浅析英国建筑遗产保护2
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
圣潘卡拉斯火车站旅馆
19世纪英国保护思想的形成
学术活动与保护政策的诞生
1841年斯科特建议在建筑师学会中设立一个古物咨询机构 1865年出台了古物和遗存保护草案 1875年以照片记录老伦敦遗迹的社会团体出现 1877年莫里斯创立了英国第一个民间建筑保护组织“古建筑保护协 会”
1882年英国政府通过了《古迹保护法》 保护古迹、注重新老建筑协调、尊重群体价值、坚持古迹保护的真 实性等概念逐渐在世界范围内深化，形成了1964年的《威尼斯宪 章》，1977年的《马丘比丘宪章》和1995年的《关于原真性的 奈良宣言》等系列国际文件。
19世纪英国保护思想的形成
英国产生“风格性修复”的背景
19世纪，英国成为世界上最强的国家，不断地新建、翻建与重建 1840s~1960s成为英国历史建筑修复最多的时代。
1841~1868年出版的《教堂建筑者》成为重要的建筑参考杂志之一。 不过期刊未涉及建筑历史和建筑理论，仅对教堂形态、装饰进行描述， 时间大多定格在普金倡导的哥特复兴时期。
引言
近代开端
成为历史转折期 “垂直风格”标 志作品之一，它 摆脱了欧洲大陆 以尖顶拱门，玫 瑰花窗为代表的 哥特形式，体现 出完全英格兰化 的建筑特点，成 为一种珍贵的颇 具民族性的文化 遗产。
剑桥国王学院礼拜堂
引言
工业革命的召唤
1851年首届世界博览会 上帕金森设计的水晶宫
巨大的玻璃体熠熠发光， 装配化的刚和玻璃技术受 到成百万人的瞩目，造成 科学和艺术观念上的强烈 震撼
伦敦的公园格局
圣保罗区域——伦敦风格之争 圣保罗主教堂广场
古典？ 现代？
新古典主义时尚
源自文库
可实际上，历史走过400年，圣保罗主教堂是一 座伦敦、英国和世界人民的记忆丰碑，与之并肩 而立的教区广场是否也同样是座丰碑呢？
永远凝固伦敦城的品格无疑是错误的， 一个类似假古董的古典建筑方案并不 能提起公众的兴趣。
中外城市建设史
浅析英国建筑遗产保护
——以伦敦为例
引言
英国建筑概览（1485~1914）
英国坐落在欧洲的西北角，它是 一个岛国，海岸线蜿蜒曲折，体 现了整个国家与海洋无比亲密的 关系。海洋对英国而言不是陆地 的中断反而是与外界交往的主要 通道，通过海洋，英国曾获得了 极大的发展机遇。
古罗马最早将读写技能，宗教传 统输入英国。英国是第一个进入 工业革命的国家，这一文明的源 起与发展体现了英国非凡的建筑 创造能力。
汹涌澎湃的修复热潮与缺乏整修的统一标准构成强烈矛盾，大量历 史信息在修复中丧失，造成古迹难以弥补的损失。
由此历史上爆发了一场“风格性修复”和“真实性”的论战。
19世纪英国保护思想的形成
“风格性修复”与“反修复”之争
1、勒·杜克与“风格性修复”
勒·杜克在建筑维护中强调保持建筑结构、外 表和风格完整性的修复，他指出修复 （restoration）一个建筑不是维护它、修理 它或是重新装饰它，而是要建立一个完整的 表达，哪怕它在历史瞬间中从未出现过，或 者是仅被规划过，但在历史上从来没有修建 而成的部分也可能根据建筑师的考察重新建 立起来。
结构导视图
上篇：19世纪英国保护思想的形成 中篇：保护伦敦 下篇：感悟与反思
伦敦的重要公共空间形态 伦敦风格之争
大旅行
遗伦思产敦的保是城护个市很是有仅意次于二战空袭风景的如画
经济打击
风格性修复
另一方面
查尔斯王子不依不饶的在“英国视觉”中唠 叨有多少遗产，特别是在伦敦均已损失殆尽。
然而
伦敦的保护 起步比较早。独 一无二的文化遗 产是吸引人们到 这里参观、工作 和生活的主要因 素
新议会办公 大楼
丰富的空间 尺度
细节
色彩
材料
现代
历史性
与共识
古典
性并存
唤起了英国民众心中酝酿已久 的希冀和理想！
结构导视图
上篇：19世纪英国保护思想的形成 中篇：保护伦敦 下篇：感悟与反思
感悟与反思
保护文化遗产是在挽留足以留给子孙后代的 财富，英国就像一个乐于搜集古董的殷实之 家，但远还没有富裕到为保护而保护的地步。 有些问题英国已经拿出了比较完美的答卷， 有些并不尽如人意，但英国的保护实践毕竟 使我们看到了某种犹如隧道幽光的明亮，也 许它可以吸引我们共同向前，不断的探寻下 去……
谢谢观赏！
19世纪英国保护思想的形成
独有的风景如画传统
在古典美学之外，“风景如 画”为世界带来了新的美学 标准。并引发了“真实性” 的讨论
1841年普金在《尖券或基督建 筑的真实原则》一文中提出了关 于建筑的两个论点：
1~建筑要便于建造，符合比例
2~建筑的装饰应该服从结构需要
这些“真实性”的讨论在欧洲“风 格性修复”横行的时代成为重要理 论指导
19世纪英国保护思想的形成
吉尔伯特·斯科特的创作实践
乔治·吉尔伯特·斯科特 设计的教堂
斯科特强调修复工作应保护各 阶段不规则的形式和风格，让 历史建筑体现出生长与变化的 特点，建筑最老的部分一定要 被保留为建筑的原始素材，将 不适合的部分移走。
斯科特在实践中不免采取了两 种方法：保持建筑的主要风格 或恢复到中世纪建筑的成熟期， 使建筑形态异常纯净。
引言
近代开端
充分利用地方材料，建筑不强调高耸，立 面造型横竖对比，线条清晰，形态非对称， 室内彩色玻璃窗采光充裕开敞明亮，独创 了如华盖般的伞拱顶，它用整块石材雕刻 成尖形放射状的玫瑰装饰，应力集中在中 心再经由壁柱释放。
从14世纪晚期至16世纪中期英国流行 一种“垂直风格”，它代表着符合英 国民族审美观念和阴霾气候特点的建 筑风格：
19世纪英国保护思想的形成
吉尔伯特·斯科特的创作实践
斯科特与勒·杜克一样对钢铁构筑物很着迷， 在工业革命的大潮中主动顺应技术发展的时代 优势，创造性的设计了圣潘卡拉斯火车站旅馆， 它成为伦敦建筑的一座历史丰碑。
但这个哥特风格造型、内部却钢筋铁骨的建 筑一出现便与人们的传统印象相去甚远，曾 被诋毁为形象丑陋无比。近十五年来，斯科 特的作品价值逐步受到肯定，英国本土掀起 了一股保护其作品的热潮。
伦敦重要的公共空间形态
伦敦大火
与美国曼哈顿、
西班牙、巴塞罗那
和法国巴黎相比，
英国伦敦经历火灾、
鼠疫和战争的洗礼
却从来没有被革故
鼎新的重建过
曼哈 顿
巴塞 罗那
巴黎
伦敦
结构比较
大火蔓延的示意
伦敦大火后曾设计了网 格状、巴洛克风格的灾 后重建方案，焦点是劫 后余生的公共建筑，但 这一规划却从来没有真 正实施，仅圣保罗教堂 成为统帅伦敦天际线的 重要建筑
大火后巴洛克的重建方案
事实上，伦敦大火以后在短时间内就进行了建 设，依然保持了中世纪建筑的格局。但天灾人 祸终于腾出空间、时间和机遇，让一个中世纪 的城市走向反省之路，从一个半木结构的城市 向砖的城市过渡。
伦敦的大火导致了伦敦在其后 的150年里，城市公共空间的 匮乏。
伦敦重要的公共形态之 ——历史公园构筑的都市乡村
结构导视图
上篇：19世纪英国保护思想的形成 中篇：保护伦敦 下篇：感悟与反思
大旅行中的英国人 独有的风景如画传统
英国产生“风格性修复”的背景 “风格性修复”与“反修复”之争
学术活动与保护政策的诞生
19世纪英国保护思想的形成
大旅行中的英国人
“大旅行”也称为 “教育旅行”。“大 旅行”的意义除了浪 漫主义情怀外，更在 于欧洲特别是意大利 罗马的古迹、灿烂文 明开启了英国人的心 智，也促进了英国本 民族文化传统的总结。
以考文特花园、摄政公园与摄政大街的改造为例
考 文 特 花 园
考文特花园的案例，让我们看 到了一个成功的改造典范：
既传承了历史的文脉，又创造 了理想的经济效益！
摄政公园
摄政公园与摄政大街
摄政大街
古典与现代融合的典范！
从摄政公园开始，伦敦没有大建林荫大 道，没有刻意形成连续的广场，却让英 国具有了非凡的自然景观和历史建筑印 记。
引言
19世纪末的社会改革与建筑演进
1898年10月霍华德发表了《明日：一条通向真正改革的和 平道路》
1903年莱斯沃斯成为世界上第一个花园城市
1904年莱斯沃斯花园城市聘请了名师帕克和欧文设计总 图，内有公园、商业、农业带、工业和居住区等，充分 挖掘了土地价值，塑造了低密度、林荫浓郁、花园遍布 的舒适居住环境，这在20世纪堪称令人称道的标准。
勒·杜克强调形式的纯净，任何影响整体建 筑艺术形象的细小部分均为其所不容。
19世纪英国保护思想的形成
普金和拉斯金与“反修复”
“反修复”观点强调 建筑即使破败不堪 也不能改动。
普金设计的哥 特教堂细部
英国古迹保护的先驱是威廉·莫里斯，他提出了保守性整修的观点：修复不应 定格在特定风格，而应建立在对存量评估的基础之上，模仿历史风格会造成 古迹真实性的丧失，新旧应有所区别；估计要日日勤于维护，要将真实材料 原样原址保存。
19世纪英国保护思想的形成
学术活动与保护政策的诞生
1841年斯科特建议在建筑师学会中设立一个古物咨询机构 1865年出台了古物和遗存保护草案 1875年以照片记录老伦敦遗迹的社会团体出现 1877年莫里斯创立了英国第一个民间建筑保护组织“古建筑保护协 会”
1882年英国政府通过了《古迹保护法》 保护古迹、注重新老建筑协调、尊重群体价值、坚持古迹保护的真 实性等概念逐渐在世界范围内深化，形成了1964年的《威尼斯宪 章》，1977年的《马丘比丘宪章》和1995年的《关于原真性的 奈良宣言》等系列国际文件。
19世纪英国保护思想的形成
英国产生“风格性修复”的背景
19世纪，英国成为世界上最强的国家，不断地新建、翻建与重建 1840s~1960s成为英国历史建筑修复最多的时代。
1841~1868年出版的《教堂建筑者》成为重要的建筑参考杂志之一。 不过期刊未涉及建筑历史和建筑理论，仅对教堂形态、装饰进行描述， 时间大多定格在普金倡导的哥特复兴时期。
引言
近代开端
成为历史转折期 “垂直风格”标 志作品之一，它 摆脱了欧洲大陆 以尖顶拱门，玫 瑰花窗为代表的 哥特形式，体现 出完全英格兰化 的建筑特点，成 为一种珍贵的颇 具民族性的文化 遗产。
剑桥国王学院礼拜堂
引言
工业革命的召唤
1851年首届世界博览会 上帕金森设计的水晶宫
巨大的玻璃体熠熠发光， 装配化的刚和玻璃技术受 到成百万人的瞩目，造成 科学和艺术观念上的强烈 震撼
伦敦的公园格局
圣保罗区域——伦敦风格之争 圣保罗主教堂广场
古典？ 现代？
新古典主义时尚
源自文库
可实际上，历史走过400年，圣保罗主教堂是一 座伦敦、英国和世界人民的记忆丰碑，与之并肩 而立的教区广场是否也同样是座丰碑呢？
永远凝固伦敦城的品格无疑是错误的， 一个类似假古董的古典建筑方案并不 能提起公众的兴趣。
中外城市建设史
浅析英国建筑遗产保护
——以伦敦为例
引言
英国建筑概览（1485~1914）
英国坐落在欧洲的西北角，它是 一个岛国，海岸线蜿蜒曲折，体 现了整个国家与海洋无比亲密的 关系。海洋对英国而言不是陆地 的中断反而是与外界交往的主要 通道，通过海洋，英国曾获得了 极大的发展机遇。
古罗马最早将读写技能，宗教传 统输入英国。英国是第一个进入 工业革命的国家，这一文明的源 起与发展体现了英国非凡的建筑 创造能力。
汹涌澎湃的修复热潮与缺乏整修的统一标准构成强烈矛盾，大量历 史信息在修复中丧失，造成古迹难以弥补的损失。
由此历史上爆发了一场“风格性修复”和“真实性”的论战。
19世纪英国保护思想的形成
“风格性修复”与“反修复”之争
1、勒·杜克与“风格性修复”
勒·杜克在建筑维护中强调保持建筑结构、外 表和风格完整性的修复，他指出修复 （restoration）一个建筑不是维护它、修理 它或是重新装饰它，而是要建立一个完整的 表达，哪怕它在历史瞬间中从未出现过，或 者是仅被规划过，但在历史上从来没有修建 而成的部分也可能根据建筑师的考察重新建 立起来。
结构导视图
上篇：19世纪英国保护思想的形成 中篇：保护伦敦 下篇：感悟与反思
伦敦的重要公共空间形态 伦敦风格之争
大旅行
遗伦思产敦的保是城护个市很是有仅意次于二战空袭风景的如画
经济打击
风格性修复
另一方面
查尔斯王子不依不饶的在“英国视觉”中唠 叨有多少遗产，特别是在伦敦均已损失殆尽。
然而
伦敦的保护 起步比较早。独 一无二的文化遗 产是吸引人们到 这里参观、工作 和生活的主要因 素
新议会办公 大楼
丰富的空间 尺度
细节
色彩
材料
现代
历史性
与共识
古典
性并存
唤起了英国民众心中酝酿已久 的希冀和理想！
结构导视图
上篇：19世纪英国保护思想的形成 中篇：保护伦敦 下篇：感悟与反思
感悟与反思
保护文化遗产是在挽留足以留给子孙后代的 财富，英国就像一个乐于搜集古董的殷实之 家，但远还没有富裕到为保护而保护的地步。 有些问题英国已经拿出了比较完美的答卷， 有些并不尽如人意，但英国的保护实践毕竟 使我们看到了某种犹如隧道幽光的明亮，也 许它可以吸引我们共同向前，不断的探寻下 去……
谢谢观赏！
19世纪英国保护思想的形成
独有的风景如画传统
在古典美学之外，“风景如 画”为世界带来了新的美学 标准。并引发了“真实性” 的讨论
1841年普金在《尖券或基督建 筑的真实原则》一文中提出了关 于建筑的两个论点：
1~建筑要便于建造，符合比例
2~建筑的装饰应该服从结构需要
这些“真实性”的讨论在欧洲“风 格性修复”横行的时代成为重要理 论指导
19世纪英国保护思想的形成
吉尔伯特·斯科特的创作实践
乔治·吉尔伯特·斯科特 设计的教堂
斯科特强调修复工作应保护各 阶段不规则的形式和风格，让 历史建筑体现出生长与变化的 特点，建筑最老的部分一定要 被保留为建筑的原始素材，将 不适合的部分移走。
斯科特在实践中不免采取了两 种方法：保持建筑的主要风格 或恢复到中世纪建筑的成熟期， 使建筑形态异常纯净。
引言
近代开端
充分利用地方材料，建筑不强调高耸，立 面造型横竖对比，线条清晰，形态非对称， 室内彩色玻璃窗采光充裕开敞明亮，独创 了如华盖般的伞拱顶，它用整块石材雕刻 成尖形放射状的玫瑰装饰，应力集中在中 心再经由壁柱释放。
从14世纪晚期至16世纪中期英国流行 一种“垂直风格”，它代表着符合英 国民族审美观念和阴霾气候特点的建 筑风格：
19世纪英国保护思想的形成
吉尔伯特·斯科特的创作实践
斯科特与勒·杜克一样对钢铁构筑物很着迷， 在工业革命的大潮中主动顺应技术发展的时代 优势，创造性的设计了圣潘卡拉斯火车站旅馆， 它成为伦敦建筑的一座历史丰碑。
但这个哥特风格造型、内部却钢筋铁骨的建 筑一出现便与人们的传统印象相去甚远，曾 被诋毁为形象丑陋无比。近十五年来，斯科 特的作品价值逐步受到肯定，英国本土掀起 了一股保护其作品的热潮。
伦敦重要的公共空间形态
伦敦大火
与美国曼哈顿、
西班牙、巴塞罗那
和法国巴黎相比，
英国伦敦经历火灾、
鼠疫和战争的洗礼
却从来没有被革故
鼎新的重建过
曼哈 顿
巴塞 罗那
巴黎
伦敦
结构比较
大火蔓延的示意
伦敦大火后曾设计了网 格状、巴洛克风格的灾 后重建方案，焦点是劫 后余生的公共建筑，但 这一规划却从来没有真 正实施，仅圣保罗教堂 成为统帅伦敦天际线的 重要建筑
大火后巴洛克的重建方案
事实上，伦敦大火以后在短时间内就进行了建 设，依然保持了中世纪建筑的格局。但天灾人 祸终于腾出空间、时间和机遇，让一个中世纪 的城市走向反省之路，从一个半木结构的城市 向砖的城市过渡。
伦敦的大火导致了伦敦在其后 的150年里，城市公共空间的 匮乏。
伦敦重要的公共形态之 ——历史公园构筑的都市乡村
结构导视图
上篇：19世纪英国保护思想的形成 中篇：保护伦敦 下篇：感悟与反思
大旅行中的英国人 独有的风景如画传统
英国产生“风格性修复”的背景 “风格性修复”与“反修复”之争
学术活动与保护政策的诞生
19世纪英国保护思想的形成
大旅行中的英国人
“大旅行”也称为 “教育旅行”。“大 旅行”的意义除了浪 漫主义情怀外，更在 于欧洲特别是意大利 罗马的古迹、灿烂文 明开启了英国人的心 智，也促进了英国本 民族文化传统的总结。
以考文特花园、摄政公园与摄政大街的改造为例
考 文 特 花 园
考文特花园的案例，让我们看 到了一个成功的改造典范：
既传承了历史的文脉，又创造 了理想的经济效益！
摄政公园
摄政公园与摄政大街
摄政大街
古典与现代融合的典范！
从摄政公园开始，伦敦没有大建林荫大 道，没有刻意形成连续的广场，却让英 国具有了非凡的自然景观和历史建筑印 记。
引言
19世纪末的社会改革与建筑演进
1898年10月霍华德发表了《明日：一条通向真正改革的和 平道路》
1903年莱斯沃斯成为世界上第一个花园城市
1904年莱斯沃斯花园城市聘请了名师帕克和欧文设计总 图，内有公园、商业、农业带、工业和居住区等，充分 挖掘了土地价值，塑造了低密度、林荫浓郁、花园遍布 的舒适居住环境，这在20世纪堪称令人称道的标准。
勒·杜克强调形式的纯净，任何影响整体建 筑艺术形象的细小部分均为其所不容。
19世纪英国保护思想的形成
普金和拉斯金与“反修复”
“反修复”观点强调 建筑即使破败不堪 也不能改动。
普金设计的哥 特教堂细部
英国古迹保护的先驱是威廉·莫里斯，他提出了保守性整修的观点：修复不应 定格在特定风格，而应建立在对存量评估的基础之上，模仿历史风格会造成 古迹真实性的丧失，新旧应有所区别；估计要日日勤于维护，要将真实材料 原样原址保存。