妹岛和世-李子林住宅

私 密 性 PrIvacy 李子林住宅中, 妹岛划分出多个小 房间, 为家庭成员提供多种选择, 体现了 家庭成员自身对生活方式和交往方式的 选择与控制, 人们可以选择呆在自己的 房间, 也可以选择在其他多余的房间调 试心情, 当选择不唯一时, 实际上也就意 味着别人无法准确掌握其行踪, 从而保 护了个人的私密性。
李子林住宅
简析ห้องสมุดไป่ตู้
妹岛和世 Kazuyo Sejima
ABSTRACT
李子林住宅是妹岛经典作品之一, 本文从事件空间的发现 私密性的 讨论以及透明性的表达三个方面进行具 体的解读, 并初步总结出妹 岛惯用的思维模式 House in Plum grove 15 the one of the classic works of KazVyo Sejima .This Paper will decrypt from three aspeets discovery of event space Privacy and transparent，it also will Preliminary summarize the idiomatic coneept of Kazuyo Sejima.
李 子 林 住 宅 House In Plum grove 李子林住宅 (House In Plum Grove ) 位于日本东京郊区安静的住宅区内,于 2003年建成使用。建筑共三层 ,功能上 除了满足日本LDK模式的功能以外,还设 有书斋,静思室,娱乐室和屋顶庭院;结构 上采用钢板作为主要支撑结构, 整体轻 薄, 墙体厚度约5一 6cm左右, 其中所有 保温层不超过3Omm,建筑整体简洁,轻 盈。其设计手法沿袭了妹岛一贯的设计 主张和设计模式, 带有典型的妹岛风格, 同时,特殊的外在因紊包括,场地条件,业 主要求等方面的影呐,给妹岛的创新提 供了更大的可能性,使得作品具有其独 特的气质, 堪称为妹岛极具代表性的作 品之一。
透 明 性 Transparency 透明性是一种视觉的特征 , 暗示一 种更广阔的空间次序, 也是一种深层次 的结构显示, 意味着同时能感知不同的 空间位。 李子林住宅中除了厕所和储藏间, 其它不直接对外的房间都只有门洞而没 有安装门, 室内窗洞也都没有安装玻璃, 将室内看作为“大空间”整体考虑, 以 便于有效组织内部流动空间秩序。
事 件 空 间 Event Space 事件空间将事件带入了建筑 , 把眼 光投向了审美的主体, 强调人在建筑空 间中的各种体验活动和感受,而形成序 列事件的过程。 妹岛的设计十分关注人的行为活 动与建筑体检, 她将建筑比喻为人活动 的发生器 , 在设计中力求实现 人与建筑 空间的互动在李子林住宅设计中, 妹岛 秉承了自己一贯的设计风格 , 同时也体 现出与屈米事件空间理论契合。
KEY
WORDS
妹岛和世, 李子林住宅, 事件空间, 私密性, 透明性 Kazuyo Sejima , House in Plum grove , Event space , Privacy , Transparency
妹 岛 和 世 Kazuyo SejIma
妹岛和世(KAZUYO SEJIMA) 1956年出生于日本茨城县， 1981年毕业于日本女子大学的大 学院，获硕士学位，然后进入伊 东丰雄的建筑事务所，并于14年 后的1987年与西泽立卫创立了自 己的事务所——SANAA建筑设计事 务所。2004年，两人以金泽21世 纪美术馆赢得了当年的威尼斯建 筑双年展的金狮奖。2010年，与 西泽立卫一起荣获象征建筑学最 高荣誉的普利兹克奖