李白诗歌中“舟”意象解读

隐 喻 可 以产 生 激 动 和 好 奇 ， 引 读 者 的 注 意 力 。诗 歌 吸
语 言 的特征 不 是 意 义 与语 音 的融 合 而 是 意 义 与 唤 起 的意象 的 融合 。诗 歌 语 言 是 一 种 语 言游 戏 ， ” 有
、
诗 歌 隐 喻 中 的 意 象
唤起 或 引发 意 象 的作 用 。意 象 使 得 读 者 对 诗 歌 的 理 解不 可 穷尽 。一 般情 况下 ， 理解 诗 歌 的过 程 中读 者 在
一
ห้องสมุดไป่ตู้
或 于此 相关 的抽 象 主题 。于此 同 时 ， 歌 中的 意象 也 诗
能 作 为 诗 人 情 感 的 表 达 的 一 种 手 段 。Ｂｒｏ ｓ＆ Ｗａｅ ｏｋ ｒｎ 指 出 ， 歌 中的任 何感 觉 的表达 都 是 意象 。意象 不仅 诗 仅 是 “ 脑 图 像 ”， 还 可 能 诉 诸 各 种 感 觉 。 诗 歌 的 大 它 特 点 就 是 不 断 的 诉 诸 感 官 Ｊ 诗 人 通 过 意 象 这 个 表 。
进行 进一 步 的意象解 读 。
一
Ｈａ ｌ ｎ认 为 ， 学 作 品 的 成 功 与 否 有 赖 于 读 者 ｍｉｏ ｔ 文
对 作 品 的 互 动 。 隐 喻 的应 用 可 以 给作 品 带 来 风 趣 。 同时 隐喻 的抽 象 性 可 增 强 读 者 的创 造 性 思 维 方 式 。 诗 歌 是 一 种 唤 起 创 造 行 的 特 殊 语 言 。 一 则 有 趣 味 的
４０ ２ ） １ １８ （ 湖南农业大学 外 国语学 院 ， 湖南 长沙 摘
要： 诗歌隐喻 中的意象是构筑诗歌殿 堂的基 本材料 ， 意象 不是 全模 仿 ， 但 而是 在创造。舟是李 白诗歌 中重要 的
意象 之一， 了帮助人们更好 的理解其 中的意蕴， 为 从李 白对人 生 自由的追求 ， 人生 的遇合 与失落 ， 生 漂泊 悲叹与漂 泊 人 心灵的安 顿四种舟 的意象来 解读 李 白丰 富多彩 的一生 。 关键词 ： 白； 李 诗歌 ； ； 舟 意象； 解读
同 的 用 途 ， 同 的 范 畴 Ｊ 不 瑚。 隐 喻 可 以 使 诗 人 拥 有 无 限 的 创 造 力 ， 诗 人 的作 品 具 有 个 人 的 特 色 和 独 特 的 使 风 格 。 诗 人 写 诗 的 目标 是 使 其 作 品 具 有 生 命 力 。 意 象 的灵 活运 用 可 以帮 助 诗人 将 思 想 成 功 的转 换 为 视 觉 的 语 言 ， 而 达 到 与 读 者 交 流 的 目的 。 从
穷 的魅 力 。
出 日常 生 活 中 的 普 遍 现 象 ， 而 形 成 新 的 概 念 ， 新 从 即
的 隐 喻 。 诗 人 创 造 出 的 新 意 象 是 诗 歌 隐 喻 影 响 力 的
来 源 ， 一 行 诗 歌 都 是 为 了创 造 一 种 意 象 ， 一 诗 行 每 每 都表 达 了诗人 的意 图。 隐喻 在 诗 歌 中可 以通 过 意 象 的使 用 将 思 想 转 化 为 视 觉 的语 言 ， 不 合 逻 辑 的 东 西 使 不 自觉 的 出 现 于 逻 辑 的思 维 当 中 ， 普 通 的 名 称 以 不 给
第２ ５卷第 ２期
２１ ００年 ４月
柳
州
师
专
学
报
Ｖ０． ５ Ｎ ． １２ ｏ ２ Ａｐ ． ０ ０ ｒ２ １
Ｊ ｕｎ ｌｏ ｉｚ ｏ ｅ ｃ ｅｓＣ ｌ ｇ ｏ ｒａ ｆＬ ｕｈ ｕＴ ａ ｈ ｒ ｏｌ ｅ ｅ
李 白诗 歌 中“ ’ 象 解 读 舟 ’ 意
罗 炜， 朱乐红 ， 周 薇
的 ， 勰 将 两 者 结 合 起 来 ， 认 为 意 象 是 诗 歌 的 最 高 刘 并
目的 ， 诗 歌 成 败 的 关 键 … 。 诗 歌 是 通 过 有 节 奏 、 是 有 韵 律 的 语 言 ， 强 烈 的 感 情 和 丰 富 的 想 象 ， 度 集 中 以 高 反 映 现 实 生 活 ， 发 思 想 感 情 的 文 学 体 裁 Ｊ 。 中 抒 ９ 国著 名 诗 人 李 白 的 诗 歌 意 蕴 深 邃 ， 现 突 出 ， 术 高 表 艺 超 ， 诗歌 成功 的刻 画 出了许 多丰 富 的意 象 。笔 者试 其 图甄 选 出李 白诗 歌 中 以 “舟 ”为 原 型 的 诗 歌 ， 对 其 并
种 映 射 。 Ｃ． ｅ ｓ 为 ， 喻 是 诗 歌 的 生 命 原 则 ， Ｌ ｗｉ 认 隐 是
诗 人 的 主 要 文 本 和 荣 耀 。 Ｇ． ａ ｈ ｌｒ Ｂ ｃ ｅａｄ说 ， 人 的 大 诗 脑 完 全 是 一 套 隐 喻 的句 法 。 Ｅ． ｅ ｅｌｓ Ｆ ｎ ｌ ａ指 出 ， 喻 是 ｏ 隐 自然 的 揭 示 者 … … 是 诗 歌 的 实 质 。 为 了表达 的需 要 ， 人往 往在 表 面 上看 似 不相 连 诗
中图 分 类 号 ： ０ ．２ Ｉ ７ ２ ２ 文献标识码 ： Ａ 文 章 编 号 ： １０ ７ ２ ｛０ ０ ０ ０２ ｏ ０ ３－ ０ ０ ２ １ ）２－ ０ ５一 ３
意 象 是 诗 学 评 论 中一 个 重 要 概 念 ， 于 意 象 的 含 关 义 ， 今 中 外 ， 来 见 仁 见 智 。 意 象 源 于 中 国 ， 骨 古 历 甲 文 、 文 等 是 意 象 的 萌 芽 。 “ ”与 “ ” 初 是 分 开 金 意 象 最
的 知 识 域 中创 造 出 新 意 象 ， 且 能 够 用 新 的 方 式 表 达 并
达感 情 的载体 ， 自己的感 情 融 于 诗 歌 当 中 。 因此 ， 把
在 特 定 的语 境 中 ， 人 通 过 隐 喻 中 的 意 象 结 合 其 丰 富 诗 的想 象力 ， 表 达 出诗 歌 的深 层 含 义 ， 诗 歌具 有 无 能 使
都会 运 用大 脑 中存 在 的复 杂 图式 来 理 解 单 一 的主 题
隐 喻 以 “ 象 图 式 ” 认 知 基 础 ， 自 日常 生 活 意 为 来 的 基 本 经 验 ， 且 在 概 念 域 的 映 射 中 起 重 要 作 用 。 意 并 象 隐 喻 反 映 的 是 ： 个 心 理 意 象 对 另 一 个 心 理 意 象 的 一