爸 D.爸爸的爸爸的爸爸的爸爸 6.“干巴吊颈”形容人？( B )A.长的帅B.长的瘦C.长的丑D.长的胖 7."点把点儿"是指？（A ） A.很少 B.一大把 C.一小把 D.指指点点 8.“浪巴精”直译为？( D ) A.形容人的 B.一种动物成精了 C.语气词 D.爱臭美女人的代名词 9.“恩个儿想死安？”,这句话一般出现在？( A ) A.街头冲突现场 B.学校 C.医院 D.人大代表会上 10.“体头包”是身体的哪个部位？( C ) A.大腿 B.小腿 C.膝盖 D.脚脖子 11.下面哪个字不是光山话的习惯后缀字？( C ) A.班 B.安 C.呢 D.了 12.．“信球”的意思是：( C )

现代汉语

第一章绪论第一节现代汉语概说一、什么是现代汉语？汉语：刘邦始建都于汉中，汉中因汉水而得名。公元前206年，刘邦得天下，国号称“汉”。后外族人称中原人为汉人，于是沿用下来，因而也有了“汉语”的名称。汉语虽然是由汉朝而得名的，但汉语的实际存在却远在先秦之前。对外族人原有“南蛮、北狄、西羌、东夷”之称，后统称北方、西方之少数民族为“胡”人。公元304年，汉胡民族开始大融合，胡人说汉语不太标准，于是有“胡言汉(乱)语”的说法，后又派生出许多词语：胡闹、胡扯、胡说、胡缠、胡臭、胡思乱想、胡搅蛮缠、胡说八道，又有了胡椒、胡杨、胡琴、胡萝卜等词语。现代汉语的广义和狭义的理解。现代汉语：指现代汉民族共同语，即以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。这是1955年中国科学院召开的现代汉语规范问题学术会上确定，由国务院颁发的。这是狭义的现代汉语，广义的现代汉语还包括现代汉语方言。二、现代汉民族共同语的形成共同语的基础方言作为民族共同语基础的方言叫基础方言。北方方言是现代汉民族共同语的基础方言。形成共同语的政治、经济、文化因素。普通话以北京语音为标准音，是符合人们使用汉语的客观情况的。任何一个民族的共同语都需要有一个地点方言的语音作为标准音，而不能把不同地方的语音拼凑成一种标准音，汉民族共同语也是这样。普通话以北京语音为标准音，是我国历史发展的必然结果。辽、金、元、明、清以来的800多年，大多以北京作为都城，北京成为我国政治、经济和文化的中心，因此，北京话的影响逐渐显著，地位日益重要，北京话作为官府的通用语言即“官话”传播到了全国各地。“五四”运动以后的“国语”、“国音”也都以北京语音作为标准音，以北京语音为现代汉民族共同语的标准音，是大势所趋。需要注意的是，“以北京语音为标准音”，是指以北京语音系统作为普通话的语音标准，并不包括北京人口语中的土音以及过多的轻声、儿化现象等。普通话以北方话为基础方言，是在北方话的基础上形成的。北方话分布区域最广，使用人数最多，影响最大。宋代话本、元朝的戏曲杂剧、明清小说如《水浒传》、《西游记》、《三国演义》、《红楼梦》等，都用北方话写成。这些作品长期以来在人民群众中产生了深远的影响，北方话也通过这些作品得以广泛传播。“五四”以后众多的白话作品也多由北方话写成，这些作品的流传更扩大了北方话的影响，北方话成为普通话的基础方言是历史的必然。普通话“以北方话为基础方言”，同时也意味着普通话的词汇标准是以北方话词汇为基础。普通话词汇来源于北方话，但并不是北方话中所有的词都可以进入普通话，那些不具普遍意义、地方性很强的土俗的词语就不宜吸收到普通话中。另一方面，为了使用的需要，普通话也可适当吸收非基础方言中的有用成分，如方言词、古语词、外来词等，来丰富普通话词汇。普通话以典范的现代白话文著作为语法规范。由于经过作者加工的书面语语法比口语语法更具抽象性、概括性和稳定性等特点，因而宜以书面语著作作为语法标准的依据。但并不是现代白话文著作的所有用例都可作为规范，作品中的特殊用例、方言语法成分及语法方面的错误用例等均要排除在外。因而这一条理解为“以典范的现代白话文著作的一般用例为语法规范”更为准确。三、现代汉语方言我国幅员辽阔，各地方言有很大差别，其中语音差别最大，其次是词汇和语法，因此划分方

从语音的角度阐述新县方言与普通话的区别

从语音的角度阐述新县方言与普通话的区别方言俗称地方话，是只通行于一定的地域，经历了漫长的演变过程而逐渐形成的，局部地区使用的语言。一个地方的方言往往体现了当地的社会、历史、地理等方面的特色。因此有必要对于方言进行研究。现以我的家乡新县为例，在语音方面阐述新县方言与普通话的区别。新县位于河南省南部大别山腹地的江淮分水岭处，鄂、豫、皖三省在此交界，属信阳市。东与商城县接壤，南、西面分别与湖北省麻城市、红安县、大悟县及本省罗山县居邻，北与光山县缘连。新县历史悠久，处于中原文化与楚文化的交融带。语言上，该地区处在中原官话、下江官话和西南官话的包围之中，受三者的影响较为明显，也呈现出“交融”的特点，但又保持自己独特的个性;该地区又介于南北之间，处于南方型方言向北方型方言过渡的地带，又呈现出“过渡”的特点。同时，有很大一部分新县人的祖上是从江西九江迁过来的，因而也继承了一些九江方言的特点，经过长期的发展，就形成了今天颇具特色的新县方言。新县靠近湖北，方言又有湖北话成分，但绝对不等同于湖北话，同武汉话的差别更大。这里讲一下新县的历史，以前历史上是没有新县的，新县原来是信阳光山县新集镇，后来由于20世纪初的战事，新县出了不少革命将领（现在新县是将军县），从光山中脱离出来单独成立一个县，这个过程中从湖北省得到一些土地，所以部分人原来是湖北人，那些地区湖北口音更重。新县话语音多以八里、浒湾一带为标准。特征：以张口音为主，闭口音和伸缩音较少。因为口型自然伸缩，故而语速极快，较普通话约快1.3倍。动词富于变化，很多普通话的动词词汇都可以找新县话的动词词汇来替代。同北边的正宗河南话和南边的湖北话相比，很多词汇都不一样，更别提语音语调了。变音：声母(仅部分字出现变音)： s→sh 例：师 shi→si z→zh 例：最 zhui→zui ch→q 例：吃 chi→qi h→f 例：黄 huang→fuang n→l 例：南 nan→lan y→r 例：玉 yu→ru x→sh 例：玄 xuan→shuan j→zh 例：卷 juan→zhuan 变音之韵母（多数同音节字出现变音）： a→o 例：大da→do o→e 例：我wo→we ei→i 例：煤mei→mi uo→ou 例：做zuo→zou uan→ian 例：宣xuan→xian ing→in 例：英ying→yin eng→en 例：正zheng→zhen ǖe→ie 例：雪xǖe→xie

浏阳客家方言音系及其音韵特点

浏阳客家方言音系及其音韵特点摘要：浏阳客家方言是浏阳市境内的一种客家方言。目前，对浏阳市内方言的研究大都集中在属于赣方言系统的浏阳本地方言上，对浏阳客家方言的研究非常少。本文以浏阳客家方言为研究对象，在实地调查的基础上，整理出浏阳客家方言的语音系统，首次全面地反映了浏阳客家方言的语音面貌，并从“声、韵、调”三个方面对浏阳客家方言的音韵特点进行分析。关键词：浏阳客家方言音韵特点浏阳是湖南省会长沙下属的一个县级市，位于湖南东部偏北，因在浏水之阳而得名。浏阳地处湘东，与江西省的铜鼓、万载、宜春、萍乡及湖南省的醴陵、株洲、长沙、平江等八个县市依次相邻。由于位于湘赣边境，与两省八县市交界，浏阳境内的方言复杂，有“十里三音”的说法。浏阳市境内有“东、南、西、北”四乡之分，四乡方言各有不同。市内通行三种方言，即：长沙话、浏阳话和客家话。本文以浏阳客家方言的语音为主要讨论对象，以笔者的家乡话南乡中和镇口音为代表。一、浏阳客家方言的声韵调（一）声母浏阳客家方言共有23个声母，包括零声母。

p 帮pʰ 怕皮m 买微 f 非副饭裤花红v 文危稳云 t 端tʰ拖定l 泥来 ts 左装炸tsʰ 粗在斜叉助s 心松事生 tʂ 中真tʂʰ 丑迟唱城ʂ 蛇书睡 ʨ 举局ʨʰ 处衢ȵ 年人艺 ɕ 汽戏熊 k 哥kʰ 强开ŋ 牙安h 好鞋方芳房肯 Ǿ 玉完阿永姨说明： 1.声母的例字代表着中古音的不同来历，如：“pʰ怕皮”表示“pʰ”声母有两个来源，分别为“怕”所处的滂母和“皮”所处的?K母，个别例外字不计入内。 2.声母“k、kʰ、ŋ、h”在拼齐齿呼、撮口呼时发音部位前移，实际音值为“c、cʰ、ɲ、ç”。 3.浏阳客家话分尖团。精组声母和见组声母在细音前读音不同。例如：酒[tsiəu21]≠九[kiəu21]，千 [tsʰiĩ24]≠牵[kʰiĩ24]，须[si24]≠虚[ʂy24]，箱[ʂiɔŋ24]≠香 [ɕiɔŋ24]。（二）韵母浏阳客家方言共有58个韵母，包括自成音节的

常州方言

常州方言常州位于吴语区西北部，常州方言属于吴语区太湖片。一方面，常州话与北方官话差别较大，但是另一方面，因靠近官话区，在口音和词汇方面略带官话色彩，与北方官话、普通话的关系还是十分密切的。古代常州人是什么口音，现在已无从查考。不过，可以断定的是，现在的常州话是本地土著语言和中原语言多次混合、互相影响的结果。商末，太伯和仲雍到吴地与当地土著结合，所说语言被称为吴语。以后历代，每次战乱，中原居民都要大规模南迁。一方面，中原居民与其周边民族混合形成现在的北方官话，另一方面，中原居民与吴地居民混合，形成现在的吴语。咸丰时，清军和乡团练与太平军在武进、金坛、溧阳激战，当地人口锐减，“行终日而不见人”。因常州处于吴方言与北方官话区的交界线上，就有北方官话区移民大批进入。例如，金坛原有的老金坛话属于吴语。到咸丰十年(1860年)，太平军第二次攻打金坛城，与清军血战110天，城中人丁7万余仅存不足3000，全县遗民不足3万。此后，因移民进入，到同治四年(1865)，人口升至87024人，光绪十年(1884年)人口又升至176500人。由于这一重大变故，现在的金坛县存在双语现象，属于吴语的老金坛话与属于江淮官话(江淮官话为北方官话一支系，通行于安徽省长江两岸地区,江苏省长江以北大部分地区,长江南岸镇江以上、南京以下地区，以及江西省沿江地带)的新金坛话并存，且新金坛话占优势。而在清代前期，当地人说的肯定是老金坛话。因为清代段玉裁《说文解字注》中所引金坛方言和龚自珍《金坛方言小记》中所记金坛方言均与现在的老金坛话相同。太平天国失败后，在武进西部(夏溪、湟里、成章)，有苏州巨富许万台以工代赈，经营垦荒，出租土地，吸引苏北、安徽、湖南、湖北大批移民定居(大部分是苏北人)。在北部(小河、孝都、魏村、圩塘)一些乡村也有以苏北人为主的移民落户江边“下滩”垦荒。溧阳境内有河南(光山、罗山等县)、苏北(兴化、高邮等县)、浙江(温州)、安徽、湖北移民定居溧阳，他们分别聚居在平桥、永和、上兴等丘陵山区和余桥、古渎、前马等荡滩圩区，同时使用溧阳话和原籍话。如县城属于吴语的“勿要”连读，在西北部乡村被说成江淮官话的“不要”。这就形成一些外地方言岛。他们说两种方言，在家、村里说原籍话，与当地人说吴语。

沂蒙方言

中国临沂语言研究中心命题组临沂方言试卷准考证号_____ 姓名______ 座位号_____ [本份试卷分为选择题，简答题两部分。本试卷共有 30 道小题，总分 150 分，标准答题时间 150 分钟。] 一、选择题(每小题均有A、B、C三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案。共25小题,每小题4分) 1.许清（） A.形容河水清澈 B.形容女孩长的漂亮 C.说明一个人清白 2.不吱(zi) 声（） A. 夹生饭 B.不说话 C.表示行动一点声响都没有 3.胳肢（） A.跳蚤的别称 B.骚别人的痒痒处 C.跳舞 4.半子孩（） A.小屁孩 B.男孩 C.女孩 5.老灭（） A.最后 B.消灭 C.熄灯 6.真赛（） A.疯子 B.长的象疯子 C.形容小孩调皮捣蛋 7.斜楞（） A.形容人不正经 B.形容人长的丑 C.形容东西没放正 8.下才烂（） A.形容人嘴很谗 B.伤口腐烂 C.形容人很下流 ,不要脸 9.补土杠烟（） A.形容吸烟时的烟气 B.空气中灰尘飞舞的样子 C.地上着火的样子 10.刀菜（） A.用刀切菜 B.用筷子夹菜 C.一种野菜 11.家雀子（） A.一种小鸟 B.麻雀 C.黑痣 12.故拥故拥（） A.活动活动 B.喝水的声音 C.用胶水粘东西 13.真嘎（） A.形容人很厉害 B.包有很多小口 C.口袋 14.曰(yue ) （） A.想事情 B.心里不舒服 C.呕吐 15.西不脏 (或:西不烂脏脏) （）

A.很脏 B.一点也不脏 C.西面很干净 16.月迟（） A.钥匙 B.月亮 C.刚刚才做 17.甲宁（） A.吃的煎饼 B.一种头很尖的虫 C.形容人老奸巨猾 18.窜门子（） A.走进屋里 B.到别人家玩 C.向屋里跑 19.和显（） A.和人比赛吼叫 B.大声哭叫 C.讽刺一个人没本事还乱显派 20.大北薯（） A.形容一个人硬充好汉 B.形容一个人很笨 C.形容人的脸很圆 21.木楼（） A.用嘴含一个物体 B.用脚踢一个物体 C来回拨动一个物体 22.纱白（） A.形容人很清白 B.形容物体很白 C.一种白酒 23.臧文[文读轻声] （） A.为什么 B.什么时候 C在干什么 24.眼目吃（） A.眼角的分泌物 B.形容人很坏 C.形容人很威猛 25.和丝 [丝读轻声] （） A.形容人话很多 B.晃动别人或物体 C.哆嗦的样子二.简答题(请根据具体语境回答下列问题,共计3小题，前两题每小题10分,个、第三题30分。) 1.请根据所给临沂口语单词填出所对应的普通话单词 (10分) (1)戈喽_____ (2)乌古毒地______ (3)藏养梦梦________ 2.请根据所给临沂口语单词造句,要有创意 (10分) (1).噶户 ________________________________________________ (2).僻锤_______________________________________________ (3).个气 ________________________________________________ (4).夜来[来轻声] _______________________________________________ (5).噶(ga)楼 ________________________________________________ 3.请把所给临沂口语短文用普通话表述出来,100字以内 (30分) (1).早清起来 ,须舍的其他人都不支拉声的走了,我让俺下铺的妖业蛋给合丝醒了.一照镜子, 才王见一脸的烟幕吃,赶紧拿块易子洗把脸,然后用个绣着听听的手布子擦完脸,我就想去吃饭.....