沙特石油公司年报

Table of Contents

4 About Saudi Aramco

8 Chairman’s Message and President’s Foreword

10 Overview

16 Upstream

Exploration

Oil Operations

Gas Operations

26 Downstream

Refining & Petrochemicals

Transportation & Distribution

36 Our People

Workforce

Knowledge, Training & Development

Safety and Health

44 Saudi Aramco by the Numbers

|Aiming Higher|About this Review

Saudi Aramco’s 2011 Annual Review and its companion, the 2011 Corporate Citizen-

ship Report, continue our annual practice of reporting on our operational, organiza-

tional, social, and environmental achievements and goals. Our reporting has been

informed by internationally recognized guidelines developed by the Global Report-

ing Initiative (GRI) and the International Petroleum Industry Environmental Conser-

vation Association (IPIECA). These guidelines help us identify, structure, prioritize,

evaluate and present key issues that are relevant and meaningful to our stakehold-

The Custodian of the Two Holy Mosques, King ‘Abd Allah ibn ‘Abd Al-’Aziz Al Sa’ud His Royal Highness Naif ibn ‘Abd Al-‘Aziz Al Sa’ud The Crown Prince, Deputy Prime Minister,

and Minister of the Interior

About Saudi Aramco T He SAudi ARAbiAn Oil COmpAny (SAudi ARAmCO) iS THe state-owned oil company of the Kingdom of Saudi Arabia. As a fully integrated, global petroleum and chemicals enterprise, we are a world leader in exploration, production, refining, distribution, shipping and marketing. We report to the Supreme Council for Petroleum and Minerals Affairs, chaired by the Custodian of the Two Holy Mosques, King ‘Abd Allah ibn ‘Abd Al-‘Aziz Al Sa’ud. The council sets the company’s overall di-rection.To accomplish its mission, Saudi Aramco is organized into key business areas, each headed by a member of corporate management.Headquartered in Dhahran, Saudi Arabia, Saudi Aramco and its subsidiaries have offices throughout the Kingdom. We also have offices in North America, Europe and Asia. Our subsidiaries and affiliates are located in Saudi Arabia, China, Japan, India, the Netherlands, the Republic of Korea, Singapore, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States.Our operations span the Kingdom, including its territorial waters in the Arabian Gulf and the Red Sea, with production and distribution facilities linking all market areas around the world.

World’s largest proven conventional crude oil and condensate reserves of 259.7 billion barrels

• 9.1 million barrels of crude oil

production (average per day)

• 3.3 billion barrels of crude oil

production (annual)

• 13.3% of the world’s crude oil

production

World’s fourth-largest natural gas

reserves of 282.6 trillion standard

cubic feet (scf)

• 9.9 billion scf of gas production

(average per day)

• 3.6 trillion scf of gas production

(annual)

Downstream Accomplishments

• 8th largest refiner in the world with

worldwide refining capacity of 4.02

million barrels per day*

• World’s top exporter of natural gas

liquids (NGL)

(* including domestic refineries, and domestic and

international joint and equity ventures)About

Saudi

Aramco About Saudi Aramco