模糊语言在我们日常生活中的应用
语言交际中的语用模糊现象
语言交际中的语用模糊现象On pragmatic vagueness in language communication语用模糊 (pragmatic ambivalence) 现象是指说话人在特定的语境中使用不确定的或模糊的话语向听话人表达数种言外之力 (ill ocutionary forces) 的现象,以达到让听话人来推测、决定、解释其话语之力的意图。
一、语用模糊策略的产生和运用美国哲学家格莱斯认为,在所有的语言交际活动中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种双方都应该遵守的原则,他称这种原则为会话的合作原则(corporate Principle)。
它具体体现为四条准则:数量准则、质量准则、关联准则和方式准则。
在日常会话中,有意违反此四条原则中的一条或几条便有可能产生模糊含义。
下面是违反质量原则产生模糊含义的一例:在一次语言学会议上,一位语言学家在谈及资料提供者时说:“我们已经收到了他们当中的五六份,但今天我想仅对其中的三份进行讨论。
”显然,这位语言学家一定知道有几个人给他提供了资料,所以听话者明白这位语言学家能够遵守质量原则以给出一个确切的数字。
但是他没有这么做,而是采取这种模糊的表达方式向听话者传达了他的意图。
其次,在我们的日常交际中对同一律的违反也会产生语用模糊,而且人们在特定的语境中为了达到特定的交际目的往往会刻意违反同一律。
一个词语往往有不同的意思,说话者或听话者为了某一交际目的,往往利用语言的这一特征在特定的语境中混淆事物之间的界限,违反同一律以达成特定的交际目的。
例如:妻子:我一见你就来气。
丈夫:我练了一年的气功还没有气感,原来是你把我身上的气都吸到你身上去了啊。
在上面的对话中,丈夫巧妙的混淆了妻子所说的“生气”的“气”和气功中“运气”的“气”,成功的运用语用模糊消了妻子的“气”。
二、语用模糊的积极作用〈一〉制造幽默效果在日常交际中,模糊语言的运用往往会帮助我们制造一种幽默的效果,以使得我们的交谈更加轻松愉快。
模糊语言学讲课实例
前言:模糊语言是一种普遍的语言现象,新闻也不例外。
对于新闻语言来说,首先要求明晰准确,但在准确的同时,不排斥模糊。
语言的模糊性,是指语义所体现的概念外延即概念的边缘区域没有泾渭分明的界限;而中心区域,此概念与彼概念的区分是清晰的,如“早晨”与“中午”、“青年”与“老年”、“胖”与“瘦”等,这些词语所表示的概念外延,虽然没有“一刀切”的明确界限,但中心区域是分明可辨的。
一、模糊语言在新闻中的运用模糊语言学是现代语言学的一个分支。
所谓模糊语言主要是指由模糊词组所引起的,表示概念的内涵、外延难以明确确定的语言。
在生活中,当人们无法具体确定或精确确定思维对象范围的大小,语言就带有模糊色彩。
形容词、概数词、程度副词和一部分时间名词、时间副词都属于模糊词。
受形容词、程度副词修饰或限制而组成的词组就是模糊词组。
例如:表示时间的许多词(如早、晚等),表示年龄的词(如青年、中年、老年等),表示颜色的词(红、黄、绿、蓝等),表示温度、味觉等的词都属于模糊词,②其他还有高、矮、胖、瘦、几十、上万、上下、左右、大约、附近等形容词、概数词、程度副词,看样子、基本、可能等插入语。
由此可见,模糊语言是相对于精确语言来说的,它的主要特点就是表达的概念模糊不清,具有不确定性。
一切新闻都必须真实,这是新闻存在的基本条件,也是人们对新闻的最基本要求。
因此,真实是新闻的生命。
模糊语言一旦出现在新闻中,按常理来说,这无疑是对新闻生命的一种谋杀。
但模糊作为人类自然语言的内在属性,普遍存在于各种文体之中,当然新闻也不例外。
新闻报道的模糊性主要体现在模糊词的运用上。
新闻报道要求在最短的时间内向受众报道事件的最新情况,这一独特的传播任务决定了新闻语言的表现特征,使其在篇章的基本结构、词法、句法和修辞等方面与其它文体之间存在不同之处。
记者、编辑往往需要从传播的具体需要出发,选择在特定语境中最能感染广大读者的语言手段。
新闻报道首先要求的是真实性。
新闻的真实性对新闻语言的准确性提出了要求,所以新闻追求语言的高度精确不足为奇。
交际中的模糊限制语
交际中的模糊限制语模糊限制语在交际中的运用与价值一个阳光明媚的午后,两位老朋友在公园的长椅上聊天。
其中一位问:“大家最近怎么样?”另一位回答:“还好,谢谢关心。
大家呢?”这样的对话看似简单,实则充满了交际的智慧。
本文将探讨模糊限制语在交际中的运用与价值,帮助我们更好地应对日常交流中的各种情况。
关键词:模糊限制语、交际、语言表达、准确性、灵活性在交际中,我们常常需要表达一些比较模糊或不确定的信息,这就涉及到了模糊限制语的运用。
模糊限制语指的是在语言表达中,为了确保交流的顺利进行而采用的一些不确定、不具体的词语和表达方式。
模糊限制语主要分为两类:直接和间接。
直接模糊限制语包括“大概”、“也许”、“似乎”等,传达了一种不确定的信息。
而间接模糊限制语则通过语境、语调、身体语言等方式暗示出信息的模糊性,如“这个事情有点复杂,一时半会儿也说不清楚”。
在交际中,使用模糊限制语有诸多好处。
首先,它可以避免过于绝对或武断的言论,降低交际风险。
其次,模糊限制语使语言表达更加灵活,有助于化解尴尬局面或避免陷入被动。
最后,合理运用模糊限制语可以为我们提供更多的思考空间,以便于在接下来的交流中更准确地表达自己的观点。
让我们通过一个案例来分析模糊限制语的运用。
小张和小李约好周末去爬山,但小张临时有事不能前来。
他给小李发了一条短信:“对不起啊,我可能去不了了,有急事需要处理。
你跟其他人一起去吧,别因为我耽误了大家的计划。
”小李收到短信后,回复:“没关系,工作要紧。
我们可以下次再约。
”在这个案例中,小张和小李都运用了模糊限制语。
小张用“可能去不了”来暗示他不能确定是否能参加活动,小李用“下次再约”来表示他们并没有因此放弃计划。
双方的模糊限制语体现了对彼此的尊重和理解,使得这次交流得以顺利进行。
相比之下,如果不使用模糊限制语,小张和小李的交流可能会变得十分尴尬。
例如,小张直接说“我有急事要处理,不去了”,会让小李感到不舒服,好像他们为了爬山而安排的计划一点也不重要。
模糊限制语的例子
模糊限制语是指在语言表达中使用的一种方式,通过模糊化的措辞来传达信息,使表达更加灵活和含糊。
这种表达方式可以在某些情况下起到一定的好处,使说话人可以留下更多的选择和余地,或者避免给予过于具体的承诺或指示。
以下是一些常见的模糊限制语的例子和相关参考内容,这些例子涵盖了日常生活中的各个领域:1.时间约束:•“我会尽量在明天完成这个任务。
” 这句话中,使用了“尽量”一词,表示说话人尽力而为,但不保证一定会按时完成。
•参考内容:常见的模糊限制语有“尽量”、“可能”、“很快”等词语,可以用于回答他人关于时间约束的问题。
2.价格约束:•“这辆车的价格大约在10万到15万之间。
” 这句话中,使用了“大约”一词,表示车辆的价格大致在这个范围内,但不确定具体的价格。
•参考内容:常见的模糊限制语有“大约”、“差不多”、“在某个范围内”等词语,可以用于描述价格的范围。
3.地点约束:•“我们可以去附近的餐厅吃饭。
” 这句话中,使用了“附近”一词,表示餐厅的位置在附近,但没有具体指明具体的地点。
•参考内容:常见的模糊限制语有“附近”、“周围”、“不远”等词语,可以用于描述地点的范围。
4.数量约束:•“我可能需要一些帮助。
” 这句话中,使用了“可能”一词,表示说话人需要一定数量的帮助,但不确定具体需要多少。
•参考内容:常见的模糊限制语有“一些”、“一定数量的”、“可能需要”等词语,可以用于表示数量的不确定性。
5.条件约束:•“如果有需要,我可以提供一些建议。
” 这句话中,使用了“如果”一词,表示说话人愿意提供建议,但需要有具体的需要。
•参考内容:常见的模糊限制语有“如果”、“需要的话”、“根据情况而定”等词语,可以用于表示条件的不确定性。
以上是一些模糊限制语的例子和相关参考内容。
在日常生活中,我们常常使用这种表达方式来使语言更加灵活和含糊,同时给予对方一定的选择和余地,或者避免过于具体的承诺或指示。
谈语文模糊语言在日常交际中的作用
谈语文模糊语言在日常交际中的作用作者:陈斌来源:《学知报·教师版》2012年第45期在交际中模糊语言实际形成一种优势,它的使用会给我们带来某些出人意料的效果。
那么它的存在到底具有哪些方面的作用?我们可以从以下几个角度来分别论述。
(一)礼貌、得体中国人向来讲究“礼尚往来”、“以和为贵”,避免话语交际中针锋相对的情况。
交际是一门学问,它的一切的背景都要建立在礼貌的基础之上。
我们都知道,礼貌是交际中首先要遵循的一个原则,在交际中我们要尊重对方,在选择言辞时避免选用一些给对方的心理带来强烈刺激的措辞。
在话语交谈中一般会出现两种情况:一种是话语投机,另一种就是话不投机。
在话语投机的情况下我们一般会极力夸赞对方的想法,表达自己的认同。
由于有共同语言,像“极其”、“很”、“非常”、“棒极了”,一类的词出现的概率就会比较高。
那么在话不投机或不同意对方观点的情况下,我们的言语只需要给予对方适量的信息就可以了,让对方从你的言谈之中能够揣摩出你的意图,即便表述的是相冲突的观点,也是不失礼貌的。
这样就顾及了对方的颜面,给对方一个台阶下,给人留足了面子。
这里就需要我们在表达时尽量用一些模糊的言辞,这是因为模糊语言具有一定的不确定性,“这种不确定性正好为给人造成最小的伤害提供了方便和可能,如果不得已表达自己的见解时,我们可以在程度最小的一组词语中选取一个,使表达的方式趋于平和,也使听者从言语中感到客气和对他的尊重,这样才能赢得别人的好感。
”(二)表达含蓄有人说含蓄是审美的最高境界,无论是在文学作品中还是在日常生活中,含蓄的表达手法都是随处可见的。
不仅文学作品需要美感,交际中也需要一种完美的表达方式,这样才能使人感到话中有话,韵味无穷。
《红楼梦》里的人物在对话时用了大量的模糊语言。
秦可卿病危之际,贾蓉与大夫之间有这样一段对白:贾蓉看了,说:“高明的很。
还要请教先生,这病与性命终究有妨无妨?”先生笑答到:“大爷是最高明的人,人病到这个地位,非一朝一夕的症候了,吃了这药也要看医缘了。
语义模糊产生的现象及其益处探析
语义模糊产生的现象及其益处探析语义模糊是一种普遍存在于自然语言中的现象,它指的是一些词语或短语在使用中具有多重含义或不确定的含义。
与此相关的概念包括歧义、模糊性和不确定性等。
在日常生活和语言交流中,语义模糊是普遍存在的,它产生了诸如幽默、反讽、双关语等玩味词语,丰富了人们的交流方式和文化生活。
本文将从语言交流和语言表达角度出发,探讨语义模糊产生的现象和其带来的益处。
一、语义模糊的产生原因语义模糊的产生主要源于人类使用语言的方式。
由于语言的使用涉及到人与人之间的交流,而每个人所处的环境和经历都不同,因此同一种语言的使用者很难完全理解对方的意思。
即便是相同的词汇和语句,也可能因为不同的背景、文化和经验,被不同的人理解为不同的含义。
例如,"苹果"这个词在大多数情况下可以被理解为指水果中的一种。
然而,在不同的语境中,苹果有时也可以被理解为指电脑公司或品牌,这时就需要根据上下文和背景进行推断和理解了。
因此,语义模糊的发生往往是由于语言本身的不确定性和使用者之间的差异导致的。
二、语义模糊的益处虽然语义模糊可能会给理解和交流带来一定的困难,但是它也带来了许多益处。
1. 优化思考方式由于语言的多义性,语义模糊可以激发人们更多的思考和想象力。
当我们遇到模糊的词语时,需要仔细思考上下文和背景,理清其含义。
这个过程有助于我们发展更加灵活和丰富的思考方式,增强我们的逻辑推理和想象能力。
2. 促进创意和幽默语义模糊还常常被广泛运用在文学、诗歌、戏剧、电影等艺术领域,创作出各种具有幽默感和趣味性的作品。
这些作品往往使用多义词、双关语等手法产生语义模糊,达到意想不到的效果,引起读者或观众的共鸣和喜爱。
例如,大名鼎鼎的英国小说《傲慢与偏见》中,女主角伊丽莎白·班纳特一开始对达西先生产生了误解,并以为他是一个傲慢的人。
这种模糊的理解让故事产生了许多的曲折和情感波折,激发了人们对于人际关系及感情生活的关注和思考,并成为了小说的精彩之处。
浅谈应用文中的模糊语言
浅谈应用文中的模糊语言“模糊”一词往往带有贬义意味,人们常常会把它与“含糊不清”等同起来,可是随着国内外对模糊数学、模糊逻辑、模糊语言等研究的崛起,“模糊”二字的贬义意味在淡化,而且人们对它进行了具体分析。
模糊语言作为语言学新起的分支,引发了很多探讨者的爱好,并在许多领域取得了普遍应用。
张宏梁先生谈过模糊语言在文学创作中的运用,我在那个地址不妨浅淡一下模糊语言在应用文中的运用。
作为各项工作和日常生活所普遍利用的具有直接有效价值的文章文体,应用文担负着上传下达、互通信息、交流情感等任务,因此其语言应符合“准确、明白”的大体要求,不然可能会阻碍其它各项工作的顺利开展,稍有过失就可能造成损失。
但是实践证明,语言的准确性是相对的,即便调动所有写作技术对事件、人物作出描述与界定也仍是不能达到完美。
日常生活中咱们都在成心无心地运用着模糊语言传递信息,如“咱们可能两小时左右完成这项任务”,估量谁也可不能追问“两小时左右”具体指多久,但咱们都能明白得这句话的意思。
正如英国闻名语言学家琼斯所言:“咱们大伙儿(包括那些追求精准无误的人)在说话和写作时利用不准确的、含糊的、难于下概念的术语和原那么,这并非妨碍咱们所用的词是有效的……通常人们尽管利用不精准的表达方式但仍然能够彼此明白得。
”因此咱们有必要对“明确”、“精准”作辩证的分析,看到模糊语言一样有必然的表达价值,它以“返璞归真”的形式,即维持事物原先质地的形式来表达思维熟悉,从而相对准确地反映客观现实。
这能够说是对模糊语言的大体明白得。
正因为如此,模糊语言在应用文中的运用就相当普遍了。
通常情形下,集中在对象、数量、程度、范围、时刻等方面。
表对象的:各单位、各部门、各地、各高等院校、有关人员、部份人士等。
表数量的:很多、许多、一些、多次、再三、绝大多数等。
表程度的:大体、较丰硕、高度、增强、难以估量、丝毫、充沛、普遍、很强、最大等。
这种模糊语言在公事文书中最为常见。
模糊语词的礼貌交际功能
பைடு நூலகம்
格赖斯的合作原则是会话的一条重要指导原则。他认为 人们的会话受到一定条件的制约,人们在进行交谈时之所以 不会说出一连串互不连贯的话语, 是因为会话者互相合作, 共 同遵守着一个目的或一组目的。 为了达到某 目 会话者双方 的, 都遵守着一个原则— 合作原则。合作原则的具体内容包括 四个准则: ( 1)质的准则, (2)量的准则, (3)相关准则, (4)方式 准则。 每一准则又包含若干次则。 如果说话人要直接了当地表 示出自己的意见, 就必须遵守上述四条准则。 但是在实际生活 这种评价方法能够很好地促进教师自 我反思意识、自 我评价 能力、 我发展规划能力的形成与发展。当然, 自 也要注重多种 评价方法的结合, 这样才能更好地反映教师实际工作的状况, 评价才能具有相对客观性。只有加快教师评价指标体系的改 革, 才能真正发挥评价的激励作用, 才能以此推动教师专业素
huang1987在探讨存现句时讨论了句法结构不同的两种存现旬一种主语位置可以是空的f表存在动词名词短语另一种在主语的位置上必须有指明地点的短语地点短语十表存在动词名词短语1
模 糊 语 词 的 礼 貌 交 际 功 能
张海鹰
(清远职业技术学院, 广东 清远 511500)
摘 要 : 本文通过 实例阐明模糊语词在 日常交际中的语
“ ,漂亮”“ 劣”“ 、难看”“ 、也许”“ 、还可以”“ 、不错”“ 、过得去” 、 “ 基本上”“ 、大致”“ 、大约” 等等。这类词在 日常生活中容量很 大, 使用范围很广, 使用频率也很高。在日常生活的频繁交际 中, 我们要好好利用它。 因为模糊语言具有一些特殊的修辞作 用和语用功能。 它能使语言具有高度的概括性;它有助于提高 语言表达的准确性;它可以增加语言的形象性, 它能使社会交 际更有效。波兰语言学家沙夫说得好: “ 交际需要词语的模糊 性, 这听起来很奇怪。 但是假如我们通过约定的方法完全消除 了语词的模糊性, 那么, 正如前面已经说过的, 我们就会使我 们的语言变得如此贫乏,就会使它的交际的和表达的作用受 到如此大的限制, 其结果就摧毁了语言的目的, 人的交际就很 难进行,因为我们用以互相交际的那种工具遭到了损害。” ( [波兰」 沙夫著《 语义学引论》中文版) , ( 第355页) 。本文主要 讨论模糊词语的语用功能— 礼貌会话功能。
浅谈英语中的模糊语言
浅谈英语中的模糊语言摘要:模糊语言是语言的一种现象,是英语语言中的一个组成部分并广泛存在于口语和书面语中。
本文从模糊的概念出发,通过论述模糊语言的特征、翻译和功能,阐述模糊语言在外交、广告、国际贸易和新闻报道等领域的运用,最后达到顺利完成日常交际的作用。
关键词:模糊语言;英语;运用“模糊”一词在《现代汉语词典》中的解释是表达对象的不确定性,不清楚或不分明。
罗素(Russell)在1923年的《模糊》(“Vagueness”)的文章中把模糊定义为“当用于描述的体系与被描述的体系之间的关系不是一对一,而是多对一时,这个描述就是模糊的”。
模糊语言广义是指语言的模糊性,狭义指具有模糊性的语言单位:模糊词语和模糊结构。
模糊语言的基本特征就是语言上的模糊,此外在语义上也有模糊不确定性和语义上的变异性两个特征。
1模糊语言的翻译翻译是以“信”为要旨,但是由于翻译的情形复杂多变,如果不深刻体会语言这种工具所表达出的意境,加之不能灵活运用语言表达的丰富性来进行语际翻译,而一味地追求字面上的“实”,很可能会陷入“虚”的泥沼中。
模糊语言的翻译方法有以下几种:1.1对等法对等法实际就是一种以模糊对模糊,以精确对精确的翻译方法。
比如:Everybody’s business is nobody’s business,“一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
”英汉两种语言的表达方法各异,当英汉模糊概念表达不一致时,则采用译入语的模糊表达来转译原语的模糊表达。
1.2直译法用一种语言中的模糊语去翻译另一种语言中的模糊语,以保留模糊信息。
比如:Her description of what happenedapproximatedtothetruth,but she still left a fewdetails out.翻译成“她叙述所发生的事近于实情,但尚遗漏了个别细节问题。
”当英语中的模糊信息存在不对称性时,就需要用另一种语言中的非对等词来达语义相同的模糊信息。
模糊语言在日常生活中的运用
1 日常交 际
有 人 会 问 : 言 的 模 糊 性 会 不 会 妨 碍 M o e 。 则 广 告 的 经 典 就 是 他 的 模 糊 词 时 , 语 r” 这 模糊 语 言 是 不 可 避 免 的 , 使 新 闻 内容 它 m or ” e 我 们 的 日常 交 际 ? 实 只要 我 们 恰 当 的 运 其 mo e r 的含 义 既表 示 了“ 多” 又代 简 洁 明 了 。 闻有 时 是 非 常 敏 感 的 , 更 , 新 如果 对
某 项 大 众 普 遍 关 心而 又观 点很 难 统 一 的 问 题, 编者 可以 进 行 模 糊 处 理 , 问题 返还 给 把 样 可 以使 话 题 更 客 观 , 富 有 弹性 空 间 。 更 所 以 , 模 糊 方 法 , 类 属 边 界 , 态 边 界 呈 用 使 形
用的一个技 巧。
存 在 , 模 糊 性 ” 人 类 语 言 内在 的 自然 属 “ 是 性 之 一 。 日常 生 活 中 , 多 时 候 不可 能 或 在 很
者 没 有 必要 用 准 确 的 语 言 来 表 达 。 们 处 人
如 : 本报 讯 “
最近, 市公 安局 和 市 音像 管 理
交 际 的 得 体 , 收 到意 想 不 到 的 效 果 。 会
中 图分 类 号 : 0 t l
文 献 标 识 码 : A
文章 编 号 : 6 2 3 9 ( 0 O l () 0 8 - 1 1 7 - 7 12 1 ) 1a 一 1 1 0
在 人 类 语 言 中 , 确 性 和 模 糊 性 同时 的 得 体 与 否 。 助 模 糊 性 语 言 不 仅 能 实 际 精 借
要 。 文 拟 从 举 例 分 析 模 糊 语 言 在 日常 交 词 语 传 达 最 多 的 信 息 , 以 很 多 广 告 人 在 本 所
模糊语言的例子
模糊语言的例子
1 容易引起歧义的模糊语言
在日常生活和工作中,我们常常会遇到一些模糊语言,这些词汇或表达方式往往容易引起歧义或造成沟通不畅。
以下是一些常见的模糊语言。
2 “可能”、“或许”
这两个词语可能是最容易引发歧义的模糊语言之一。
例如,“下午可能会下雨”,这句话并没有表达出是否确实会下雨的情况,容易让人误解。
3 “有点”、“一些”
这两个词汇表示程度或数量的多少,但具体到底是多少却不够清晰。
例如,“我有点疲倦”,这种说法并不能准确表达出疲倦程度的大小。
4 “可能会有问题”
这个表述常常被用于解释一个问题出现的可能性,但它并不指出具体可能出现的问题,容易让人产生疑虑和不安。
5 “等等”
这个词汇的含义很模糊,不能准确表达出需要等待的时间长短,也不清楚时间节点。
使用这个词汇容易让人误解。
6 如何避免模糊语言
为了避免模糊语言造成沟通不畅和误解,我们需要适当地使用一些明确的语言表达方式。
例如,使用“绝对”、“一定”等词语表示肯定的态度;使用“至少”、“最多”等词语表示明确的数量和程度范围等。
综上所述,使用模糊语言容易引起误解和造成沟通障碍。
在工作和生活中,我们要尽量使用明确的语言表达方式,让沟通更加准确和顺畅。
模糊语言学在酒店英语中的应用
2 0 1 5 年第1 期
总 第1 4 6 期
佳木斯职业 学院学报
N O . 1 . 2 r ) 1 5
语 。在酒 店英语 中使 用模 糊语 主要 具有 委婉 礼 貌 、维 系面子 、 自我 付 出 了极 大 的 努 力 ,却得 不 到 客 户 的认 可时 ,是 否要 认 真想 想 是
保护、增进合作等语用功能。酒店人员可以采取模糊表态、避免直 否 沟 通 到位 了吗 ? 沟 通对 事物 的影 响 往 往是 潜 移 默化 的 ,在酒 店 言 、灵活变通等策略使用模糊语可以提高交际的效果。很简单的一 中有 效 的沟 通 减 少 工 作量 ,大 大 提 高 工 作效 率 。大部 分 人 去 吃饭 个 例子 ,我们 谈到 “ y o u n g m e n ” 年轻 人 的时候 , “ y o u n g me n ”本 都 有 觉 得 收费 太 贵 的 感 觉 ,当你 提 出这 一异 议 的时候 ,对 方 说 “
身 就是 差 一个 具有 模 糊性 的 词语 ,不仅 英 文 中的 “ y o u n g me n ”是 T h e p r i c e f i x e d. ” ,就 会 觉得 怎 么生 硬 啊 ,没有 消 费 的欲 望 了 , “We h a v e a g i t f , a n d b e t t e r s e r v i c e ”时 ,心 里瞬 个模糊的概念,中文中的 “ 年轻人”我们也没有明确的划分。因 当另 一个 人 说 : 为 我们 没有办 法 明确的 为这一 个词 语 做一 个解 释 ,一个 明确 的界 限 间舒坦了很多 。这种情况相信每个人都遇到过 ,我们有礼物赠送
模糊语言在英语日常会话中的交际功能
或许 这与模糊 语言 的特征有 点矛盾 ,但是在 某些情 况
下,模糊语言确 实能够 帮助说话者表达得更加精确 。 在现 实 世界 中,存在着很 多的 “ 边界现象 ” ,即属于现实世 界的物 体和现象体现 出不确定性 。 模糊性有时能够成为精确地陈述 或表达这些不确定性 的一种重要 的方 式。[因此 ,我们说语 5 1
在 这 段 描 述 中 , 糊表 达 如 ” re ru frte os, 模 al g o po,a r i a g h n y
意义的确定性使模糊语言 的存在成 为可能。 这种确 定性
指词语 的内涵意义而不是外延意义 。 没有一个模糊词语是完 全 模 糊 的 。但 内涵 意 义 是 清 晰 可 见 的 。例 如 ,aut和 dl aoecn 之 间的界 限很难 区分 ,但 是人们不会把一个七十 d l et s 岁的老人看成是一个三岁 的小孩 。A oecn 的核心意义是 d lse t
偏离实 际语言 习惯 的程度 。 语言的偏离即指词语意 思的不确 定性 。口{ 多例子可 以说明这一点,如我们很难找 出 sf和 】 艮 ot
hr, o 和 c l, u ad h t od c p和 mu 之 间 的界 限 。 g 21 意 义 的确 定 性 .2 .
h r e zn p o l r u dt m…’ tee r oes f epeao n e we d o h ’
[ 中图分类号] H3 1
1 引 言 .
[ 文献标识码] A
[ 文章编 号] 10 .4 7 ( 0 9 700 .2 0 87 2 2 0 )0 . 190
不模糊的 。 正是 因为有 了一个清晰的核心意义 , 模糊语 言才
试析模糊语言的语用功能
试析模糊语言的语用功能【摘要】模糊语言充满了我们的生活。
无数事实表明,虽然这种语言是模糊的,但它并不妨碍交流。
相反,它大大地增加了语言的表现力,使交流更顺利、更轻松。
本文利用一些具体例子,分析了模糊语言的语用功能。
【关键词】模糊语言模糊性语用功能一、引言1902年,美国实用主义和符号学的创始人Peirce给语言的模糊性下了一个定义。
大意是说由于语言的模糊性,说话者不能很好地给某些状态进行分类,那么此时这个命题就是模糊的。
英国哲学家罗素于1923年发表了著名的《论模糊性》,这标志着模糊语言理论初步形成,他认为整个语言或多或少是模糊的。
奥地利哲学家维特根斯坦与罗素的观点一致,他认为虽然日常语言字词的意义可能是模糊的,但是只要它正常的发挥作用、达到目的,那么它就是合适的(吉莉)。
1965年,美国科学家札德(L.Zadeh)在论文《模糊集合》中,引用“隶属函数”的概念首次成功地运用数学方法描述模糊词项。
随后,语言学家们利用该理论从语义、语用等方面来研究语言的模糊性,从而逐渐形成了一门新的边缘学科——模糊语言学(赵鸿雁)。
模糊语言理论对语言中的许多模糊现象有很强的解释力,为我们提供了一条描述、研究语言的新途径。
本文将利用前人的相关理论试图探讨模糊语言的一些语用功能。
二、语言的模糊性模糊是自然语言的一种属性,也是语言的生命力所在。
下文拟从词汇和语篇两个方面探讨语言的模糊性。
1.词义界限不明确“模糊语言是指词语所指的事物类属不清或外延不确定的语言。
即札德说的‘概念外延不能一刀切’,存在许多‘亦此亦彼’渐变的中间状态。
即模糊语言具有‘梯变’的特点,构成了模糊语言的弹性功能或者说意义不确定性”(康响英,曹志希)。
正如札德的模糊集合论所描述的,人们在对自然界中碰到的对象进行分类时,经常找不到精确判定其资格的分界线。
例如美与丑、高与低、好与坏之间就没有一条泾渭分明的界限。
世界上有不同类型的美,是西施之清纯?贵妃之妩媚?还是黛玉之娇柔?即使是同一类型的美,也有一般、美丽、惊人等不同的程度之分。
谈语文模糊语言在日常交际中的作用
谈语文模糊语言在日常交际中的作用在交际中模糊语言实际形成一种优势,它的使用会给我们带来某些出人意料的效果。
那么它的存在到底具有哪些方面的作用?我们可以从以下几个角度来分别论述。
(一)礼貌、得体中国人向来讲究“礼尚往来”、“以和为贵”,避免话语交际中针锋相对的情况。
交际是一门学问,它的一切的背景都要建立在礼貌的基础之上。
我们都知道,礼貌是交际中首先要遵循的一个原则,在交际中我们要尊重对方,在选择言辞时避免选用一些给对方的心理带来强烈刺激的措辞。
在话语交谈中一般会出现两种情况:一种是话语投机,另一种就是话不投机。
在话语投机的情况下我们一般会极力夸赞对方的想法,表达自己的认同。
由于有共同语言,像“极其”、“很”、“非常”、“棒极了”,一类的词出现的概率就会比较高。
那么在话不投机或不同意对方观点的情况下,我们的言语只需要给予对方适量的信息就可以了,让对方从你的言谈之中能够揣摩出你的意图,即便表述的是相冲突的观点,也是不失礼貌的。
这样就顾及了对方的颜面,给对方一个台阶下,给人留足了面子。
这里就需要我们在表达时尽量用一些模糊的言辞,这是因为模糊语言具有一定的不确定性,“这种不确定性正好为给人造成最小的伤害提供了方便和可能,如果不得已表达自己的见解时,我们可以在程度最小的一组词语中选取一个,使表达的方式趋于平和,也使听者从言语中感到客气和对他的尊重,这样才能赢得别人的好感。
”(二)表达含蓄有人说含蓄是审美的最高境界,无论是在文学作品中还是在日常生活中,含蓄的表达手法都是随处可见的。
不仅文学作品需要美感,交际中也需要一种完美的表达方式,这样才能使人感到话中有话,韵味无穷。
《红楼梦》里的人物在对话时用了大量的模糊语言。
秦可卿病危之际,贾蓉与大夫之间有这样一段对白:贾蓉看了,说:“高明的很。
还要请教先生,这病与性命终究有妨无妨?”先生笑答到:“大爷是最高明的人,人病到这个地位,非一朝一夕的症候了,吃了这药也要看医缘了。
模糊语言是日常交流中不可缺少的一部分
模糊语言是日常交流中不可缺少的一部分导读:本文模糊语言是日常交流中不可缺少的一部分,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
在英语中存在大量的同义词和近义词,它们之间存在细微的差距。
在表达这些近义词时,使用精准语言来阐述就会出现很多的问题。
生活中事物的发展变化以及事物的状态都没有非常明确的界限。
使用模糊语言,充分发挥出它的不精确性和相对性,帮助听众更好的理解。
因此要重视模糊语言在高校英语教学中的作用,强调模糊语言在日常交际中的优势。
在高校的英语教学中,教师要认识到模糊语言和精准语言的使用同样重要。
高校英语中的模糊语言以及模糊语言学的语用价值需要得到教师的重视,针对学生的实际学习情况,选择最合适的模糊语言教学方式,进一步的提升高校英语教学的效率。
一、模糊语言的概念模糊语言是一种具有“弹性”的语言,主要指的是外延不确定、内涵无定指的特性语言。
模糊语言最大的特点就是具有更大的概括性以及灵活性,这与精确语言恰好相反。
实际上,模糊语言的概括性和灵活性主要集中在语言的外延上。
语言的模糊现象由来已久,英国著名哲学家罗素在1923年就编撰了《论模糊性》一书。
作者认为“整个语言都或多或少是模糊的”,由此明确了自然语言中模糊现象的存在。
其实早在1902年,语言哲学的奠基人CharlesPeirce就提出模糊学的相应概念。
在事物的发展出现多种可能的情况下,说话者为了包含更多事件发展可能性,从而采用了更加模糊的表述方式。
说话者对于事件的各种状态都进行了思考,还是不能排除每一种状态,因此这个命题就是模糊的。
这里需要注意的是,说话者的语言模糊并不是因为无知,而是为了凸显出事件本身的不精确的特点。
我们在日常的交流过程中,经常会使用模糊、不精确的语句,但并不影响我们之间的正常交流。
人们在交流的过程中,可以理解对方的模糊表达,甚至可以接受不精确的定义。
由此可见,模糊语言的历史非常的悠久,已经不知不觉的渗透进我们的语言体系之中。
浅析模糊语言在日常交际中的实用价值
浅析模糊语言在日常交际中的实用价值【摘要】模糊语言非常普遍,它必然的存在于人们的交际过程中,并且发挥着十分重要的作用。
因此,正确的认识,辩证的研究模糊语言在我们日常交际中的现象以及它所创造出的实用价值,对我们研究修辞学具有重要意义,以此同时也为模糊修辞学的发展开拓了一片新天地。
【关键词】模糊语言,修辞,日常交际,实用功能【Abstract】The fuzzy language is extremely common, its inevitable existence in people's human relations process, and is playing the extremely vital role.Therefore, the correct understanding, the dialectical research fuzzy language the practical value which as well as it creates in our daily human relations phenomenon, studies the rhetoric to us to have the vital significance, has also developed a stretch of new world take this at the same time as the fuzzy rhetoric development.【Keywords】Vague language, rhetoric, daily communication and practical function目录一:使语言表达更具灵活性和自由度 (1)二:使语言表达更确切,提高准确性 (2)三:使语言表达简洁,提高效率 (3)总结 (4)参考文献 (5)语言的模糊性是普遍存在的,模糊语言如今已引起各国学者的广泛关注,并且已逐渐成为语言研究的一个新领域。
日常生活中的模糊语言
日常生活中的模糊语言作者:史媛娜来源:《文学教育》2009年第06期模糊语言在日常生活中比比皆是,例如,“昨天晚上我看了一场电影”。
“白天”与“晚上”之间很难找到一条明确的分界线。
但这些信息对于听者来说就已经足够了,如果非要换成精确语言来表达,“昨天十九点三十分我看了一场电影”,这样的表达方式反倒会让人听着别扭。
再如,让你到会场上找一个人,如果告诉你要找的是一个高个子、大耳朵、身体胖胖的中年人,你比较好找;如果告诉你身材的准确高度、耳朵的准确长度,准确的体重和年龄,你反倒不容易找到。
因此,我们可以这样说,模糊语言是指自然语言中存在的某些不精确、不固定的因素,这些因素致使自然语言具有模糊的性质。
下面就生活中的语言的这种模糊性质进行讨论。
第一.模糊语言是言语交际的一种手段。
美国语言哲学家Grice提出“合作原则”,他指出为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,他将这些原则概括为“合作原则”。
根据Grice的这一理论,人们的言语交际总是互相合作的,谈话双方都希望能够互相理解,共同配合,以促成言语交际的成功,因此,他们总是遵守着某些合作的原则,以求实现这一愿望。
1983年,Leech在他的《语用学原则》中提出了一个“礼貌原则”,作为对“合作原则”的补充。
Leech提出的“礼貌原则”包含了六条准则,即:得体准则、宽宏准则、赞誉准则、谦虚准则、一致准则和同情准则。
在言语交际的过程中,为了遵守“合作原则”和“礼貌原则”,人们有时不得不采用模糊语言。
模糊语言具有劝说效果,使语言礼貌,可以缓和气氛以使谈话进行下去,也可以自我保护等。
当说话者要表达一些可能对听话者造成面子威胁或者无礼的信息时,经常会选用模糊语言。
在交际中,礼貌、谦虚、谨慎是不可少的,它能创造一种和谐的气氛,避免或减少语言的刺激性,使语言委婉动听。
第二.大众传播媒体中的模糊语言。
报纸、杂志、电影、广播电视等是大众传播的主要媒体,大众传播媒体在进行大众宣传、教育、娱乐等方面起重要作用,对社会的政治、经济、文化及大众的思想、工作及生活等诸方面有着深刻影响。
国内模糊语言研究综述
国内模糊语言研究综述随着社会经济的发展和文化交流的日益频繁,模糊语言在日常交流中的应用越来越广泛,如“差不多”、“可能”、“大概”等词汇就是常见的模糊语言。
国内的模糊语言研究始于上世纪八十年代,目前已经形成了一定的体系和研究方法。
本文将对国内模糊语言研究进行综述。
一、模糊语言的概念和类型1.概念模糊语言是指语言表达中的一种不确定、不明确、不精确的表达方式,常用于表示不确定的描述、预测、推测等。
模糊语言的表达形式不如准确语言那样严谨,往往需要具备阅读者或听者对语境、背景和普遍常识等因素的理解。
2.类型(1)概率型模糊语言:可以用概率来表示意思的模糊语言,如“可能”、“或许”、“大概”等。
(2)程度型模糊语言:可以用程度来表示意思的模糊语言,如“有点”、“略微”、“稍微”等。
(3)多义型模糊语言:具有多种意思的模糊语言,如“先别说这个”既可以表示“不要谈论这个话题”也可以表示“等一下再说这个”。
二、国内模糊语言研究的现状1.研究方法国内的模糊语言研究主要采用质性分析和定量分析相结合的研究方法,通过对语料库的分析和统计,分析模糊语言的使用频率、环境、意义、语境等方面,探讨模糊语言的规律和特点。
2.研究成果(1)模糊语言的语义分析研究者通过对常见模糊语言的分析,探讨这些词汇所代表的不确定性、可信度、知识不足等方面,研究模糊语言的语义特征和变化规律,为模糊语言应用和语言学研究提供基础。
(2)模糊语言在交际中的应用研究者从实际交际的角度出发,探讨模糊语言在社交、商务、政治等方面的应用,分析模糊语言的作用和效果,并尝试提出模糊语言应用的指南和方法。
(3)模糊语言与文化认知研究者从文化认知的角度探讨模糊语言与文化的关系,分析模糊语言的地域特征、文化差异和国际交流的障碍等,为跨文化交际提供理论基础和应用指南。
三、模糊语言的应用和局限1.应用模糊语言在日常交流中的应用非常广泛,可以减轻沟通和理解的难度,缓解矛盾和冲突,实现交流的目的和效果。
日常生活中的模糊语言
美 国 语 言 哲 学 家 G i 提 出 re c “ 合作原则 ” ,他 指出为 了保证 会 话 的顺 利进行 ,谈话 双方必须共 同遵守 一些基本 原则 ,他将 这些 原 则概 括 为 “ 合作 原则 ” 。根 据 G i 的这一理论 ,人们 的言语 交 re c 际总是互相合作 的 ,谈话双 方都 希望 能够互相理 解 , 同配合 , 共 以 促成 言语交 际的成功 , 因此 , 他们 总是遵 守着 某 些合 作 的原则 , 以
求 实 现 这 一 愿 望 。 18 9 3年 ,ec L eh
要体现在模 糊词的运用上 。随意 翻看报纸 ,我们就会发现 各类模
糊 字 眼 在 新 闻 报 道 中并 不 少 见 。 “ 有关 专家 、 基本 上 、 更加 、 偏重 、
慎是 不可少 的 ,它 能创 造一种 和
谐 的 气 氛 ,避 免 或 减 少 语 言 的 刺
语 言 。 模 糊 词 语 的 外 延 不 确 定 给
旅 游广告商提供 了可以发挥 的空
间 , 以更 好地宣传 自己的产 品 , 可 留给顾客 以想象 的余地 ,从而 吸
引更 多 的 消 费 者 。 广 告 语 中正 是 大量 地 运 用 模 糊 语 言来 达 到 既 定
了 ,如果非要换 成精确语 言来表
在 他的《 用学原 则》 语 中提 出了一 个 “ 貌原 则 ” 作 为 对 “ 作 原 礼 , 合 则” 的补充 。L eh 出的“ ec提 礼貌原 则 ” 含 了六条 准则 , : 体准 包 即 得 则 、 宏 准 则 、 誉 准 则 、 虚准 宽 赞 谦 则、 一致 准则和同情准则 。 在言语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Application of Fuzzy Language in Our communication1. Abstract:Some phrases are useful when we want to say that something is similar to something else, but it is not exactly the same. We often use these phrases because we can't find the exact word that we need.‘kind of and sort of‟ in … I'm kind of happy that school has finished, but I'll miss my friends‟. We can also use kind of and sort of before …like‟ or …similar to‟ .Some people may ask “whether fuzzy language can have a negative influence in our da ily life?” People always think that language should be clear and accurate in business negotiation. Actually, it can not hinder our normal communication instead helping us. Fuzzy language arouses couples of scholar interests in studying on it since American scholar Lofti Zedeh‟s Fuzzy-Set Theory. Fuzzy language refers to the form of language without shapely defined boundaries and with the characteristics of vagueness.2. Instruction:Mr. Tieping says: “We can say in a sense, there is no human natural langu age without vague language.” Fuzzy language, as a constitutive property of natural language, is persuasive in every aspect of language. It is a form of language without shapely defined boundaries and characterized by vagueness. As Liu Fang says, Vagueness is one of the basic of attributes of natural languages, which is determined by the objective attributes of language and its imperfection in the function of expression.” In our daily life, communication needs may not be met. Therefore, making the most of fuzzy language is a most and beneficial. There are four situations where fuzzy language is preferred. Firstly the speaker occasionally forgets the precise language. Such as your classmate asked you how much your new dress was , but you forgot , you could say …not much‟. Secondly, there is no precise language or the speakers do not know how to express by precise language. Such as you describe your new friend , you just say she is a good girl, …good‟ is not a specific word. Thirdly, there is no need to use precise language. There is no need to use precise language. You are answering the phone, maybe your classmate will ask “who’s calling?”you do not need to use precise language to describe, maybe you just say one of my friends. Fourthly, fuzzy language is a better way for speaker to develop a more harmonious social environment and let the communication go as smoothly as possible. When you want to say something that may lose listener‟s face ,you often choose fuzzy language which is an instrument for communication .It is necessary to be polite and modest. To put in a nutshell, fuzzy language is taken to be of great importance for its efficient usage in communication. In our daily life, fuzzy language is used frequently for different aims and a variety of reasons. Sometimes people are just not willing to make the problems as clear as crystal in order to leave some possibility of retracting the words. Sometimes fuzzy words can make the expressions more economic and get the meaning fully crossed. Although people use imprecise expression and undefined terms, they also can understand each other. They use fuzzy language to reinforce the flexibility of language , it is also one of the principles: When someone asks you where your mother is, but you can not say accurately ,In fact you do not know, but you do not want him to be disappointed ,so you just say my mother is either in the house or at the market.There are some fuzzy words used in our communication. More or less: There‟s twenty minutestill the end of the game, more or less. When there are more examples that you can give, but you don‟t need to, you can use …etcetera‟ and …and all that sort of thing‟. It is possible to shorten 'and all that sort of thing‟ to …and all that‟.We had a great time in Egypt. We saw the Nile, Cairo, the pyramids etcetera. In my office job, I have to do the filing, manage the scheduling, answer the phones and all that sort of thing.David's a great team captain. He's decisive, determined and all that.Everybody chips in and everybody helps or contributes to doing a task, we all do our bit and we all contribute fairly to doing a task, Pricey and expensive, I'm afraid and I regret to say/ I'm sorry to say (a polite expression used when saying 'no'), It isn't up to me and It's not my choice. I can't/don't decide this. We often use these words when both the speaker and the listener know which objects are being discussed, or when we don't know the exact word, or even when there isn't an exact word. Where do you keep all the cleaning stuff? …The cleaning stuff' means all the different things that are used to clean a house: mops, brushes. I can't clean your bedroom floor, there is of stuff/things all over it. …Loads of stuff/ things probably mean toys, socks.3. Conclusion:Fuzziness is one of the essential features of natural languages. As a core member of vagueness, hedging language also widely exist in our daily life. Undoubtedly, fuzzy languages enhance the effectiveness of communication, reinforce the flexibility of expression and make our expression more subtle and polite. Meanwhile, fuzzy language can make our expression so vivid and lively that they create a meaningful, resounding and profoundly beautiful world.4. Reference:[1]洪岗. “会话原则”与模糊语言的语用功能. 浙江:浙江师大学报(社会科学版).1997.[2]伍铁平. 模糊语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1999.[3]胡英奇. 交际中的模糊语言运用.昌吉学院学报.,2006.[4]陈林华李福印 . 交际中的模糊限制语. 上海:上海外国语大学学报,1994.[5]李霞. 模糊语—语言交际的一种艺术. 湖北教育学院学报,2007.[6]易来宾. 模糊语言的模糊美. 湖南城市学院学报,2004.[7]赵明炜毛卓亮. 模糊语言的语用分析. 河北大学学报(哲学社会科学报),2001.[8]杜文霞. 模糊语言的运用原则与美学特征. 徐州师范大学学报(哲学社会科学报), 1999.[9]聂新艳. 谈模糊语言的功能与应用. 广东外语外贸大学学报,2001.[10]史媛娜. 日常生活中的模糊语言. 文学教育,2009.[11]曾衍桃. 模糊语言、模糊思维与日常言语交际 . 学术研究,1999.[12]胡和平. 论文学语言的模糊性.济南大学学报,2002.。