石油现场适用英语大全

WORD完美格式

石油英语（缩写）Run in hole (RIH)下钻

Pull out of hole (POOH)起钻

Make up (M/U)上扣

Pick up (P/U)上提

Back off (B/O)倒扣

Slack off (S/O)下放

Crossover (X/O)变扣

Blowout preventer (BOP)防喷器Subsurface safety valve (SSSV)井下安全阀Sliding side door (SSD) = Sliding sleeve滑套Total vertical depth (TVD)总垂直深度Measured depth (MD)斜深/井深Measurements while drilling (MWD)随钻测量

Logging while drilling (LWD)随钻录井

Drill collar (DC)钻铤

Drill pipe (DP)钻杆

High weight drill pipe (HWDP)加重钻杆Kick off point (KOP)造斜点

Rotation kelly bushing (RKB)方钻杆转盘补芯Wear bushing (WB)防磨补芯

Casing (CSG)套管

Tubing (TBG)油管

High rate water pack (HRWP)告诉水充填Wire line (W/L)电缆

Electrical submersible pump (ESP)过电缆封隔器Emergency shut down (ESD)紧急关闭

Outside diameter (OD)外径

Inside diameter (ID)内径

Expandable sand screen (ESS)膨胀式筛管Horse power (HP)马力

..整理分享 ..

WORD完美格式

石油英语（修井打捞）

磨铣工具遇阻dragmilling tool

脱扣打捞筒Twist offovershot

坍塌打捞矛Cave inspear

钻进公锥drillingpin tap

作业指令母锥taper tapworking instruction

起钻水力切割Pull out of holewatercut

下钻回收工具runin the holeretrieving tool

起下钻磁铁tripmagnet

短起下钻螺旋卡瓦shortspiral grappletrip

通井篮式卡瓦wiper tripbasket grapple

扩眼钻具组合openningdrilling assembly

划眼打捞reamingfishing

井斜测量打捞作业deviationsurvryfishing job

完井打捞工具Completiontoolsfishing

多层完井打捞蓝junk basketMultiple completion 射孔完井打捞震击器Gun perforationfishing jars 甩打捞缓冲器downfishing bumpersublay

放卡瓦倒扣settingoffslipback

起卡瓦打捞卡瓦pullingdie collarslip

待机打捞筒stand-byovershot

气候安全接头weathersaftty joint

磨鞋/铣具等气象on weatherwaittoolmilling

等指令井下事故ondrilling troubleswait

扣吊卡井漏latching elevatorlost circulation

开吊卡漏失层unlatching elevatorzone of lost circulation 换钻头堵漏changebitto stop lost circulation

卸船堵漏剂unloadinglost circulation material

救生筏井涌life raftkick

救生艇爆炸松扣breakouting by explosionlifboat

警报爆炸索detonation cord,geoflexalarm

锚爆震松扣string shot backoffanchor

床控制井涌kick controlbed

风暴井喷stormblow out

台风防喷演习typhoonpit drill

误差消防演习fire drillerror

合同弃船演习abandoned drillcontract

勘探压井explorationkilling a well

面板压井管线panelkill line

被卡卡钻/记录仪recordersticking

电源自由点powersourcefree piont

开关计算卡点深度calculating free piontswitch

..整理分享 ..

WORD完美格式

defferential pressure压差卡钻钻孔boring sticking 污染键槽pollutionkeyseat

键槽卡钻值班船stand-by boatseatingstickingkey

沉砂牙板diebottom fill

砂桥牙板架die stockbridgesand

平台工程师遇卡overbarge engineerpulling 石油英语（海上用语）

单根放松loosenjoint

上扣短节make uppup joint

卸扣立柱break outstand

刻度海上calibrationoffshore

压井直升机kill the wellhelicopter

生产平台productionplatform

日产量生活区daily productionliving quarters 油层司钻oil reservoirdriller

气层副钻reservoirassist drillergas

洗井队长well cleaningtool pusher

压裂监督fracturingsupervisor

砂堵手套sand troubleglove

抽吸工鞋swabbingfootware

钻井船安全帽drilling righelmet

承包商下钻contractorRIH

航空油井下工具组合Aviation fuelBHA

洗衣机泥浆泵washermud pump