男权意识下黑人女性文学

试论男权意识下的黑人女性文学

摘要《他们眼望上苍》是享有“黑人女性文学之母”美誉的美国当代著名非裔女作家赫斯顿的经典力作。小说通过珍妮三次截然不同的婚姻历程，详实地记录了一位普通黑人女性反抗传统男权意识束缚、追寻自我价值实现的坎坷一生。小说彻底颠覆了美国黑人文学的固有性别模式，深入剖析了生活在男权意识下的黑人女性极其矛盾的内心世界，充分展示了黑人女性意识由初露端倪到逐渐觉醒的过程，开辟了黑人女性文学振兴的新纪元。

关键词：男权意识黑人女性文学赫斯顿《他们眼望上苍》女性意识觉醒

中图分类号：i106.4文献标识码：a

一赫斯顿及《他们眼望上苍》介绍

佐拉·尼尔·赫斯顿（zora neale hurston，1891-1960），是20世纪美国“哈莱姆文艺复兴”时期一位极具代表性的黑人女作家、剧作家、民间传说研究家和人类学家。她为保持和发展黑人文化传统（特别是黑人女性文化）倾注了毕生的精力，收集并出版了黑人民间故事集《骡与人》及《告诉我的马》，创作了《摩西，山之人》、《苏旺尼的六翼天使》、《约拿的葫芦藤》和《他们眼望上苍》等四部小说，其中《他们眼望上苍》的影响最为深远。赫斯顿的小说长期致力于体现男权意识下的黑人女性经验，在当时“抗议文学”盛行的美国黑人文坛并未得到应有的重视，甚至被嘲讽为“不知道在写些什么”。直至20世纪70年代黑人权利运动的兴起以及黑人民

族主义意识的逐渐唤醒，她才重新被人们发掘出来，其遗作也一跃成为美国乃至世界文学各方研究的热点，而其作品所体现的黑人女性主义意识觉醒也得到了大家的深切关注和广泛认同。美国著名女作家艾丽丝·沃克将其视为自己的文学之母：“对我来说，再也没有比这本书更为重要的书了”，还撰文《寻找佐拉·尼尔·赫斯顿》来追忆这位对其文学创作有着启蒙作用的伟大黑人女作家，并给予其代表作——《他们眼望上苍》以高度的评价，称其是黑人文学中“最性感、最健康的描绘异性之爱”。

二意象表征手法的灵活应用

《他们眼望上苍》之所以能够取得成功的一个重要原因就在于小说中大量运用了隐喻、象征和拟人等修辞手法来充分展示黑人妇女的生活状态，以及以珍妮为代表的黑人女子内心女性意识的觉醒，因而被赞誉为是“一部从始至终流淌着诗意的小说”。这些意象的使用使整部小说的语言更加形象、生动，内容更加细腻，人物也更加丰满。同时，也给读者留下了更多的想象空间，极大地丰富了小说的内涵。

小说题名——“他们眼望上苍”颇为耐人寻味，其中的“上苍（god）”一词并非是传统意义上头顶的那片天空，亦不是犹太教与基督教所信奉的神灵“上帝”，而是隐喻了在整个社会中沿袭了几千年的传统男权意识。梨树的意象诱发了珍妮的想象力和创造力，她想象着自己的婚姻就应该像蜜蜂亲吻花瓣那样和谐，并意识到自己想要的就是这样的爱。开花的梨树是珍妮所有的情感经历，梨树

的四季变化代表着她人生的不同阶段，“黎明”与“末日”则分别象征着她一生命运的跌宕起伏。

婚姻在珍妮成长的过程中是极为重要的因素，婚姻状况的变化代表着她不断反抗压迫、寻找自我以及最终实现自我的艰辛历程。在小说中，赫斯顿以珍妮的三次婚姻为有机结构框架来实现其对黑人女性纷繁复杂的抗争的探索。在这三次婚姻的描述中，也不乏意象手法的巧妙应用：如第一次同洛根·基利克斯的婚烟，为珍妮带来了有保障和安全的生活，但却毫无爱情可言。结婚不久，洛根就让珍妮系上围裙开始像“骡子”一样干活。在这里，骡子这个意象充分体现了在以男性为主导的男权社会中黑人女性在家庭中地位的

卑微，以及当时南方农业社会中妇女们犹如骡子般的悲惨命运。在离开洛根与乔一起私奔的路上，珍妮把身上系着的象征“骡子”生活的围裙摘下并毫不犹豫地扔向路边的树丛中，象征着她告别了人生的“骡子”阶段。第二次同乔·斯塔克斯的婚姻，虽给她带来了金钱上的富足和上流社会的地位，但也同样无爱情可言，在意识到珍妮的头发会不时散发出女性的魅力和性感的诱惑力之后，乔迪为了不让别的男人欣赏到这种美丽、抑制住这种美丽，遂强迫珍妮将她的一头秀发包裹起来，并始终戴着头巾。因为珍妮在乔的眼中，只是他“镇长大人”的一件私人附属品。在举行了乔葬礼的当晚，珍妮焚烧了象征着父权制社会对妇女的种种束缚的“发带”。这标志着她终于冲破了传统观念的羁绊，走上了寻求独立、自主的道路，她的人生从此步入了一个崭新的阶段。第三次同“茶点心”——

迪·凯克的婚姻，她终于得到了真正的爱情，“茶点心”鼓励珍妮做她爱做的事情，珍妮穿上了工作装，他们一起下沼泽地干活，一同参与朋友的聚会。珍妮终于可以按照自己的意愿来生活了，所有的活动她都可以参加，他们相互之间享有平等对话的权利，在生活中共同做出决定，她“可以听、可以笑、也可以讲话”。与前两次婚姻中的“围裙”和“发带”不同，珍妮第三次婚姻中的“工装裤”意象是她获得自由和平等地位的象征。

三黑人方言土语为特色的叙事语言

《他们眼望上苍》在叙事语言上的最大成功就在于对黑人语言中所特有的语法、修辞和区别于标准英语的词语形态等的灵活运用。诸如动词性名词和双重描述语等黑人英语独特的修辞表达方式在

文中均得到了广泛的应用。如在“that is why she sought out janie to friend with…”中，标准英语中的名词“friend”被用作动词并带上了介词，这是黑人土式英语独有的一种语法结构。另外，赫斯顿还用大量的篇幅敏锐、真实地记录了美国南方黑人的社会生活语言，使得读者更加容易接受。下面仅摘录出《他们眼望上苍》中第一章中珍妮与其朋友菲比的一段对话描述：

“you better make haste and tell’em’bout you and tea cake gittin’married…and where at is all yo’clothes dat you got to come back here in overhalls.”

“ah don’t mean to bother wid tellin’em nothin’,pheoby……dat’s just de same as me’cause mah tongue is in mah friend’