《触龙说赵太后》
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
教师补充：愿：希望，盛气：怒气冲冲
曾不：竟然不能 殊：特别，乃：就
日：每天
于：1、引出处所、时间、对象，译为:在，到， 向 ，从，对于2、介词：表比较，“过”
左师公曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖；而臣衰，窃 爱怜之。愿令得补黑衣之数，以卫王宫。没死以闻。” 太后曰：“敬诺。年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽 少，愿及未填沟壑而托之。”太后曰：“丈夫亦爱怜其 少子乎？”对曰：“甚于妇人。”太后笑曰：“妇人异 甚。”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。” 曰：“君过矣！不若长安君之甚。”左师公曰：“父母 之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵，为之 泣，念悲其远也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必 祝之，祝曰：‘必勿使反。’岂非计久长，有子孙相继 为王也哉？”太后曰：“然。”
今三世以前，至于赵之为赵：从这一辈往上推到三代 以前，甚至到赵国建立的时候，侯：封侯
其继有在者乎？：他们的子孙还有能继承爵位的吗
人主：国君 位尊：地位尊贵 奉厚：俸禄丰厚
重器：宝贝 予：给 使：指派
长安君何以自托于赵？：长安君凭什么在赵国站住脚呢?
Βιβλιοθήκη Baidu
于是为长安君约车百乘，质于齐， 齐兵乃出。
为：给，替 质：做人质 于：到 乃：就
文中的赵太后就是历史上赫赫有名的赵威后。 在《战国策•齐策》里，有一段“威后问齐使” 的佳话。她先问收成，后问百姓，最后才问候君 王，致使齐使不悦，说她是“先贱而后尊贵”。 赵威后据理以对，道出“苟无岁，何有民？尚无 民，何有君”的千古名言。赵威后从此威风八面， 青史留名。就是这位青史留名的赵威后，在对待 子女的问题上，有时却过于溺爱，甚至蛮不讲理， 置国家安危于不顾，全不像一个开明君主，这才 引出了触龙巧说赵太后，换来救援之师的一段故 事。
赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐 曰：“必以长安君为质，兵乃出。”太后不肯， 大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长安君 为质者，老妇必唾其面。”
教师补充：于：向，以……为：把 ……当做
乃：才，左右：身边的近臣 复：再
结合课下注释和老师补充自译课文，不明白的 标记出来
左师触龙愿见太后，太后盛气而揖之。入而徐趋， 至而自谢，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得 见久矣。窃自恕，而恐太后玉体之有所郄也，故 愿望见太后。”太后曰：“老妇恃辇而行。”曰： “日食饮得无衰乎？”曰：“恃鬻耳。”曰： “老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少 益耆食，和于身。”太后曰：“老妇不能。”太 后之色少解
触龙说赵太后
《战国策》
《触龙说赵太后》这个故事大约发生在赵孝 成王元年（公元前265年）。公元前266年，赵 国国君惠文王去世，他的儿子孝成王继承了王 位，因当时孝成王还小，所以由赵威后执政。 当时的赵国，虽然有廉颇、蔺相如、平原君等 人在支撑门面，但赵太后刚执政，处于新旧交 替之际，国内动荡不安，国势大不如前。秦国 认为有机可乘，便发兵东下，一举攻占了赵国 的三座城池，赵国危在旦夕，太后不得不向齐 国求援。齐国虽答应出兵，但按当时惯例提出 了一个条件：即赵国必须派太后的幼子长安君 到齐国做人质。
怜：疼爱，以：来，闻：禀告太后 ，
愿及未填沟壑而托之：希望趁我还没入土就托付给您，
岂：难道，计：考虑，
左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙 侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰：“微独赵， 诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”“此其近者祸 及身，远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉？位尊 而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊长安君之 位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功 于国，—旦山陵崩，长安君何以自托于赵？老臣以媪为 长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺， 恣君之所使之。”
《古文观止》对本文的总评
左师悟太后，句句闲话，步步闲情。又妙 在从妇人情性体贴出来。便借燕后反衬长安君， 危词警动，便尔易入。老臣一片苦心，诚则生巧。 至今读之，犹觉天花满目，又何怪当日太后之欣 然听受也！
积累虚词
①而 太后盛气而揖之 表修饰的连词 入而徐趋 表顺承的连词 至而自谢 表顺承的连词 窃自恕，而恐太后玉体之有所隙也；表转折的连词 老妇恃辇而行 表修饰的连词 位尊而无功，奉厚而无劳 表转折的连词
②以 愿令得补黑衣之数，以卫王宫。（表目的的连词，来） 没死以闻 相当于“而”，表修饰，连接状语和中心语 今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地 介词，把 一旦山陵崩，长安君何以自托于赵 介词，凭借，拿， 老臣以媪为长安君计短也 动词，认为
③于 赵太后新用事，秦急攻之，赵氏求救于齐 介词，向 对曰：“甚于妇人 介词，比 过
曾不：竟然不能 殊：特别，乃：就
日：每天
于：1、引出处所、时间、对象，译为:在，到， 向 ，从，对于2、介词：表比较，“过”
左师公曰：“老臣贱息舒祺，最少，不肖；而臣衰，窃 爱怜之。愿令得补黑衣之数，以卫王宫。没死以闻。” 太后曰：“敬诺。年几何矣？”对曰：“十五岁矣。虽 少，愿及未填沟壑而托之。”太后曰：“丈夫亦爱怜其 少子乎？”对曰：“甚于妇人。”太后笑曰：“妇人异 甚。”对曰：“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。” 曰：“君过矣！不若长安君之甚。”左师公曰：“父母 之爱子，则为之计深远。媪之送燕后也，持其踵，为之 泣，念悲其远也，亦哀之矣。已行，非弗思也，祭祀必 祝之，祝曰：‘必勿使反。’岂非计久长，有子孙相继 为王也哉？”太后曰：“然。”
今三世以前，至于赵之为赵：从这一辈往上推到三代 以前，甚至到赵国建立的时候，侯：封侯
其继有在者乎？：他们的子孙还有能继承爵位的吗
人主：国君 位尊：地位尊贵 奉厚：俸禄丰厚
重器：宝贝 予：给 使：指派
长安君何以自托于赵？：长安君凭什么在赵国站住脚呢?
Βιβλιοθήκη Baidu
于是为长安君约车百乘，质于齐， 齐兵乃出。
为：给，替 质：做人质 于：到 乃：就
文中的赵太后就是历史上赫赫有名的赵威后。 在《战国策•齐策》里，有一段“威后问齐使” 的佳话。她先问收成，后问百姓，最后才问候君 王，致使齐使不悦，说她是“先贱而后尊贵”。 赵威后据理以对，道出“苟无岁，何有民？尚无 民，何有君”的千古名言。赵威后从此威风八面， 青史留名。就是这位青史留名的赵威后，在对待 子女的问题上，有时却过于溺爱，甚至蛮不讲理， 置国家安危于不顾，全不像一个开明君主，这才 引出了触龙巧说赵太后，换来救援之师的一段故 事。
赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐 曰：“必以长安君为质，兵乃出。”太后不肯， 大臣强谏。太后明谓左右：“有复言令长安君 为质者，老妇必唾其面。”
教师补充：于：向，以……为：把 ……当做
乃：才，左右：身边的近臣 复：再
结合课下注释和老师补充自译课文，不明白的 标记出来
左师触龙愿见太后，太后盛气而揖之。入而徐趋， 至而自谢，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得 见久矣。窃自恕，而恐太后玉体之有所郄也，故 愿望见太后。”太后曰：“老妇恃辇而行。”曰： “日食饮得无衰乎？”曰：“恃鬻耳。”曰： “老臣今者殊不欲食，乃自强步，日三四里，少 益耆食，和于身。”太后曰：“老妇不能。”太 后之色少解
触龙说赵太后
《战国策》
《触龙说赵太后》这个故事大约发生在赵孝 成王元年（公元前265年）。公元前266年，赵 国国君惠文王去世，他的儿子孝成王继承了王 位，因当时孝成王还小，所以由赵威后执政。 当时的赵国，虽然有廉颇、蔺相如、平原君等 人在支撑门面，但赵太后刚执政，处于新旧交 替之际，国内动荡不安，国势大不如前。秦国 认为有机可乘，便发兵东下，一举攻占了赵国 的三座城池，赵国危在旦夕，太后不得不向齐 国求援。齐国虽答应出兵，但按当时惯例提出 了一个条件：即赵国必须派太后的幼子长安君 到齐国做人质。
怜：疼爱，以：来，闻：禀告太后 ，
愿及未填沟壑而托之：希望趁我还没入土就托付给您，
岂：难道，计：考虑，
左师公曰：“今三世以前，至于赵之为赵，赵王之子孙 侯者，其继有在者乎？”曰：“无有。”曰：“微独赵， 诸侯有在者乎？”曰：“老妇不闻也。”“此其近者祸 及身，远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉？位尊 而无功，奉厚而无劳，而挟重器多也。今媪尊长安君之 位，而封之以膏腴之地，多予之重器，而不及今令有功 于国，—旦山陵崩，长安君何以自托于赵？老臣以媪为 长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”太后曰：“诺， 恣君之所使之。”
《古文观止》对本文的总评
左师悟太后，句句闲话，步步闲情。又妙 在从妇人情性体贴出来。便借燕后反衬长安君， 危词警动，便尔易入。老臣一片苦心，诚则生巧。 至今读之，犹觉天花满目，又何怪当日太后之欣 然听受也！
积累虚词
①而 太后盛气而揖之 表修饰的连词 入而徐趋 表顺承的连词 至而自谢 表顺承的连词 窃自恕，而恐太后玉体之有所隙也；表转折的连词 老妇恃辇而行 表修饰的连词 位尊而无功，奉厚而无劳 表转折的连词
②以 愿令得补黑衣之数，以卫王宫。（表目的的连词，来） 没死以闻 相当于“而”，表修饰，连接状语和中心语 今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地 介词，把 一旦山陵崩，长安君何以自托于赵 介词，凭借，拿， 老臣以媪为长安君计短也 动词，认为
③于 赵太后新用事，秦急攻之，赵氏求救于齐 介词，向 对曰：“甚于妇人 介词，比 过