湘西地区传统商业街区的保护与更新探讨

墙体 材料老化 、 开裂 ， 木质构件腐朽的现 象。
３空间活力衰退 ， ． 街区历史人 文环境丧失 湘西地区的社会经济发展在整体 上 明显落后于湖南省 内
Ｘ ｉｎｇ ｉ ｉ ａ ｎ ｉ ｐｏ ｔｎｔｆｃ ｏ ，ｃ ｎｃ ｎ ｒｔ ｄ ｉ ｔ ａｅ ｓ ａ ｘ ｃｔ ｓａ ｍ ｙ ｒａ ａ ｔ ｒ ｏ ｅ ｔａｅ ｎ ｈｅ ｒ ａ ｈｉ— ｔ ｉ ａ ａ ｕｌ ａ，ｅ ｏ ｍ ｉ ａ ｏｃａ ｉｔ ｙ ｏｒｃ ｌ ｎｄ ｃ ｔ ｌ ｃ ｎｏ ｃ ｎｄ ｓ ｉｌ ｈ ｓｏｒ ．Ｕ ｎｄ ｒｔｎｄ ｔ ｅ ｕｒ ｅ ｓａ ｈ ｈ ｓｏ ｙ ｃ ｎ ｈｅｐ ｖｅｙ ｔ ｅ ｐｅ ｌ Ｏ ｆ ｈｅｒｏ ｎ ｓｔｏｎ ｏｔ ｉｔ ｒ ａ ｌ ｅ ｒ ｍ ｏｐｅ ｔ ｎｄ ｔ ｉ ｗ ｐｏ ｉｉ ，ｎ ｉ ｉ
镇经济 的停滞不前 已逐渐衰退。 有的街 区 ， 街道内人迹寥寥 ， 部
分 城镇 的空房率达到 ３ ％ 以上 。 ０ 由此可 见城镇 空心化 的一面。
较 富裕 的人 家， 要么迁往新街 ， 要么 另择佳地 ， 整个街区呈现出
一
片萧条的景象。 城镇老龄化也颇为严重 ， 居民以老人 、 妇女与 生活体 系被打乱 ， 导致传统商业街 区历史人文环境消失。
一
．
现状分析
湖南西部 地区 （ 简称湘西地 区 ） 包括 湘西 土家族 苗族 自治 州、 怀化地 区及武陵源 区， 是少数民族聚居 的地 方， 当地有着不 少独特的传统商业街区 ， 它作为湘西地区城市风貌 的一个 重要 构成 因素 ， 浓缩 了本地 区历史文化 、 经济 和社会 的发展史 。 当地 的传统商业街区大多历史悠久 ， 空间尺度舒适宜人 ， 境优美。 环 经过几十 甚至上百年 的历史沉淀 ， 身处 其中 ， 能深深地 感受 到 环境的变迁所带来的沧桑和变化。 如今 随着城 市建设大规模地 兴起 ， 当地城市化进程加快 ， 基础设施不堪重 负， 同时 由于人 口 的不断增长导致环境问题 日益突出 。 一些 传统商业街 区的历史 风貌 ， 地域特 色逐渐走到 了消退的边缘 ， 间暴露 出不少矛 盾 其
湘西地 区传 统 商业街 区的保护 与更新探讨
Ａ ｉｃ ｓｏ ｏ ｈｅ Ｄ ｓ ｕｓｉ ｎ ｆ ｔ Ｐｒ ｔ ｃ ｉ ｎ ｎｄ Ｒ ｅ ｅ ａ ｏ ａ ｉｉ ｎ ｌ ｏ ｅ ｔｏ ａ ｎ ｗ ｌ ｆ Ｔｒ ｄ ｔｏ ａ Ｃｏ ｍ ｅ ｃａ Ｓ ｒ ｅ ｓ ｉ ｍ ｒ ｉｌ ｔｅ ｔ ｎ
湘西 地区气候炎热多雨 。昼夜温差 比较大 。为 了加强通
风、 防潮 、 少虫蛇对人的危害 以及适应 山地 自然环境 ， 减 当地建
出一些规律 ， 得到一些有益 的启 示作 为今 后传统商业街设计 的
探 索性依据。
筑 多以石、 、 为主要建筑材料。 竹 木 石材 易被风化 ， 、 木 竹等材料
Ｗ ｅ ｔＨ Baidu Nhomakorabeaｎ ｎ Ｐｒ ｖ ｎｃ ｓ ａ ｏ ｉ ｅ
刘 润 芝 Ｌｋ ｕ ａ ｉ ｉｕｒｎ ｈ
摘要 ：湘西地 区传统商业街 区作为 湘西地 区城市风貌 的
一
筑 的介入 ， 破坏 了传统 商业街区原有 的尺 度 ， 得宜人 的老街 使
尺 度感也荡然无存。
２房 屋 构 件 要 素 老化 ．
小 孩为主 ， 中的青壮年劳力 大多外出打 工， 家 原有的社会结构 、
当前 ， 随着湘西地 区经济社会 的发展 ， 当地的经济结构 、 生 活观念及方式发 生了改变 ， 原有的传统商业 街区已逐 渐不适应 现代人 的生 活， 建筑质量老化 、 基础设施陈 旧、 居住环境恶 化等 问题 日益显现 ， 如何 在环境整治和基础 设施 更新改造的过 程中 维护好传统 商业街 区的历史文脉 ， 如何对传 统商业街 区正确定
ａｅ ｏ ｈ ｒｄｉｉｎａ ｃ ｍ ｍ ｅ ｃａ ｄ ｓｒｃｓ ｏｆｐｒ ｅ ｔｏ ａ ｄ ｅ ｒ ａ ｆ ｔ ｅ ｔａ ｔｏ ｌ ｏ ｒ ｉｌ ｉｔｉｔ ｏｔｃ ｎ ｎ ｒ — ｉ ｎｅ ａ ｆ ｔ ｏ ｅ，ｐｒｎｃｐｌ ａ ｉｎ ｆｃ ｎ ｅ ｒ ｉｃ ｓｅ ｗ ｌｏ ｈｅ ｍ ｄ ｉ ｉ ｅ ｎｄ ｓｇ ｉ ａ ｃ ａｅ ｄｓ ｕ ｓ ｄ，ｓ ｍ ｅ ｉ ｏ ｌｗ ｓ ｅ ｏ ｅ ｂｅ ｆｃａ ｎｉ ｈｔｎｍ ｅ ｏｒ ｕｔ ｒ ｅ ｌ ｒｔｏｎ ｆ ａ ，ｇ ｔ ｓ ｍ ｎｅ ｉｌ ｅ ｌｇ ｅ ｉ ｎｔｆ ｆ ｕ ｅ ｘｐ ｏ ａｉ ｏ ｔａ ｉｉ ａ ｏ ｍ ｅ ｃａ ｔｅ ｔｄｅｉ ｎ ｂａｉ． ｒ ｄｔｏｎ ｌｃ ｍ ｒ ｉｌｓｒ ｅ ｓｇ ｓｓ Ｋｅ ｗ ｏ ｄ ：Ｗ ｅ ｔｒ Ｈ ｕ ｎ； Ｔｒ ｄｔｏｎ ｃ ｍ ｍ ｅ ｃａ ｓ ｅ ｔ ｙ ｒｓ ｓｅ ｎ ｎａ ａ ｉｉ ａ ｏ ｌ ｒ ｉ ｔ ｅ； ｌ ｒ Ｐｒ ｔ ｃｉ ｏ ｅ ｔｏｎ；Ｕ ｐ ｔ ｄａｅ
使 用时间不长 ， 容易老化 ， 再加之维修费用 的缺乏 ， 这些物质要
素不 可避免 的日趋老化。 出现 了诸如街道 石板 断裂 、 凹陷。 建筑
关 键词 ： 湘西 传 统商业街 区 保护 更新
Ａｂ ｔａ ｔ Ｗ ｅ ｔｍ Ｈ ｕｎ ｎ ｔａ ｉｉ ａ ｃ ｓｒｃ ： ｓｅ ａ ｒ ｄｔｏｎ １ ｏｍｍ ｅ ｃａ ｓｒ ｅ ｍ ｒｉｌ ｔｅ ｔ
其 它地 区。 这里交通基础设施落后、 民文化水平普遍偏低 ， 居 思
想 观念 比较落后 ， 由于 经济的落后 ， 镇里一部分人 甚至连基 城 本 的温饱问题也没有解决。 传统商业街区的空 间活力伴随着城
ｉ ｈ ｏ ｇ ｒｖ ｒｏ ｉｔｒ ｏ ｔ Ｔｈ ｓｐ ｐ ｒｆ ｃ ｓ ｓｏ ｈ ａ ｇ ｉ ｎ ｔ ｅ ｌ ｎ ｉ ｅ ｆｈ ｓ ｙ ｌ ｓ ｏ ． ｉ ａ ｅ ｏ ｕ ｅ ｎ ｔ ｅ Ｘｉｎ ｘ
个 重要 构成 因素 ． 浓缩 了本地 区历 史文化 、 经济 和社会 的发
展 史。 了解历 史能够帮助每一个 时代 的Ａ．］ 到 自身的定位 ， ４找 ｒ
不会在历 史的长河 中迷失 自我。 本文主要对湘西地区传统商业
街 区 的保 护 与 更 新 的模 式 、 则 与 意 义 方 面进 行 了探 讨 ， 结 原 总