爱的邂逅——浅谈电影《北京遇上西雅图》的视听语言

爱的邂逅——浅谈电影《北京遇上西雅图》的视听语言

作者：赵苏李晓娟

来源：《文艺生活·文海艺苑》2015年第10期

摘 ; 要：进入新世纪以来华语电影，在故事情节上不断追新求奇，试图抓住观众的眼球，因而各种新鲜或搞怪的情节层出不穷，本片采用平铺叙述，二条主线，时而交叉，时而独立，时而融合。让观众感受浪漫爱情的别样演绎，同时勾起他们对《西雅图未眠》的温馨回忆，产生强烈的情感共鸣。

关键词：西雅图;爱情;音乐;镜头

中图分类号：J905 ; ; ; ;文献标识码：A ; ; ; ;文章编号：1005-5312（2015）30-0133-01

二十年前，一部《西雅图夜未眠》感动全球无数观众，如今这部电影被中国翻拍，取名为《北京遇上西雅图》。影片中的“北京”与“西雅图”看似都没有出现，但这两个城市却是中美文化的符号，北京来的文佳佳遇上留美工作的Frank，本身就是一场奇妙的邂逅，恰好与《西雅图夜未眠》的主旨相似。

电影《北京遇上西雅图》讲述的是女主角文佳佳孤身一人赴美产子，偶遇在月子中心当司机的Frank，两人从陌生到熟悉，经历一连串挫折后，两人相知相爱，最终走到一起的爱情故事。片中的文佳佳最初大大咧咧，对人没有礼貌，和月子中心的孕妇吵架，骄横跋扈，完全是傲慢娇气的“第三者”形象。直到老公被抓，文佳佳无耐站在海边卖名牌包，孤寂无助。这时她的性格也悄悄地发生了变化，开始懂得体恤他人，理解生活的意义。回国后厌倦之前的生活状态开始自己创业，最终促使她从拜金女转变为自强自立的单身母亲。男主角Frank原本是国内知名医院的一名医生，为妻子抛弃自己的事业，到美国打拼，虽然只是一名司机，但他从未放弃考美国医生执照的梦想。物质生活丰富的文佳佳和沉默寡言的Frank完全是两个世界的人，最后却成为彼此依靠的伴侣，不得不说，“缘分”真的是一种玄妙的东西，让本没有交集的男女主角相遇，共同经历风雨，共谱爱的恋曲。

事实上，《北京遇上西雅图》在上映后取得如此不凡的口碑，在于整个创作团队的用心打磨，更重要的是它的剧情、镜头语言、细节处理有许多可圈可点之处。

一、剧情新颖，致敬经典

细细欣赏电影《北京遇上西雅图》，可以看出本片有意在模仿美国经典爱情片《西雅图夜未眠》。男女主角最后在帝国大厦相遇的场景被影迷们视为经典一幕。《北京遇上西雅图》中的文佳佳也是《西雅图未眠》的影迷之一，不过《西雅图夜未眠》的男女主角Sam和Annie并

不是在影片开头就见面，而是在情人节那天才相遇。这与《北京遇上西雅图》的剧情截然不同，但两部影片的主旨却是相同的，都是在讲由“缘分”产生的邂逅，无论他们的爱情是刻意安排还是偶遇，在电影中男女主角的相遇总会变成命中注定。当然，编剧不会让他们轻易在一起，由此制造了许多波折，所以这又是一个在错的时间遇到对的人的故事。如果《西雅图夜未眠》里Annie没有主动去找在西雅图的Sam，如果文佳佳没有为爱放弃现在的生活，爱情就都没有意义了。从西雅图到纽约帝国大厦，从北京到西雅图，只要男女主角的心在一起，便没有距离阻碍，不由得令人感叹爱情的力量竟如此伟大。

二、镜头语言意味深刻，令人遐想

《北京遇上西雅图》的结尾，文佳佳与Frank带着孩子在帝国大厦重逢的场景是全片的高潮，片中文佳佳靠在Frank的肩膀，一组长镜头慢慢拉远，纽约市全景跃然在我们眼前。根据巴赞“长镜头”的理论观点，长镜头保证实践的时间进程的完整性，让观众看到现实空间的全貌，它再现了现实事物的自然，突出真实感。文佳佳与Frank一同登上帝国大厦，俯看曼哈顿区全景，弥补了《西雅图夜未眠》里Sam和Annie的遗憾。文佳佳与Frank的相遇，是为了弥补他们之前缺失的缘分，而他们的一次别离，也是为了两年后再帝国大厦的重逢作铺垫，一个渐渐拉远的长镜头使人有身临其境的感受，电影的美学特征正是在于结实“真实”，共同见证这场在帝国大厦的爱的邂逅。

三、细节处理恰到好处，画龙点睛

钟大年先生曾说：“在一部作品中，细节是十分重要的，细节像血肉，是构成艺术整体的基本要素。真实生动的细节是丰富细节、塑造人物性格，增强艺术感染力的重要手段，作者用以表情达意的方法。”《北京遇上西雅图》的细节处理使生活中原本所具有的情感力量更加集中，例如影片的回忆片段，采用暖光柔化画面，加入橙滤片的颜色，体现了文佳佳和Frank美丽、温馨的浪漫碎片，令文佳佳更向往与Frank在美国的无拘无束的美好时光。而在北京，只有婚姻的束缚，不愉快的生活，这与文佳佳的现实生活形成强烈反差。再如，主题音乐的使用，烘托出电影浪漫气氛，对描绘电影片段的感情色彩起了很大的作用。片头随意Vonda Sheppard的《Someday We’ll Be Together》的音乐帷幕，预示着一部浪漫喜剧即将上演。片中另外一首经典曲目是Sarah Mclachlan的《Angel》，它被运用到文佳佳与Frank分别的场景中，伤感的旋律衬托两人对于分别的依依不舍之情在心中，却无法言说的悲伤情绪。影片结尾还选用了经典歌曲《What a Wonderful World》作为结束背景音乐，旋律激昂、上扬，淋漓尽致地表现出男女主角经历风雨终见彩虹的幸福之情，加深了观众对影片的印象。由此可以看出《北京遇上西雅图》的音乐监制金培达在着力讲述一段难忘的美式爱情，用动听的音乐营造出美好的恋爱氛围。

四、结语

总而言之，《北京遇上西雅图》是一部模仿好莱坞类型片的成功之作，通过文佳佳的成长历程和她的爱情故事让我们懂得如何去爱，如何被爱。爱的邂逅固然奇妙，但爱情最重要的形式是柴米油盐，相濡以沫的相处方式，这种爱情可以缺乏语言的承诺，却是忠贞不渝的。

参考文献：

[1]胡经之.西方文艺理论名著教程（下）[M].北京：北京大学出版社，1988.