中西方数字文化

西方人对数字也有忌讳，他们最讨厌数字“13”，谈话与行车时也尽量避免用到这个数字。但大部分中国人对13并无忌讳，反而有人还颇欢迎，因为有人认为中文“福禄寿”三个吉祥字就是13划，这有何不好呢？

西方人也避谈星期五，如果星期五出了事，就归罪于这是个黑色星期五。近年来由于改革开放，受到西方影响，也有人开始忌讳“黑色星期五”。

西方音乐界及作曲界则忌讳“9”，因为贝多芬创作了举世闻名的9大交响曲后辞世。此后舒伯特、德沃夏克、威廉斯等名作曲家也都在写完9首交响曲后与世长辞。

有趣的是，奥地利作曲家马勒在写完八首交响乐，并为之编号后有意继续写，但又想逃过“9”字，就写了一首不编号的交响曲，果然安然无恙，但后来他又创作了一首交响乐，将之编号为9，不幸在尚未编写十号交响乐前就死了。

13"这个数字被西方的一些国家和民族视为不吉利的凶数，事事处处... 据说它源于宗教典故：出卖耶稣的犹大是耶稣的...

西方人忌讳“13”，要是“13日”正赶上“星期五”被认为更不吉利。分析家认为，问题不在这两个日子有什么魔法，而是忌讳这两个数字的人心理在作怪。“13日”再加上“星期五”是最“险恶”的日子，其由来要追溯到远古。据传说，犹太教以星期五日落到星期六日落为休息日，称为安息日。按照迷信的说法，每到这天，12个巫婆（witch）都要举行狂欢夜会，第13

个魔鬼（monster）是在夜会高潮时出现的撒旦（Satan）。圣经的一些解释者认定，亚当和夏娃就是在这个日子偷尝了禁果，亚当和夏娃的儿子该隐也是在“黑色星期五”杀死了他的弟弟亚伯。不仅普通人，名人也惧怕“13日”和“星期五”。每当这时，歌德总是睡大觉，拿破仑绝不用兵，俾斯麦不签署任何条约，即使是不触动任何人根本利益的文件他也不愿签字。美国前总统胡佛·罗斯福也很迷信，有人还记得，每月“13日”罗斯福都不出行，尽管并非每个13日都赶上“星期五”。其实，并非所有“13”都是不祥之兆，有的欧洲人就很喜欢13。不错，以色列曾被分成13部分，可救世主恰恰就是13日降临的。欧洲神秘的占卜术中有许多13，比如说，有13眼天泉、13座天门、信奉上帝的人希望得到13种神药。而在古埃及，在玛雅人（印第安民族群）的心目中，13象征着上帝的青睐。有人认为13不仅不晦气，而且会给人带来运气。第一位飞越大西洋的驾驶员林德伯格就是第13次飞越时获得成功的———前12次都以失败告终…… 长期以来，人们为克服迷信（superstition）、崇尚科学做了许多工作。例如，1791年，英国一家造船厂准备造一条大船，厂家特意选择“13”号开工，这一天正是“星期五”，而且这条船的名字也叫“星期五”，大船第一次下水航行的日子还是“星期五”。

对猫(cat)的迷信

对西方人来说,猫是一种让人喜欢让人忧的动物.西方人喜欢猫,视猫狗为最亲密的

动物之一.翻开猫的档案就可以知道,人类大约在9000年前开始养猫的.以前养猫是因为

老鼠太多,现在的猫专门吃宠物食品,如今衣食无忧的猫见了老鼠也懒得捉.有的猫自出

生之日起竟没有见过老鼠,以至见到老鼠吓得跑,"宠"的老鼠不知如何是好!见此情形,

乐得大鼻子的西方人连连夸奖:这个可爱的小娇娇.西方人喜欢猫喜欢得不得了,但是有

一种猫西方人见了就害怕,那就是黑猫(black cat).黑猫之所以令人生畏,是因为它交

友不慎,黑猫总是喜欢和可怕的巫婆(witch)在一起狼狈为奸.西洋巫婆头戴黑尖帽,身

披黑斗篷,眼冒妖光,面目可憎.她常常骑一把破扫帚,身边跟着一只黑猫,喜欢在月明星

稀之夜去干坏事.也许是黑猫和巫婆在一起的时间太长了,西方人认为猫能未卜先知.

不仅如此,黑猫还能和魔鬼撒旦(Satan Devil)说话,撒旦也常常变成黑猫去干坏事.

于是只要你见到了黑猫,那无疑是见到了魔鬼,不过也有人喜欢黑猫,那就是海员的妻子.

英国约克郡的人认为海员的妻子养一只猫,那么出海的丈夫就不会遇到危险.最手船员喜

欢的是三色猫和黑猫.如果船上有一只猫,那是吉祥之兆.如果把猫赶走灾难就会降临.所

以当船要沉没的时候,船员们会想方法让猫逃走.

在英语里有to see how the cat jumps 或to wait for the cat jumps 的表达方

式意思是"见风使舵;随机应变;观望形式然后行动"eg :There is nothing for it but

to wait and see how the cat jumps .(眼前只有静待,看看事态如何发展)

西方迷信猫有9命(A cat has nine lives),A cat has nine lives也表示一个人生

命力强.莎士比亚的经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet,Act III,sc,1)第

三幕第一场里有这样的台词:

Tybalt:What wouldst thou have with me?

Mercutio:Good king of cats,nothing but one of your nine lives;that I mean to

make bold withal,and,as you shall use me hereafter, dry-beat the rest of the

eight.

泰:你要我更你干嘛?

迈:好猫精,听说你有9命,我只要你一条,留下另外8条,等以后在找你算帐.

数字与人生

数字与人生，不仅有着十分紧密的联系，而且时常被人们赋予生活文化的内涵，比如人们用十年洪福来形容童年时光，用一枝花来形容十七八岁的姑娘，等等。孔子用数字容纳贯穿了他的一生：“吾十有五，而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”从逻辑上说，人类的文化是精神世界的哲学诠释，一些看似毫不相关的文化符号之间似乎自然而然地存在着某种内在的关联，这种联系有时候还是很紧密。比如，英文字母貌似和汉语文化毫无关联，然而看到它就容易让人产生联想，看到字母A 就容易联想到金字塔，看到BB就容易联想到宝宝或人的耳朵，看到字母C 就要想到维生素或一张张开的大口，等等。