苏轼 定风波(此心安处是吾乡)

定风波
苏轼
常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。

自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。

试问岭南应不好，却道，此心安处是吾乡。

译文：
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子（指王定国），就连上天也怜惜他，赠与柔美聪慧的佳人（指寓娘）与之相伴。

人人称道那女子歌声轻妙，笑容柔美，风起时，那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。

你（指寓娘）从遥远的地方归来却看起来更加年轻了，笑容依旧，笑颜里好像还带着岭南梅花的清香；我问你：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然答道：“心安定的地方，便是我的故乡。

”
赏析：
这首词是苏轼写给好友王巩的歌姬宇文柔奴的，苏轼的好友王巩（字定国）因为受到苏轼“乌台诗案”牵连，被贬谪到地处岭南荒僻之地的宾州，是众多受苏轼牵连，被贬，且被贬得最远，日子最难过的人。

王定国是宰相王旦之孙，当日的王巩何等风光，何等风流得意。

苏轼想着这个从小在富贵乡长大的男人，怎受得住岭南的瘴气。

幸运的是，他活着回来了，不仅回来了，而且还是满面红光地回来了。

受贬时，其歌妓柔奴毅然随行到岭南。

公元1083年（元丰六年）王巩北归，老友相见，免不得一番嘘寒问暖，席间，苏轼问一路跟随着王巩的侍妾柔奴（别名寓娘）：“岭南的风土不好吧？生活很苦吧？”
怎么会不苦呢？所有被贬的士子，连苏轼在内，都不免叫苦连天，这不是明知故问吗？苏轼这样问，只是想知道他们在岭南是如何生活的。

只听柔奴说：“此心安处，便是吾乡”。

这句话是给苏轼当头一喝。

这几年苏轼自己在岭南过得凄苦，有过快乐，也有过这样那样的怨苦，曾耕梨于东坡，也曾以“一蓑烟雨任平生”而自得，靠着信念的力量走过风雨。

他以为自己是真正的胜利者，他赢了风，赢了雨，赢了自己。

没想到这个小女孩却只用淡淡的八个字，完成了这次生死攸关的考验。

仿佛是居家小女子的口吻，仿佛是修行多年的得道高僧的禅悟。

她淡淡说来。

似乎说窗外的一阵风、一朵落花。

苏轼听后，大受感动，作此词以赞。

苏轼说柔奴“眉目娟丽，善应对”，只用“娟丽”二字形容，说明她的长相应该是端正的，而非什么绝世美女，放在人群中，绝非主角，但细细去看，十个男子有九个会愿意将她娶回家中。

柔奴的智慧是不需张扬的。

她说此心安处，便是故乡，这安处，便有生死全然不怕的味道。

就是死，我也是带着笑安稳地归去，哪怕外面风骤雨急。

她不需要像苏轼一样，有了感悟，便急于立论，是个不立文字的主儿，要不是苏轼无意中记下了她说的这句话，我们便少了一种对美的认识。

上片内容：常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子（指王定国），就连上天也怜惜他，赠与柔美聪慧的佳人（指寓娘）与之相伴。

人人称道那女子歌声轻妙，笑容柔美，风起时，那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。

下片先勾勒她的神态容貌：“万里归来年愈少。

”从岭南到京城，万里之遥，一路上风尘仆仆，不用想，一定吃了不少苦，但她非但不见老，反而更加年轻了，更加漂亮了。

她脸上的笑容里分明还有岭南的梅花香。

她把一路的风霜化为盛放的美妆，怎能不美？再看看自己，早已满头银发。

大概岭南的日子反而更适合柔奴吧。

柔奴原不过是一名歌妓，在京城，任王巩多喜欢她，也不过是他众多女人中的一个。

王巩被贬谪后，家奴歌女纷纷散去，只有柔奴愿意随他远赴岭南，王巩自然感激不尽，只有加倍对她好。

那是她一生中最幸福的日子。

在岭南过上了“一房两人三餐四季”的生活，柔奴终于成了王巩的唯一，他们像夫妻一样相濡以沫，她为他煮茶添酒，为他一个人唱歌。

而他看她的眼神里多了些深情，少了些轻浮，这才是柔奴想要过的日子。

这样的日子没有忧愁，没有计较，没有通宵达旦的应酬，有的只是心安。

岭南有什么不好？别人能待的地方，自己有何待不得？她活着，所为不过是一袭衣、一碗粥饭而已，所以岭南的生活对柔奴来说，和京城没什么不同。

有了柔奴的陪伴，王巩在岭南也慢慢定下心来，一心一意地读书写字，甚至研究起了养生之法。

这和终日美女环抱、酒肉穿肠的日子相差甚远，去无意中符合了养生之道。

所以当王巩回到京城之后，昔日的友人发现，王巩不但没有落魄之色，反而更加神采奕奕，性情比昔日更见豁达。

两个人分明刚刚去度了蜜月回来，哪里是从鬼门关出来的模样？
此心安处便是吾乡。

任何的当下所经历磨难，你若一味抱怨、逃避，只会苦不堪言。

你若用心经营，终将从中有所收获。

愿我们每个人都能活出精彩的人生。