英语中模糊语言如何运用

英语中模糊语言如何运用

英语中模糊语言如何运用

1模糊语言是语言使用的重要成分。模糊性是自然语言的基本属

性之一

由于客观世界存在着模糊概念客观事物本身存在着模糊性以及人的思想和主观世界存在着模糊性，因此人类的语言具有模糊性。人

们根据不同的环境和意图，有时使用精确词语，有时使用模糊词语。在言语交际过程中恰当地使用模糊语，非但不会影响信息交流的准

确性，还会提高我们的语言表达能力和交际效率。

2模糊语言具有的特点

2.1模糊语言既有一定的规定性、却指性，又有一定的外性。

自然语言中涉及到时间、空间、范围、性质、状况、变化、情感等方面的名词、动词、代词、形容词、副词及连词等都可以体现词

义的模糊性，如morning、like、elder、young、thousandsof、here、there、and、or等，这些模糊词语在人们的言语交际中仍能

准确无误地传递信息，因为它们的中心含义是十分明确的。

2.2体现礼貌原则。

言语交际中的礼貌策略之一是当说话者要表达一些可能对听话者造成面子威胁或者无礼的信息时，经常会选用模糊语言。因为模糊

语言使言语表达更委婉、含蓄、有礼貌，使听话者有可能从另一个

角度对之加以理解。例如：

Ihatetoimposeonyou，butwhenyou’redowninComo，couldyoubuymeasilktie？

中的说话者使用了消极礼貌策略，意欲满足听话人的消极面子，维护听话人的私人领域和自我决策的权利。模糊限制语“Ihateto”

使语义比较模糊，语气比较委婉，不仅有效地传达了信息，也照顾

了听话人的消极面子。这时模糊语言的使用对交际双方都是有益的，可以避免把话讲得太绝，可以摆脱困境，又符合礼貌原则，给双方

留有回旋余地。

2.3增补中断，延续话语。

在言语交际中，交际方可能会忘记某词而一时找不到合适的'词

表达，或不想表示明确的态度时，为了使交谈继续进行，通常可运

用模糊词来填补，使之起到支吾搪塞的作用。例如，某所大学的设

备采购员在向外商介绍该校设施情况时说，“Theequipmentwouldbeminimalandcheap；perhapsportableultrasonicandeddycurrenttesters.Theobjectoft hisprovidenceis―well，justasortoftraining.”通过运用well

和justasortoftraining两个模糊词，说话者有效及时地填补了因

犹豫或思考而造成的停顿，使话语具有延续性。

2.4幽默风趣，含蓄委婉。

在言语交际中，恰当运用语言的模糊表达能起到幽默风趣、含蓄委婉的效果。巧妙地利用了一种欲露还藏、欲说还休的含蓄方法，

没有将其点破，从而获得了一种显中有隐、隐中有显的表达效果。

这样的含蓄表达，于人于己、于情于理都是无可非议的，既坚持了

立场，又避免了难堪的局面，策略性地表明态度。在寥寥数语的含

蓄表达之中，充分显示了模糊语言妙不可言的表现力。

3模糊语言具有广泛的社会基础和运用范围

模糊语言是交际中的一种普遍现象，它具有丰富的语义内涵

和微妙的语用功能。恰当使用模糊词语，就会增加文章的容量和弹性，同时也增加了美感。由于模糊词汇的不定性与内涵的灵活性，使之表达起来更具严密性，也给读者提供更开阔的境界和再创造的

空间。