中俄习俗差异
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中俄习俗差异
世界上每一个名族都有自己不一样的民俗文化,甚至从根本上区别于其他国家的民族风俗和传统礼节,它们深深地扎根于民族心理中。而俄罗斯作为一个历史悠久的国家,在长达千余年的历史变迁和发展中,形成了自己独特的文化传统和民族习惯。而既然是一个民族的特别,那当然是有别于我们五千年文化大国的传统民俗。
在社交礼仪方面,中俄存在着某些差异。在大部分中国人看来,打招呼的多是熟悉的人,而对于只有过一面之缘或是不熟悉的人,一般的点头寒暄变足以。而俄罗斯人认为,见面不打呼或问好是不礼貌、不友好、甚至是没教养的行为。中国人最常见的见面礼仪就是握手,大到各过领导人相见,小到平头老百姓,人们习以为常的打招呼方式就是握手,似乎手与手的那么一触碰就能把彼此的喜悦和欢乐传递。而俄罗斯见面打招呼的方式有很多:单纯言语的、脱帽、握手、亲吻等。在俄罗斯人的见面礼仪中,男士有脱帽的习惯,以示对对方的尊敬和问候。俄罗斯脱帽礼仪有两种形式:掀帽和脱帽。握手作为世界上一种常用的见面礼仪,俄罗斯人也十分讲究,他们认为这是人际间交流和沟通的渠道。与中国人不同的是,俄罗斯男人之间见面打招呼时要相互握手,即便从房间这头走到那头也要握。而女人之间握手或者不握手比较随便。在中国,人们想见很少有亲吻的,但在俄罗斯是有的。而面对不同的人,不同的场合,亲吻不同的地方都有不同的习俗。在待客礼仪方面,中俄也有着差异。中国人在接待客人的时候,喜欢用酒肉来招待,中国人认为你是我的贵宾,我就愿意拿我家中的好酒好肉来招待你,这就是厚待。俄罗斯人对待客人热情大方,对待特别尊贵的客人他们习惯用传统的“面包和盐”的方式来招待。因为面包在俄罗斯民族生活中是不可缺少的,在俄罗斯人的眼里,它是生命之源,也是获得温暖、欢乐、和睦和幸福的保证。而盐在古俄罗斯时是一种稀罕之物,要从很远的地方花昂贵的价格运来。因此,自古以来盐就被俄罗斯人视为来之不易的珍贵品,象征高贵、恩惠、神奇、精华等意义。
在生育方面,俄罗斯人自古就有在无人居住的地方生孩子的风俗,而在中国,人们都认为要在医院里生孩子才安全有保障一些。并且,按照习俗,俄罗斯妇女产后一般不“坐月子”,也没有禁忌,她们一般生孩子7天后就与一般人一样开始操持家务。而在中国,绝大部分家庭都十分照顾孕妇,而且按照习俗一定会“坐月子”。
在崇拜习俗方面,中俄也存在着很大的差异。从古代的皇帝到后来毛泽东,从各路神仙到基督耶稣,中国人大多崇拜的都是人或者神。而俄罗斯人从古至今都崇拜自然界中的某种动植物。例如:桦树,柳树,花草,禾梱等。在动物方面,俄罗斯人主要崇拜的是熊。他们认为它善良,性格憨厚,是甜食家,美食家等。如今,熊在俄罗斯人心目中的地位就如同龙在中国人心中那样神圣不可侵犯。
在禁忌方面,中俄也是有一定差异的。俄罗斯忌恭维身体健康,他们认为这是对人的一种诅咒,而中国人则喜欢听人恭维说“您精力真好”“您身体真棒”之类的话。俄罗斯忌提前祝贺生日,而中国人认为生日可以提前而不可以延后。俄罗斯忌数字13,而中国忌数字33。俄罗斯忌双数,而中国人则认为好事成双。
每一个民族在自己的发展演变中都为自己嵌入了好多习俗,所谓习俗,便是那些改也改不掉,忘也忘不了的习惯,从古至今。这些习俗都是民族的象征,是本民族区别于其他民族的基本点。正因为中俄民俗的差异,各国民俗的差异才有了我们多姿多彩的地球文化。