试论案例教学法在商务英语教学中的运用

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

总之 ,在商务英语 的课 堂教学 中 ,我们 应恰 当运 用案
例教学法 ,充分发挥学生 的主体作 用 ,坚持 以学生为主体 ,
以教师 为导 向,积极 创新教学 活动 ,使学 生能 充分发 挥他 们 的 自主性 、 自觉性 和创造性 ,从 而切实 有效 地培养 学生
在商务活动 中应用语言的实际能力 。
a : ( ) C s m  ̄ h v e o e ls l a t te b a d l 1 u t e a e b c m e s o l o h r ; e o y n
( ) S p r ak t aeb e rd cn n e h i w a e. 2 u e m resh v e np o u ig u d rtero n lb 1
案例 中的重要 概念 。 ( 案例 分析 阶段 。此 阶段 分为三个环节 ,即 :分组 三) 讨论 、小组 代表发 言和全 班讨论 。分组讨 论 ,教师将全班 学 生分为若干小组 ,以小组 为单 位进行 分析 、讨 论或者辩
是众 多有效 的商务英语 教学方 法之一 。如果 每堂课 都是单
承 晓 燕
( 常州 工 学 院 ,江 苏 常 州 摘 230) 10 2
要 :商 务 英 语 是 一 门 实 践 性 强 的专 业 课 程 ,教学 中运用案 例教学 是一种十分有效的方法。 文 章 标 识 码 :A
文 章编 号 :1 0— 6 7 (0 0 6 17 O o 8 7 2 2 1 )0 —0 0 一 2
内展开。下面就案例教学法 的具体实施 阶段 进行探讨 。
( 案例准备阶段。在实施案 例教学 之前 ,教师应该 一)
从 商务英语 教学 目 和教学要求 出发 ,收集 、设计 和编写 标
相适应 的典型案例 ,为课 堂教学做必要 的准备 。一般 而言 ,
案 例 的 收 编 可 以从 教 材 、报 刊 、 杂 志 、图 书 、 企 业 商 务 文
是 明 确 的 目 的性 。 通 过 一 个 或 几 个 独 特 而 又 具 有 代
表性 的典型 事件 ,让学生 在案 例 的阅读 、思 考 、分析 、讨 论 中,建立起一套适 合 自己的完 整而 又严密 的逻辑思维 方 法和思考问题 的方式 ,以提高学 生分 析问题 、解决 问题 的 能力 ,进而提高素质。 二 是客观真实性 。案例所 描述 的事 件是真 实的 ,不加
以 是 总 结 知识 和 经 验 ,也 l 是总 结 获 取 这 种 知 识 和 经 验 叮以
的方 式 。教 师还可 以布置学生 以书 面 的形 式作 出总结 ,即 学 生 以小组 为单位 ,结合 自己的认识 用英 文撰 写一 份书面
( 二)案例 呈现 阶段 。 在 陔阶段 ,教师就案 例进行情 景 描述 ,介 绍案例 。最 简单 的案 例呈 现方法 是将 编写 的文字 资料 ,辅 以表格 、图片等 ,提供 给学生 阅读 。如果条 件允 许 ,可以配合使用幻 灯 、录像等 视听手 段 ,以便加深学 生 的感性认识 。
在 上 述 案 例 的呈 现 阶 段 ,教 师 必 须 对 一 些 概 念 和 术 语 进 行 解 释 和 说 明 ,如 maktsa ( 场 份 额 ) badl ay re h r 市 e , rn yl o t
( 品牌 忠诚 ) rn m g ( ,badi ae 品牌形 象) 等等 ,这些 都是本
作者简介 :承 晓燕 (9 5一) 17 ,女 ,江苏武进人 ,常州3 学院外 国语 学院讲师 ,研 究语 言学,跨 文化交 际学。 -
l8 O
琼州 学 院学报
21 0 0拄
在 陔案 例 分 析 中 ,学 生 所 承 担 的 角 色 是 该公 刮欧 洲 营 销 团 队 的成 员 ,他 们 的 任 务 是 讨论 决 策 出 必 要 的行 动 方 案 以阻 止 市 场 份额 的 继续 下跌 ,并 且 增 加 公 司 的盈 利 。
动。
身处地 地进行 思考 、分析 、讨 论 问题 ,激 发其 学 习兴趣 ,
培养其创造能力 和解决 实际问题 的能力 。
八是结 果多元化。 三、案 例教学法在商务英语课堂教学 中的实 施
案例教学法起 源于 2 0世纪 初期 ,由美 国哈佛商学院所 倡导 ,在教学 中引入来 自于商 业 管理 的真 实情境 或事 件 ,
关 键 词 :商 务 英 语 ;案 例 教 学 法 ;课 堂 实 施 中 图分 类 号 :H39 1
商务英语课程 是一 门旨在培 养能 够熟练 运用商 务知识 进 行国际商务谈判 、交易并 且能 够熟 练进行 单据制作 、处 理 的合格涉外商务人才 的专业 课程 。该课 程专业理论性强 、 实践性要求高 ,要想达到理想 的教学效 果 ,在课堂教学 中, 教师应该 注重对传统理论讲 授的教学模 式进行必要 的改革 。 在 商务英语课 中引入 案例教 学法 ,正确 实施 案例教学 的各 个 环节 ,处理好案例 教学 中的相关 问题 ,能使 案例教学 法
第 1卷 7
第 6 期
琼 州学 院学 报
Jun l f i gh tU i ri o ra o o zo【 nv s y Q n e t
Vo1 1 . 7. No. 6
21 0 0年 1 2月
De e e . 01 c mb r 2 0
试论案 例教学法在商务英语教 学 中的运用
i rs i n o e n p t— ae a d c ne o a y mp e so fb i g u — o d t n o t mp r r .
入编写 者的评论和分 析。案例 的真 实性决 定 了案例教学 的 真实性 ,学生根据 自己所学 的知识 ,得 出 自己的结论 。 三是较 强的综合性 。 由于 案例较 之一般 的举例 内涵丰
富 ,并且案 例的分析 、解 决过程 也较 为复 杂 ,因此案 例教
学 的实 施 ,需 要 学 生 综 合 运 用 各 种 知 识 和 灵 活 的技 巧来 处 收 稿 日期 :2 1 1 0 0— 0—1 7
案例的 中文意思 :某知名品牌咖啡公 司在过 去两年中 , 其欧 洲市场 份额下降 了将 近 2 %,主要原 因是 :顾 客对该 5 品牌 忠诚度 的下 降 ;超市生产 类似 的 自有 品牌 商 品 ,且售 价低很多 ;顾 客认 为该 品牌 的形象不 够时 尚。
纯 的案例教 学 ,也会导 致学生 对该教 学法 的厌烦 心理 ,那 案例教学 的效 果便适 得其反 了。所 以案例教 学应 该与其他 教学 方式 很好地兼容。任何教学方 法独立开来 、绝对化 并督 促 每一 位学 生积 极参 与讨论 , 要 求学生用英语发 表 自己的观 点 、见 解 。小组 讨论结束 后
理 。
四是 深刻 的启发性 。案 例教 学中所提 出 的待解决 问题 不存在绝 对 的、唯一 的答 案 ,其 目的是为 了启 发学生 独立 自主地 去思考 、探 索 ,注重 培养学 生独立思 考 能力 ,启发
学生建立一套分析 、解决 问题 的思 维方 式。
五是 突出实践 性 。通过 案例教学 法 ,学 生在 校园 内就 能接触并学 习到 大量的社会 实际 问题 ,实现 从理 论到实践
的转化。
有 效地服务于该课 程的教学 ,从 而大 大地提 高商务英语 专
业人才 的素质。

六是 学生 主体 性 。学 生在 教 师 的指 导 下 ,参 与进来 、 深入案 例、体验 案例角色。
七是过 程动态性 。在教 学过 程 中存 在着 老师个 体与学

案 例 教 学 法 的 概 念
案例报 告 。撰写 案例 报告就 是一 个 总结 、系统 化 的过程 , 这 样不仪 可 以培养学 生 的书面表达 能力 ,同时学生 对该次
案例分析讨 论 的体会 可能 更深 ,对 案 例以及 案例所 反映 出
来 各 种 问 题 有 一 个 更 加 深 刻 的认 识 。
四、案例 教学中需要注意的问题 ( 一)案例 的准备。教师在准 备案例 的过 程 中,应 注意 所选 编 的案例 必须与 教学 内 容 、教 学 目标 相适 宜 。 同时 , 案 洲不能过 长,语言不 能复杂 ,以免学 生花 费过 多的时 间 和精力在案 例的阅读 和理解上 ,影 响后续 阶段 的质量 。 ( 二)教师 角 色的转 变。在 案例教学 中 ,教师更多地扮 演 引 导 者 的 角 色 ,而学 生 是 课 堂 讨 论 的 主 角 。 ( 三)案例教 学法与其他教 学法 的关 系。案例教学 法只
案 例教 学法是一种 以案例 为基 础 的教 学法 。案例本质 上是提 出一种教育 的两 难情境 ,没 有特定 的解决 之道 ,而 教师于 教学 中扮演着设计 者 和激励 者的角 色 ,鼓励 学生设
生个 体 的交 往 ,教师个 体与学生 群体 、学 生个 体与学 生个 体 、学 生群体 与学生群体交 往 ,也 就是 师生互 动 、生 生互
透过此种方式 培养和发展学 生主 动参 与课堂讨 论 ,实施 之 后 ,颇具绩效 。美 国卡 内基 小组 在 ( ( 『 隹备就 绪的 国家 :二 十一世纪的教师》 的报告书 中 ,特别 推荐案 例教学法 ,将 其视为一种相 当有效的教学模 式。
二 、案 例 教 学 法 的特 征
案 例教 学法 在商务英语教 学 中的实施 ,主要 是在课 堂
由于在 校学 生基本上没有 实际 的商 海经验 ,因此在该
阶 段 ,教 师 对 有 关 的 商 务 背 景 和 目标 训 练 语 言 内 容 应 加 以
解释和说 明 ,以便学 生能最大程度 地了解案例 、思考 案洌 , 未完成 后续 阶段 的任务 做好 必要 的 、充 分的 准备 。 比如 ,
与传统 的纯理论 教学法相 比,案例教 学法具有 以下特
征:

案或互联 网上 下载 ,如果是 中文案 例 ,尚需将其译为英文 。 以 “ rn s Bad ”为 例 ,笔者 采 用 此 案例 :I els to nt atw h
y a s C f r ma’ h r ft e Eu o e n q ai , u d c f e e r , aeo Ss a e o h r p a u lt g o n o e y ma k th s d ci e y amo t2 % .T e man r a o s f rt i r e a e l d b l s 5 n h i e s n o s h
s lrp d e o C frm tmu h lw rpi s ( ) i a r u t t aeo a a mi e s c o e r e; 3 c
Co s me s r e s h w h t h b a d o s o gv t e n u r u v y s o t a t e r n d e n t ie h
最好能形成统一 的意见或 认识 。然后 ,每小组 各推选 一名 代表 向全班汇报 ,阐述本 小组 的观 点 ,并 作小结发言 。教 师在此环节应 注意把握 方 向 ,避免偏 题 。最 后 ,全班 就各 组 的意见再进行讨 论或辩 论 。在这个 过程 中 ,教师应 努力 营造 自由讨论 的气氛 ,鼓 励学 生成 为课堂讨 论 的主角。而
参考文献 :
学生通过积极 参与案 例的分 析和讨 论 ,能更 为深刻地 理解
所学 的知识 ,建 立更 加合理 和全 面的知识 结构 。同时 ,在
这 一 过 程 中 ,学 生 的 口语 表 达 能 力 、思 辩 应 变 能 力 以 及 灵 活运用知识的能力也得到进一步 的提高。
相关文档
最新文档