一语天然万古新,繁华落尽见真淳元朝 元好问《论诗三十首》其四

一语天然万古新，繁华落尽见真淳。元朝元好问《论诗三

十首》其四

一语天然万古新，繁华落尽见真淳。

【译文】陶渊明的诗语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。

【出典】元朝元好问《论诗三十首》其四

注：1、《论诗三十首》元好问

一语天然万古新，豪华落尽见真淳。

南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人。2、注释：

天然：形容诗的语言平易，自然天成。

豪华：指华丽的词藻。

真淳：真实淳朴。3、译文：

陶渊明的诗语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。陶渊明自谓自己是上古时代的人，但并未妨碍他仍然是个晋人。4、元好问（音取hào]，喜爱之意，名与字义同），系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人。七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成。兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），

中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

元好问是我国金末元初最有成就的作家和历史学家，文坛盟主，是宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”“一代文宗”。其诗、文、词、曲，各体皆工。诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。5、这首诗是元好问评晋代诗人陶渊明。出于对当时诗坛雕琢粉饰、矫揉造作诗风的反感，元好问评论晋代诗人陶渊明时前两句说：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。”元好问崇尚陶渊明诗歌自然天成而无人工痕迹，清新真淳而无雕琢之弊。陶渊明的诗句自然质朴不假修饰，剥尽铅华腻粉，独见真率之情志，具有真淳隽永、万古常新的永恒魅力，是元好问心仪的诗的最高境界。如陶渊明的《饮酒》“采菊东篱下，悠然见南山”、《归田园居》等都体现了陶渊明崇尚自然的人生旨趣和艺术特征。

“南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人”两句表明，虽然

陶渊明高卧南窗，向往古代，但他并不超脱，还是运用自然平淡的文笔反映了晋代的现实。这个观点深刻指出，陶渊明与晋代现实的联系并未超脱于现实之外。6、“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。南窗白日羲皇上，未害渊明是晋人。”陶渊明的诗，语言平淡，自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。艺术作品让人体味到独特的生命魅力，文学素养的提升需具“返璞归真”的意识。

近来闲暇时总喜欢读读《春江花月夜》，张若虚的这首词曲，交织着一种思，一种惘，一种人世内心所潜伏的挣扎。在月的照耀下，江水、沙滩、天空、原野、枫树、花林、飞霜、白去、扁舟、高楼、镜台、砧石、长飞的鸿雁、潜跃的鱼龙，不眠的思归以及漂泊的游子，展现出一幅以淡寓浓的画卷。用简单的水墨勾勒点染，但“墨分五彩”，从黑白相辅、虚实相生中现出绚烂多彩的效果，宛如一幅淡雅不凡的国画。执月光做笺，以流水为墨，简明的文字中蕴涵着深厚的韵味。“春江潮水连海平，海上明月共潮生”，在江南春夜中，我仿佛看到了江边树影摇曳，那不胜温柔缱绻的月色，透露了企盼，眷恋着浓重，酿就亘古忧郁，石山隔着潇湘渡，涯角无对，长路漫漫，高月如皎，几人如愿踏月而归？怪不得总喜欢品味这“以孤篇压倒全唐”的三十六句……

光阴易逝，在过去岁月中，已经留下了挺多的失落，之

后的日子呢？我想，活出淳朴的自己，不再碌碌无为。喜欢中国古代的一些女词人，如卓文君、蔡文姬、李清照、苏小妹，近代的如丁玲、冰心、林徽因、张爱玲、杨绛，即使她们红颜随时光流逝，但秉持真性情，活出本真，也不枉此生了。平凡的我会在文字里、会在生活中升华自己的所感、所悟。7、每一个民族都有自己的一些大师级的思想家、文学家，因为他们的思想和文学具有原创性。我这么一说，你的心中一定浮现出很多很多的名字，他们之所以成为大师，是因为后人能够对他们不断地进行回归和反省。从而他们的很多思想能够成为民族的精神的源泉，隐藏在每一个人的灵魂深处。

孔子——民族文化的集大成者；屈原——用生命向祖国殉难；李白——洒脱、乐观、旷达、天生我材必有用的自得。肯定有人想到陶渊明。陶渊明思想具有原创性的意义在哪里？

陶渊明——千古隐逸诗人之宗。

李白：何时到彭泽，狂歌五柳前。白居易：常爱涛彭泽，文思何（多么）高玄。陆游：我诗慕渊明，恨不造（到达）其微。陶渊明的思想的原创性就在于他是中国士大夫在失意和厌倦官场之时的精神归宿。他用他的诗歌用他的性灵用他的良知在精神世界树立一座坚不可摧的堡垒。当任何一个人在人生的道路上遇到坎坷颠簸甚至要放弃自己人生的时候，

他可以到这里来寻找一个温暖的归巢，重新寻找他人生的价值。你们每一个人都可以这样。我希望你们的人生毫无波折，但即使有了也没有关系，还有这样一面崭新的旗帜摆在这里，让我们回归新的人生价值。

陶渊明的文学上的原创性在哪里呢？

晋朝崇尚繁华之风、绚烂之风，但是陶渊明的诗根本不是这样。他创立了一种非常质朴的冲淡的艺术境界。从那以后，诗人们艺术家们就觉得繁华不是艺术的最高境界，繁华落尽之后的平淡才是艺术的最高境界。就像齐白石的画。从此以后，中国的艺术就沿着这条路走下去了。因此，最漂亮的文章是天然的文章，叫“一语天然万古新，繁华落尽见真淳”。我们的写作应该是越来越有深度，在你阐述自己的观点时，你可以阐述文化艺术各方面的东西，这样你的文章就有深度了。人们怎样评价他的文章呢？

清人沈德潜：陶诗胸次（意境）浩然。王右丞（维）有其清腴，孟山人（浩然）有其闲远，韦左司（应物）有其冲和，柳仪曹（宗元）有其峻洁。皆学焉而得其性之所近。7、陶行知先生指出:教师的职务是“千教万教，教人求真”;学生的职务是“千学万学，学做真人”。多少次我们埋怨孩子不会抒情议论，我们想过没有:那是因为他们没有情可以抒、没有感受可以议!做器，有一种境界叫大巧若拙;做人，有一种境界叫大智若愚;作文呢?何尝不是“一语天然万古新，繁