奈保尔小说创作的影响
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
楼 阁只可仰 观不可 触 摸 ， 种 文化 中只 有后 者 是 活 三 生生 的人间烟 火 ， 印度 群 岛文 化 通 过各 种 方 式 和 西
奇 以西印度 群 岛 为 主题 的小 说 ， 如 果 你 给 斯 万 奇 “ 的故 事有一 个 以西 印度 群 岛 为主 题 ， 么就 有 机会 那 被 录用 ” 当儿 子 在 写 作 上懊 丧 颓废 时 ， 建 议 儿 。 他
对于西 印度 群岛题材 ， 奈保 尔 的父亲认 为很有 价值 ， 他 在家 书 中不 时 叮 嘱儿 子 “ 写 ‘ 印 ’ 个 主题 写 西 这 吧 。不 仅 要 写 虚 构 的 作 品 ， 要 写 纪 实 的 作 也 品 。 ¨ ” 在 另一封 家书 中奈 保尔 的父 亲教导儿 子 给
奈 保 尔 小 说 创 作 的 影 响
郑 志 华
（ 昌学 院文学 院 河南 许 昌 许
摘
４ １０ ） ６ ０ ０
要 ： 保 尔 独 特 的人 生经 历 使 他 身 上 融 汇 了 多 元 文 化 因 素 。 就 对 西 印 度 群 岛 的认 同 而 言 ， 保 尔 的 小 说 创 作 奈 奈
子 以他 的经 历为题 材写小 说 。对 于父 亲多难 的人 生
途径潜 移默化 地濡 染 着奈 保 尔 的身心 ， 构筑 了少 年 奈保尔 的人生 经验 和 阅历 ， 不知 不 觉 地 在他 身 上 打
下抹不 去的文化 烙 印。
经历 ， 奈保 尔认为 很有 写 作价 值 ， 他 早 年经 历 的那 “ 么多 痛苦 ， 在另外 一个 社 会 有 可能 造 就 他成 为 一 名 作 家 的素 材 ， 终 未 能 得 见 天 日” 始 。奈 保 尔 父 亲 笔
到 的伍德 布鲁克 的街 头生活 和市里 的生 活秩序 … …
站 在 台阶的扶栏 那 里 ， 上 的人 可 以一览 无 遗 。我 街 很 熟悉那 些人 ， 然 我从 来没 跟他们 说过 话 ， 们也 虽 他
从 没 跟 我 说 过 话 。我 逐 渐 了解 了 他 们 的 穿 着 、 格 风
和说 话声音 ” 。奈 保 尔的父 亲 是 西 印度 群 岛早 期 的小说 家 。奈保 尔对 父亲 的一些西 印度 小说 的写作 背 景很熟悉 ， 深谙 父 亲 写 作 的特 征 。奈保 尔 曾在 也
经 历 了 最初 的试 图背 离 到 最 终 自觉 回 归这 一 过 程 ， 其 是 他 早 期 和 中期 的小 说 创 作 ， 不 明 显 体 现 出 西 印 度 群 岛 尤 无 的 滋 养 与影 响 。 关键词 ： 离 ； 背 回归 ； 自觉
中 图分 类 号 ： １ ６ ． Ｉ０ ． ４ 文 献 标 识 码 ： Ａ
或某 件事 ， 个 故事 就会 产 生 。… …把 那个 关 于那 一 头 被淹死 的小 牛和 有 经验 的潜水 员 的故 事写 出来 。 这 是个 精彩 的故事 ， 了解 您 所 写 的那一 类 人 。 您 ”
一
潜 移 默 化 中濡 染 西 印度 群 岛文 化
卡 西尔把 人定 义 为 文 化 动 物 ， 文 化 的产 物 。 是
作 为来 自特 立 尼达 的英 国移 民作 家 ， 后殖 民文 学 的代 表人物之 一 的奈 保 尔 ， 面对 西 印度 群 岛及 其 文化 ， 的小说 创作经历 了最初 的试 图背 离遗弃 ， 他 到
奈保 尔 置身 特 立尼 达 市井 生 活多 年 ， 切都 耳 一
熟 能详 ，后 来我 们搬 到 了首 都 西班 牙 港 ， 是 住 在 “ 还 我外 婆家 ， 在伍 德布 鲁 克 区 。我立 刻 爱 上 了我 所 看
第 ２卷 第 ５期
２０ １０年 ９月
南 阳 理 工 学 院 学 报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＮＡＮＹＡＮＧ Ｉ ＴＩ ＮＳ ＴＵＴ Ｅ ＯＦ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ
Ｖｏ ． ． １２ Ｎｏ ５
Ｓ ｐ． ２ ０ ｅ ０１
文 章 编 号 ：６ ４— １ ２ ２ １ ） ５— ０ ８— ５ １７ ５ ３ （００ ０ ０ ０ ０
家 书 中敦ห้องสมุดไป่ตู้促 中断写作 很久 的父亲继 续写 作 以西 印度 群 岛为 题材 的小说 ： 您 拥 有足 够 的素 材 ， 您 写一 “ 够 百 个故事 的 。……您 到处可 以找 到素材 。 回顾 您童 年 时代 以来 的生活 吧 ， 想让 您 印 象深 刻 的 某个 人 想
积 累 ， 亲 的影 响和谆 谆教导 ， 父 即使 远赴伦 敦也依 然
最终 不得 不 自觉 地 回归 这 一 过程 ， 其 是 他早 期 乃 尤 至中期 的小说创 作 ， 不彰 显 西 印度 群 岛的 滋养 与 无 影 响 。奈 保尔 的挚友保 罗 曾写过 一本讨论 奈保 尔作
品的书 ， 罗被 奈保 尔 明 白地告 诫 ， 我 必 须深 入 了 保 “ 解 他 的背景 ， 然 ， 对 他 的解 读 一 定 会 引 喻 失 义 不 我 的 。 …奈 保 尔有 着 特 立 尼达 早 年 市 井 生 活 的无 形 ”
英 国广播公 司 “ 勒 比海 之 声 ” 加 的节 目制 作 人斯 万
对于奈 保尔 而言 ， 是 多种 文 化 的混 血 儿 。但 是融 他
人他血 液 中的三种 文 化成 分 即 印度 文 化 、 国文 化 英
和西 印度群 岛文化 中 ， 度 文化 在 奈保 尔六 七 岁 时 印 就突兀 的被 割断 ， 而英 国殖 民 文化 教 育 仿佛 是 空 中
通 过不 同的渠 道 自觉 不 自觉 地接 触到西 印度群 岛文 化， 并有 机缘深 入 地 了解西 印度 群 岛 的文 学 状况 和 文学传统 ， 在无 形 中继 承 了西 印度群 岛共 有 的文 学 特征 ， 的文化 人格 中不 可避 免 地烙 下 了西 印度 群 他
岛文化 的痕迹 。这些 因素 成就 了未来 写西 印度题材 的小说 家奈保 尔 。
奇 以西印度 群 岛 为 主题 的小 说 ， 如 果 你 给 斯 万 奇 “ 的故 事有一 个 以西 印度 群 岛 为主 题 ， 么就 有 机会 那 被 录用 ” 当儿 子 在 写 作 上懊 丧 颓废 时 ， 建 议 儿 。 他
对于西 印度 群岛题材 ， 奈保 尔 的父亲认 为很有 价值 ， 他 在家 书 中不 时 叮 嘱儿 子 “ 写 ‘ 印 ’ 个 主题 写 西 这 吧 。不 仅 要 写 虚 构 的 作 品 ， 要 写 纪 实 的 作 也 品 。 ¨ ” 在 另一封 家书 中奈 保尔 的父 亲教导儿 子 给
奈 保 尔 小 说 创 作 的 影 响
郑 志 华
（ 昌学 院文学 院 河南 许 昌 许
摘
４ １０ ） ６ ０ ０
要 ： 保 尔 独 特 的人 生经 历 使 他 身 上 融 汇 了 多 元 文 化 因 素 。 就 对 西 印 度 群 岛 的认 同 而 言 ， 保 尔 的 小 说 创 作 奈 奈
子 以他 的经 历为题 材写小 说 。对 于父 亲多难 的人 生
途径潜 移默化 地濡 染 着奈 保 尔 的身心 ， 构筑 了少 年 奈保尔 的人生 经验 和 阅历 ， 不知 不 觉 地 在他 身 上 打
下抹不 去的文化 烙 印。
经历 ， 奈保 尔认为 很有 写 作价 值 ， 他 早 年经 历 的那 “ 么多 痛苦 ， 在另外 一个 社 会 有 可能 造 就 他成 为 一 名 作 家 的素 材 ， 终 未 能 得 见 天 日” 始 。奈 保 尔 父 亲 笔
到 的伍德 布鲁克 的街 头生活 和市里 的生 活秩序 … …
站 在 台阶的扶栏 那 里 ， 上 的人 可 以一览 无 遗 。我 街 很 熟悉那 些人 ， 然 我从 来没 跟他们 说过 话 ， 们也 虽 他
从 没 跟 我 说 过 话 。我 逐 渐 了解 了 他 们 的 穿 着 、 格 风
和说 话声音 ” 。奈 保 尔的父 亲 是 西 印度 群 岛早 期 的小说 家 。奈保 尔对 父亲 的一些西 印度 小说 的写作 背 景很熟悉 ， 深谙 父 亲 写 作 的特 征 。奈保 尔 曾在 也
经 历 了 最初 的试 图背 离 到 最 终 自觉 回 归这 一 过 程 ， 其 是 他 早 期 和 中期 的小 说 创 作 ， 不 明 显 体 现 出 西 印 度 群 岛 尤 无 的 滋 养 与影 响 。 关键词 ： 离 ； 背 回归 ； 自觉
中 图分 类 号 ： １ ６ ． Ｉ０ ． ４ 文 献 标 识 码 ： Ａ
或某 件事 ， 个 故事 就会 产 生 。… …把 那个 关 于那 一 头 被淹死 的小 牛和 有 经验 的潜水 员 的故 事写 出来 。 这 是个 精彩 的故事 ， 了解 您 所 写 的那一 类 人 。 您 ”
一
潜 移 默 化 中濡 染 西 印度 群 岛文 化
卡 西尔把 人定 义 为 文 化 动 物 ， 文 化 的产 物 。 是
作 为来 自特 立 尼达 的英 国移 民作 家 ， 后殖 民文 学 的代 表人物之 一 的奈 保 尔 ， 面对 西 印度 群 岛及 其 文化 ， 的小说 创作经历 了最初 的试 图背 离遗弃 ， 他 到
奈保 尔 置身 特 立尼 达 市井 生 活多 年 ， 切都 耳 一
熟 能详 ，后 来我 们搬 到 了首 都 西班 牙 港 ， 是 住 在 “ 还 我外 婆家 ， 在伍 德布 鲁 克 区 。我立 刻 爱 上 了我 所 看
第 ２卷 第 ５期
２０ １０年 ９月
南 阳 理 工 学 院 学 报
Ｊ ＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＮＡＮＹＡＮＧ Ｉ ＴＩ ＮＳ ＴＵＴ Ｅ ＯＦ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ
Ｖｏ ． ． １２ Ｎｏ ５
Ｓ ｐ． ２ ０ ｅ ０１
文 章 编 号 ：６ ４— １ ２ ２ １ ） ５— ０ ８— ５ １７ ５ ３ （００ ０ ０ ０ ０
家 书 中敦ห้องสมุดไป่ตู้促 中断写作 很久 的父亲继 续写 作 以西 印度 群 岛为 题材 的小说 ： 您 拥 有足 够 的素 材 ， 您 写一 “ 够 百 个故事 的 。……您 到处可 以找 到素材 。 回顾 您童 年 时代 以来 的生活 吧 ， 想让 您 印 象深 刻 的 某个 人 想
积 累 ， 亲 的影 响和谆 谆教导 ， 父 即使 远赴伦 敦也依 然
最终 不得 不 自觉 地 回归 这 一 过程 ， 其 是 他早 期 乃 尤 至中期 的小说创 作 ， 不彰 显 西 印度 群 岛的 滋养 与 无 影 响 。奈 保尔 的挚友保 罗 曾写过 一本讨论 奈保 尔作
品的书 ， 罗被 奈保 尔 明 白地告 诫 ， 我 必 须深 入 了 保 “ 解 他 的背景 ， 然 ， 对 他 的解 读 一 定 会 引 喻 失 义 不 我 的 。 …奈 保 尔有 着 特 立 尼达 早 年 市 井 生 活 的无 形 ”
英 国广播公 司 “ 勒 比海 之 声 ” 加 的节 目制 作 人斯 万
对于奈 保尔 而言 ， 是 多种 文 化 的混 血 儿 。但 是融 他
人他血 液 中的三种 文 化成 分 即 印度 文 化 、 国文 化 英
和西 印度群 岛文化 中 ， 度 文化 在 奈保 尔六 七 岁 时 印 就突兀 的被 割断 ， 而英 国殖 民 文化 教 育 仿佛 是 空 中
通 过不 同的渠 道 自觉 不 自觉 地接 触到西 印度群 岛文 化， 并有 机缘深 入 地 了解西 印度 群 岛 的文 学 状况 和 文学传统 ， 在无 形 中继 承 了西 印度群 岛共 有 的文 学 特征 ， 的文化 人格 中不 可避 免 地烙 下 了西 印度 群 他
岛文化 的痕迹 。这些 因素 成就 了未来 写西 印度题材 的小说 家奈保 尔 。