(整理)汉译英作业

精品文档

汉译英作业

介绍了三醋酸甘油酯的性质、用途、制备方法、国内外的发展现状以及发展前景、分析方法。研究了新催化剂LH-10及旧催化剂对甲苯磺酸及两者的混合催化剂对甘油和冰醋酸反应的催化性能的影响。讨论了酯化时间、催化剂、带水剂用量及醇酸比对酯含量、反应收率的影响；确定了最佳催化剂为LH-10和对甲苯磺酸的混合催化剂。

实验结果表明：当n（甘油）∶n（冰醋酸）＝1∶4.5，催化剂用量为总质量的1%（甘油量与醋酸量之和），甲苯用量为70 mL，酯化时间为5小时，产品收率可达到73.1%以上，酯含量达93.35 %以上。通过对反应条件的分析，确定了反应设备。结果表明：混合催化剂具有很好的催化剂活性。该工艺流程短，设备腐蚀性小，产品色泽浅，酯化率高。

精品文档