舵令和车钟令

helm/steering order ,engine order,
1.舵令
正舵midships
左舵5 port five
左舵10 port ten
左舵15 port fifteen
左舵20 port twenty
左舵25 port twenty-tive
左满舵hard port
右舵5 starboard five
右舵10 starboard ten
右舵15 starboard fifteen
右舵20 starboard twenty
回到 5 ease to five
回到10 ease to ten
回到20 ease to twenty
把定steady
照直走steady as she goes
把……放在左/右舷keep……on port/starboard side
舵无反应立即报告report if she does not answer the wheel 用舵完毕finished with the wheel
走082 steer zero eight two
朝……走steer on ……
2.车钟口令Engine Orders
备车stand by engine
微速前进dead slow ahead
前进一（慢速）slow ahead
前进二（半速）half ahead
前进三（全速）full ahead
停车stop engine(s)
微速后退dead slow astern
后退一（慢速）slow astern
后退二（半速half astern
后退三（全速）full astern
紧急进三emergency full ahead
紧急退三emergency full astern
用车完毕，完车finished with engine(s)
主机定速ring off engine
首侧推全速向左bow thrust full to port
首侧推全速向右bow thrust full to starboard
首侧推半速向左bow thrust half to port
首侧推半速向右bow thrust half to starboard
水手舵令
(2010-06-17 16:55:04)
转载
标签：
杂谈
Order Reply Report
发令复诵报告
Midship Midship Midship
正舵正舵正舵
Port five Port five Wheel is port five
左舵五左舵五五度左
Port ten Port ten Wheel is port ten
左舵十左舵十十度左
Port fifteen Port fifteen Wheel is port fifteen
左舵十五左舵十五十五度左
Port twenty Port twenty Wheel is port twenty
左舵二十左舵二十二十度左
Port twenty-five Port twenty-five Wheel is port twenty-five
左舵二十五左舵二十五二十五度左
Port thirty Port thirty Wheel is port thirty
左舵三十左舵三十三十度左
Hard to Port Hard to Port Wheel is hard to port
左满舵左满舵满舵左
Starboard five Starboard five Wheel is starboard five
右舵五右舵五五度右
Starboard ten Starboard ten Wheel is Starboard ten
右舵十右舵十十度右
Starboard fifteen Starboard fifteen Wheel is Starboard fifteen
右舵十五右舵十五十五度右
Starboard twenty Starboard twenty Wheel is Starboard twenty
右舵二十右舵二十二十度右
Starboard twenty-five Starboard twenty-five Wheel is Starboard twenty-five 右舵二十五右舵二十五二十五度右
Starboard thirty Starboard thirty Wheel is Starboard thirty
右舵三十右舵三十三十度右
Hard to Starboard Hard to Starboard Wheel is hard to starboard
右满舵右满舵满舵右
Ease to ten Ease to ten Wheel is port (starboard) ten
回到十度回到十度十度左（右）
Steady (course 130) Steady (course 130) Course 130 steady
把定（航向130）把定（航向130）航向130 把定
Nothing to port (starboard) Nothing to port (starboard)
不要偏左（右）不要偏左（右）
Finish with wheel Finish with wheel
完舵完舵
Change over the wheel , course 130 ,speed 13 knots ,sir.
现在交班，航向130，速度13节，先生.
Take over the wheel ,course 130,speed 13 knots,sir.
现在接班，航向130，速度13节，先生
Auto—steering 自动舵Hand steering 手动舵NFU (None follow up) 应急
水手（中英文）舵令
默认分类2009-09-16 12:56:12 阅读732 评论1 字号：大中小订阅
水手中英文舵令
发令Order 复诵Reply 报告Report
左（右）舵五Port(starboard) five 左（右）舵五Port(starboard) five Wheel Port（starboard）five
正舵Middship 正舵Midship 舵正Wheel is middship
向左（右）*度*degrees to port（starboard）向左（右）*度*degrees to port（starboard）航向*到Course on*
航向复原Course again 航向复原Course again 航向*到Course again
不要偏左（右）Nothing to port（starboard）不要偏左（右）Nothing to port（starboard）《不用报告》
航向多少What course《不用复诵》航向*Course on*
什么舵What is your rudder-*度左右*of port（starboard)
舵灵吗How is your rudder（How does she answer）《不用复诵》正常All right（very good）很慢too slow（very slow）不动no answer反转answer back
舵操稳点Mind your rudder稳舵Yes，Sir。

《舵稳后报告》
完舵Finish with wheel。

完舵Finish with wheel。

《结束操舵》
helm/steering order ,engine order,
1.舵令
正舵 midships
左舵5 port five
左舵10 port ten
左舵15 port fifteen
左舵20 port twenty
左舵25 port twenty-tive
左满舵 hard ?a-port
右舵5 starboard five
右舵10 starboard ten
右舵15 starboard fifteen
右舵20 starboard twenty
回到 5 ease to five
回到10 ease to ten
回到20 ease to twenty
把定 steady
照直走 steady as she goes
把……放在左/右舷keep……on port/starboard side 舵无反应立即报告 report if she does not answer the wheel
用舵完毕 finished with the wheel
走082 steer zero eight two
朝……走steer on ……
2.车钟口令 Engine Orders
备车 stand by engine
微速前进 dead slow ahead
前进一（慢速）slow ahead
前进（半速） half ahead
前进三（全速） full ahead
停车 stop engine(s)
微速后退 dead slow astern
后退一（慢速） slow astern
后退二（半速 half astern
后退三（全速）full astern
紧急进三 emergency full ahead
紧急退三 emergency full astern
用车完毕，完车 finished with engine(s)
主机定速 ring off engine
首侧推全速向左 bow thrust full to port
首侧推全速向右bow thrust full to starboard 首侧推半速向左 bow thrust half to port
首侧推半速向右 bow thrust half to starboard
船舶车钟是驾驶台与机舱联系用车的一种最重要的手段。

船舶车钟一般来说有微速进、前进一、前进二、前进三、停车、微速退、后退一、后退二、后退三共9种车钟。

如果驾驶台想用前进二，就把车钟推到前进二位置向机舱发出用车指令，机舱下面就会听到铃声，轮机员把车钟推到同样的位置铃声才会停止(驾驶台和机舱的车钟铃声是同时响同时停)，机舱立即执行用车指令，把主机开到前进二。

注意，在用车之前是要备车的，时间一般要求提前40分钟，主机备妥后，驾驶员和轮机员还要核对车钟的一致性。

补充一个，进车车钟令还有个海速=SEA SPEED=FULL AHEAD 这是海上自动航行主要用的速度！
一楼说的挺全面，在航道，港口作业主要用的是1楼所讲车钟！。