多士炉的有关技术要求

___________________________XBG010-2002____________________________________ 1. 主题内容与适用范围：

本标准规定了本公司多士炉的有关技术要求、试验方法、包装、运输和贮存。

本标准适用于用辐射热烤面包片，且面包片从顶部加入的多士炉，包括自动控制和非自动控制多士炉。

本标准主要参照2.1引用标准，如本标准的某些内容与该标准有冲突，则以引用标准为准。

2.引用和参考标准：

2.1引用标准

EN60335-1：1995 家电产品设计及结构的安全通则

EN60335-2-9：1995 家电产品设计及结构的安全烤面包器、烤炉、烘烤器及类似器具的特殊要求2.2参考标准

GB4706.1-1998：家用和类似用途电器的安全通用要求

GB4706.30-92：家用各类似用途电器的安全烤面包器、烤炉、烘烤器及类似器具的特殊要求GB1019：家用电器包装通则

3.型号、型式和主要电参数:

3.1型号命名：

XB 8333 A

派生产品代码

产品型号代码

系列产品代码

3.2产品型式:

---结构: I类电器结构

---防水等级： IPXO

---电源软线连接：Y型连接。

3.3主要电参数:

---额定电压:220VAC ~ 240VAC.

---额定频率:50HZ

---额定功率：700W，750W，800W…。

4.技术要求和实验方法:

多士炉应符合本标准及EN60335-1：1995、EN60335-2-9：1995的要求，并遵照本公司规定程序。

批准的图纸，样板及相关的技术文件制造；

同时也可参考GB4706.1-1998、GB4706.30-92的一些技术要求和试验方法。

4.1.1器具应处在正常使用中可能出现的最不利位置上进行试验。( EN60335-1: 4.5)

4.1.2环境温度: ( EN60335-1: 4.7)

除非另有特殊规定，环境温度及被测器具及水的温度应保持在20±5℃。

4.1.3 正常工作条件：

---最大数量的面包片；

---面包片尺寸：100mmX100mm10mm ，出炉后，存放时间约24h 。 ---每个工作周期定义如下：

1） 工作时间：面包呈焦黄色所需要的时间；

2） 休息时间：30S 或按自动装置所要的最短时间，两者取最长。

---每个休息时间更换面包片。

4.2.1 标志应标注在产品容易到看的位置上，铭牌上应有以下标志： (EN60335-1:7.1) ---电参数（包括额定电压、频率、额定功率）。 ---制造厂或责任承销商的名称、商标或识别标记。 ---器具型号、规格。

4.2.2用于与电网连接的接线端子， 按以下要求标识： ---中线（零线）接线端子用“N ”标识。 ---

标识。

以上标识不能放在螺丝、可拆垫圈或在导线连接时能被取下的部件上。 (EN60335-1:7.8)

4.2.3所有器具上控制器的不同档位都应该用数字、字母或其它视觉方式标明。(EN60335-1:7.10) 4.2.4 调节控制器应有调节方向的标示。 (EN60335-1:7.11) 4.2.3 标志应清晰易读并持久耐用。 (EN60335-1:7.14)

用手拿沾水的布擦拭标志15S, 再用沾汽油的布擦拭15S 来检查,标志要求清晰易读，标志牌应不易 撕下，并且不应卷边。

4.2.4说明书 :

---说明书应随器具一起提供； (EN60335-1:7.12) ---说明书应使用销售地官方语言编写；

---说明书应清楚地写明如何安全、正确的使用，及如何清洗、维护；

---说明书内还应有以下内容； (EN60335-2-9:7.12)

1）多士炉不能放置于靠近窗帘或其他易燃物附近使用 ，

2）使用时一定要有人照看。 3)如何抽出回收盘。

4.3.1.测试指试验:( 仅对II 类结构) (EN60335-1:8.1.1) 方法：拆下可拆卸的部件，器具处于每种可能的状态；

用不明显的力施加给试验指（附图1），试验指通过开口伸到允许的任何深度； 在插入到任一位置之前、之中和之后，转动或倾斜试验指； 如试验指进入不了开口，则用直型无关节指施加力到20N ；

如该指进入开口，再用关节试验指重复试验要求。

要求：测试指不能碰到带电体或仅由清漆，搪瓷，氧化膜等保护的带电体。

4.3.2测试销试验：仅对II类结构) (EN60335-1:8.1.2)

方法：拆下可拆卸的部件，用不明显的力施加给试验销（附图2）穿越II类结构开口。

要求：测试销不能碰到带电体。

4.3.1试验探棒试验：

方法：用附图3所示的试验探棒，用不明显的力施加于一次开关动作而全极断开的可见灼热元件的带电部件上。

要求：试验探棒应不能触及到带电体。

注：电源线插头从插座中拔出认为是一次开关动作。(EN60335-1:8.1.3)

4.3.2 II类结构其结构和外壳只能触及到那些由双重绝缘或加强绝缘与带电体隔开的部件,而那些由基

本绝缘或它与带电部件隔开的金属部件应有足够的保护（用测试指检验）。(EN60335-1: 8.2)

4.3.3 带有回收盘的多士炉，如开关为全极断开开关，则从回收盘孔处不用测试指试验，而改用附图

3所示的试验探棒试验。(EN60335-2-9:8.1.1ADD)

4.4.1输入功率和电流：

在额定电压及正常工作状态下，输入功率的偏差不超过额定值的+5%或-10%。(EN60335-1：10)

（注:功率需在稳定时读取。）

4.5.1正常温升试验：(EN60335-1：11)

条件：靠近测试角两边壁放置,并以1.15倍额定输入功率工作；

程序：按4.1.3 正常工作条件工作15min；(EN60335-2-9：11.7ADD)

如多士炉能同时烤多片(>=2片)面包,则放单面包需继续烤5min；

如多士炉带烤架，能烤面包圈，则在烤架上放说明书中规定的最大量的面包，

再继续空烤5个循环,每次工作时间同上，每次休息时间为30S

要求：各部件温升不超过表1-1中的值,保护装置不应动作。

4.5.2增加:

如器具带有电动机、变压器或电子电路，其温升值超过限定值，并且器具的实际输入功率低于额定输入功率时，则在1.06倍额定电压下重复上述试验。(EN60335-2-9：11.4ADD) 4.5.3多士炉非工作面金属外壳的温升试验： (EN60335-2-9:1995/A11:2000 11.Z101)

条件：靠近测试角两边壁放置，并以额定的输入功率工作；

程序：按4.1.3 正常工作条件工作3个工作周期；

要求：距顶部向下25mm处非工作面的金属外壳的温升不得超过90K。

注：一般要求做到稳态。

表1-1最大正常温升