新时期中国文化“走出去”战略的意义
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
出的是 “ 文化软实力显著增强， 文化产业成为 国民经济支柱性
“ 中华文化走出去战略” 。 十八大报告中， 针对文化领域着重提 势 密 切相 关 。 多种文化体 系的激 烈竞争。 当今世 界在科技 的创 新推 动
产业 ， 中华文化走出去迈出更大步伐 ， 社会主义 文化强国建 设 下， 社会生产力不 断得到解放和提高 ， 经济以前所 未有 的态势 基础更加坚实。 ” — 届三中全会进一步指出， 在文化领域 ， 我 迅猛发展 ， 呈现 出经济 全球化和政治多极化 的复杂局面。 在生
和 主 流 媒 体为 主 ， 充分 利 用 市经 济 手 段和 现 代传 播方 式 ， 树 立 同的文化传 统在 中华大地上激荡交织， 共同形成了独具中国特
当代 中国的崭新形象， 把我 国建设成为立足亚太、 面 向全球的 色的社会主义文化。
国际文 化 中心 。 ”
文化 “ 走 出去 ” 战略 ， 是 指 通 过开 展 多种 形式 、 多种层 次 的
出去 ” 重 大 工程 项 目。
中国文化 “ 走出去” 战略提出的时代背景
文化 “ 走 出去 ” 战 略 的 出台 ， 与 我 国所 面 临 的国 际 国 内形
随后， 文化部出台的 《 文化建设 “ 十 一五”规划 》 提 出，
要在 未来五至十年 内， 推动实施 五大发展 战略， 其中之一就是
上 所 言：“ 要 以更 加 开放 的姿 态 融 入 国际 社 会 ， 进 一 步 扩 大 对 要 包 括 两 方 面 的 内容 ： 一 方面 指 自中 华 文 明 诞 生 以来 绵 延 不
外文化交流， 实施 ‘ 走出去’ 战略， 着力宣传 当代中国改革 和建 绝 、 历久 弥 新 的传 统 文化 ； 另一方 面指 自近 代 以来传 入 中国 ， 经 设的伟大成就 ， 大力传播 当代中国文化 ， 以打入 国际主 流社会 过理论探索、 实践检验和本土化 的马克思主义文化。 这两种不
程、 项 目的 实 施 ， 充 分利 用 国 际 国内两个 市 场 、 两种 资源 ， 主动 所 占份 额 ， 在 获 得 出口和 投 资 收 益 的 同时 ， 通 过 文 化 产 品这 个 参与 国际 合作 和 竞 争， 加 强 对外 文化 交流 ， 扩大 对 外 文化 贸易， 良好 的载 ห้องสมุดไป่ตู้ ， 让 国际 社 会 增 进 对 中 国 的了解 和 认 识 ， 提 升 中国 初 步 改 变 我 国文 化产 品贸易逆 差 较 大 的 被动 局 面 ， 形成 以民族 的 国家形 象和 文 化 软 实力 。 究其 实 质 ， 中国 文化 “ 走 出去 ” 战
象征 ， 先 后提 出了 “ 建设文化强国” 的 战 略 目标 。 文 化 强 国 的构 合 和 调 整 ， 以适 应 国家 和 经 济 社会 发 展 的需要 ， 并将 作 为 具 有 建 离 不开 经济 实力 做 后 盾 ， 而 经 济又 呈 现 出全 球 化 的姿 态 ， 也 极 大 发 展 潜 力 的 行 业 ， 转 化 为 我 国经 济 领 域 的重 要 组 成 部 分
党 的十六届 四中全 会和五 中全会 逐 步完善 “ 走 出去 战 对外文化交流活动， 将我 国具有竞争力的文化产品， 推入 国际 略” ， 直至 《 国家十一五时期文化发 展规划 纲要》中， 对文化 文化市场 ， 深入参与国际文明的对话与切 磋， 把 中华文化的理 “ 走 出去” 战 略进行 了明确界定： 抓好文化 “ 走 出去”重大 工 念和精髓传播至世界各地 ， 提高我国文化产品在世界市场上的
Ｈｉ ｓ ｔ ｏｒ ｙ ＆ ｃ ｕｌ ｔ ｕｒ ｅ
新 时期中国文化 “ 走 出去” 战略的意义
口 杨利英
【 摘要 】 中国文化 “ 走出 去” 战略是我国在２ １ 世纪初所提出 的文化建设方针， 对于中国文化的觉醒、 复兴、 整合具有
积极的推动作用。 新时期， 随 着国际形势的变幻、国内经济的发展 和党的十八届三中全会的召开， 文化 “ 走 出去” 战略 成为建设文化强国、 增强国家文化软实力的必经之路 ， 在新 的时代背景下被 赋予了 全新的意义。
们要 “ 建设社会主义文化强国， 增强国家文化软实力” 。 ｇ Ａ＂ 口 产力能够满足人们基本物质需求的前提下， 人类需要更高层次
号鲜 明、 响亮 的提出， 为我国文化 “ 走 出去” 战略做了最好的诠 的精 神 需 求 ， 这 时文 化作 为 产业 的意 义便 凸显 出来 ， 成为各 国
【 关键词 】 中国文化 “ 走出 去” 战略 意义 【 中图分类号 】 Ｇ ６ ２ １ 【 文献标识码 】 Ａ
中国文化 “ 走出去” 战略的提出
中 国文 化 “ 走 出去 ” 战略 的提 出， 是 一 个 渐 进 的发 展 过
中国文化 “ 走出去” 战略的基本内涵
中 国文化 的 内涵 很 宽 泛 ， 既包括语言、 书法、 绘 画 等 具 体
程。 在２ ０ ０ ０ 年１ Ｏ 月召开的党 的十五届五中全会上 ， 第一次明确 的符 号或 形式 ， 也包括文化传统、 价值 观念、 生活 习惯等无形 地提出了 “ 走出去”的战略， 而文化 “ 走出去” 战略的提 出则肇 而抽象的内容 ， 甚至中国人际关系的相处模式和生产方 式等 ， 始于２ ０ ０ ２ 年时任文化部部长孙家正在全国文化厅局长座谈会 也都构成了中国文化独特的精神 内涵。 概括来说， 中国文化 主
释和铺垫。 ｌ
竞相发 展的对 象 。 世界各 国都意识到文化在 国家战略 中的重
１ ８ ６ １ 人 民 论 坛 ． Ｐ Ｅ Ｏ Ｐ Ｌ Ｅ ｔ ｓ Ｔ Ｒ Ｉ Ｂ Ｕ Ｎ Ｅ
要作用， 是国家经济领 域的重要组 成部分和国家综合 实力的 系， 共 同为全面建设小康社会的 目 标而奋进 。 中国文化亟需整
文化为主体、 吸收外来有益文化、 推动中华文化走 向世界的文 略， 走出去 的是中国人 的价值观理念 以及 “ 和而不 同， 求同存 化开放格局。 在 对外文化交流方面采取的重大措施有： 拓展对 异”的大 文化 胸 襟 。 外文化交流和传播渠道 ， 培育外向型骨干文化企业 ， 实施 “ 走
“ 中华文化走出去战略” 。 十八大报告中， 针对文化领域着重提 势 密 切相 关 。 多种文化体 系的激 烈竞争。 当今世 界在科技 的创 新推 动
产业 ， 中华文化走出去迈出更大步伐 ， 社会主义 文化强国建 设 下， 社会生产力不 断得到解放和提高 ， 经济以前所 未有 的态势 基础更加坚实。 ” — 届三中全会进一步指出， 在文化领域 ， 我 迅猛发展 ， 呈现 出经济 全球化和政治多极化 的复杂局面。 在生
和 主 流 媒 体为 主 ， 充分 利 用 市经 济 手 段和 现 代传 播方 式 ， 树 立 同的文化传 统在 中华大地上激荡交织， 共同形成了独具中国特
当代 中国的崭新形象， 把我 国建设成为立足亚太、 面 向全球的 色的社会主义文化。
国际文 化 中心 。 ”
文化 “ 走 出去 ” 战略 ， 是 指 通 过开 展 多种 形式 、 多种层 次 的
出去 ” 重 大 工程 项 目。
中国文化 “ 走出去” 战略提出的时代背景
文化 “ 走 出去 ” 战 略 的 出台 ， 与 我 国所 面 临 的国 际 国 内形
随后， 文化部出台的 《 文化建设 “ 十 一五”规划 》 提 出，
要在 未来五至十年 内， 推动实施 五大发展 战略， 其中之一就是
上 所 言：“ 要 以更 加 开放 的姿 态 融 入 国际 社 会 ， 进 一 步 扩 大 对 要 包 括 两 方 面 的 内容 ： 一 方面 指 自中 华 文 明 诞 生 以来 绵 延 不
外文化交流， 实施 ‘ 走出去’ 战略， 着力宣传 当代中国改革 和建 绝 、 历久 弥 新 的传 统 文化 ； 另一方 面指 自近 代 以来传 入 中国 ， 经 设的伟大成就 ， 大力传播 当代中国文化 ， 以打入 国际主 流社会 过理论探索、 实践检验和本土化 的马克思主义文化。 这两种不
程、 项 目的 实 施 ， 充 分利 用 国 际 国内两个 市 场 、 两种 资源 ， 主动 所 占份 额 ， 在 获 得 出口和 投 资 收 益 的 同时 ， 通 过 文 化 产 品这 个 参与 国际 合作 和 竞 争， 加 强 对外 文化 交流 ， 扩大 对 外 文化 贸易， 良好 的载 ห้องสมุดไป่ตู้ ， 让 国际 社 会 增 进 对 中 国 的了解 和 认 识 ， 提 升 中国 初 步 改 变 我 国文 化产 品贸易逆 差 较 大 的 被动 局 面 ， 形成 以民族 的 国家形 象和 文 化 软 实力 。 究其 实 质 ， 中国 文化 “ 走 出去 ” 战
象征 ， 先 后提 出了 “ 建设文化强国” 的 战 略 目标 。 文 化 强 国 的构 合 和 调 整 ， 以适 应 国家 和 经 济 社会 发 展 的需要 ， 并将 作 为 具 有 建 离 不开 经济 实力 做 后 盾 ， 而 经 济又 呈 现 出全 球 化 的姿 态 ， 也 极 大 发 展 潜 力 的 行 业 ， 转 化 为 我 国经 济 领 域 的重 要 组 成 部 分
党 的十六届 四中全 会和五 中全会 逐 步完善 “ 走 出去 战 对外文化交流活动， 将我 国具有竞争力的文化产品， 推入 国际 略” ， 直至 《 国家十一五时期文化发 展规划 纲要》中， 对文化 文化市场 ， 深入参与国际文明的对话与切 磋， 把 中华文化的理 “ 走 出去” 战 略进行 了明确界定： 抓好文化 “ 走 出去”重大 工 念和精髓传播至世界各地 ， 提高我国文化产品在世界市场上的
Ｈｉ ｓ ｔ ｏｒ ｙ ＆ ｃ ｕｌ ｔ ｕｒ ｅ
新 时期中国文化 “ 走 出去” 战略的意义
口 杨利英
【 摘要 】 中国文化 “ 走出 去” 战略是我国在２ １ 世纪初所提出 的文化建设方针， 对于中国文化的觉醒、 复兴、 整合具有
积极的推动作用。 新时期， 随 着国际形势的变幻、国内经济的发展 和党的十八届三中全会的召开， 文化 “ 走 出去” 战略 成为建设文化强国、 增强国家文化软实力的必经之路 ， 在新 的时代背景下被 赋予了 全新的意义。
们要 “ 建设社会主义文化强国， 增强国家文化软实力” 。 ｇ Ａ＂ 口 产力能够满足人们基本物质需求的前提下， 人类需要更高层次
号鲜 明、 响亮 的提出， 为我国文化 “ 走 出去” 战略做了最好的诠 的精 神 需 求 ， 这 时文 化作 为 产业 的意 义便 凸显 出来 ， 成为各 国
【 关键词 】 中国文化 “ 走出 去” 战略 意义 【 中图分类号 】 Ｇ ６ ２ １ 【 文献标识码 】 Ａ
中国文化 “ 走出去” 战略的提出
中 国文 化 “ 走 出去 ” 战略 的提 出， 是 一 个 渐 进 的发 展 过
中国文化 “ 走出去” 战略的基本内涵
中 国文化 的 内涵 很 宽 泛 ， 既包括语言、 书法、 绘 画 等 具 体
程。 在２ ０ ０ ０ 年１ Ｏ 月召开的党 的十五届五中全会上 ， 第一次明确 的符 号或 形式 ， 也包括文化传统、 价值 观念、 生活 习惯等无形 地提出了 “ 走出去”的战略， 而文化 “ 走出去” 战略的提 出则肇 而抽象的内容 ， 甚至中国人际关系的相处模式和生产方 式等 ， 始于２ ０ ０ ２ 年时任文化部部长孙家正在全国文化厅局长座谈会 也都构成了中国文化独特的精神 内涵。 概括来说， 中国文化 主
释和铺垫。 ｌ
竞相发 展的对 象 。 世界各 国都意识到文化在 国家战略 中的重
１ ８ ６ １ 人 民 论 坛 ． Ｐ Ｅ Ｏ Ｐ Ｌ Ｅ ｔ ｓ Ｔ Ｒ Ｉ Ｂ Ｕ Ｎ Ｅ
要作用， 是国家经济领 域的重要组 成部分和国家综合 实力的 系， 共 同为全面建设小康社会的 目 标而奋进 。 中国文化亟需整
文化为主体、 吸收外来有益文化、 推动中华文化走 向世界的文 略， 走出去 的是中国人 的价值观理念 以及 “ 和而不 同， 求同存 化开放格局。 在 对外文化交流方面采取的重大措施有： 拓展对 异”的大 文化 胸 襟 。 外文化交流和传播渠道 ， 培育外向型骨干文化企业 ， 实施 “ 走