第九章01-十九世纪现代主义文学-前期象征主义文学

艺术篇 恋爱篇 忧郁篇 第二章 《巴黎之景》 20首 第三章 《酒》5首 第四章 《恶之花》10首 第五章 《叛逆》3首 第六章 《死亡》6首
（一）《恶之花》首先向读者揭开了现代西方 “丑”的世界的序幕——以丑为美，化丑为美
“美是这样一种东西，带有热忱、也带有愁思，它 有一点模糊不清、能引起人的揣摩猜想。” “美的定义”： 一，“忧郁才可以说是美的最光辉的伴侣”； 二，“最完美的雄伟美是撤旦——弥尔顿的撤旦”。 “诗就是要把美和善区别开来，到恶中去发现美。” “有什么比美的东西更美，那就是美的衰败。”
相关评论
雨果：“你创造了新的战栗”。
其诗篇“象星星一般闪耀在高 空” 。
兰波：“波德莱尔是第一个通灵人，
诗王。”
象征主义的衰落及影响
在法国，高峰过后，前期象征主义随即开
始衰落。 1891年，象征派“文学宣言”的作者莫雷 亚斯首先宣布脱离象征派，而提倡一种所 谓“罗曼派”的文学，试图恢复他的先祖 希腊罗马古代文学的传统。 接着，兰波、魏尔伦、马拉美分别于1891、 1896、1898年过世，其他许多象征派诗人也 纷纷选择新的发展方向，不再遵循象征主 义艺术标准。
《感应》
有的芳香新鲜若儿童的肌肤，
柔和如双簧管，青翠如绿草场， ——别的则朽腐、浓郁，涵盖了万物， 像无极无限的东西四散飞扬， 如同龙涎香、麝香、安息香、乳香 那样歌唱精神与感觉的激昂。
（三）感应说和通感
他认为，诗人是通过想象看到了宇宙间事物的交感，
洞察到了主观世界和客观世界相互“感应”，从而达 到一个超越现实的世界，创作出一种抛弃浪漫主义纵 情吟叹的诗歌，使之成为对人的悲剧命运的抒情体。
成绩优异，因考试作弊受退学处分。对社会产 生强烈对抗情绪。在花花世界巴黎，他博览群 书，生活浪荡，以至贫困潦倒。
他生活漂泊无定，在巴黎路易大帝中学就读时
波德莱尔的一生——一系列悲剧的组合
1842-1844年遗产挥霍后以文为生，生活拮据。为躲避债务不
停地迁居，为维持生计不停地写作，用一种不能生活下去的 生活方式，苦度“不可忍受的无情的生活”。他决心以诗歌 来探测存在的现象与真意，来完成至深的欲念与想望。 印。
后来的一大批象征派诗人的创作发生过作用， 但还算不上“真正的”象征主义诗歌。
前期象征主义三个阶段
二、波德莱尔时期 波德莱尔不但是象征主义的鼻祖；也 是整个现代派文学的先驱，我们把他 这一个阶段称为先驱期象征主义。
前期象征主义三个阶段
三、正统的前期象征主义时期——继波德莱尔之 后出现三个重要诗人：兰波、魏尔伦、马拉美。 由于他们三个人的努力，象征主义到19世纪末出 现了前所未有的热潮。法国的拉弗格、歇尼埃和 上面提到的莫雷亚斯等诗人都先后加入到象征主 义行列，用象征主义手法创作了大量诗歌，形成 了一种要淹没已基本解体的浪漫主义的声势和与 还在流行的帕尔纳斯派相对抗的格局。
象征主义的产生及发展
早在莫雷亚斯提出这一称谓30多年前，象征主义就已经产生。
1857年，法国年轻诗人波德莱尔发表的《恶之花》是象征主义
的开山之作。《恶之花》象怪物似的出现在法国诗坛上，成为 法国文学，乃至世界文学史上一件令人瞩目的大事。
波德莱尔成为文坛泰斗后，以他为中心的一种新的文学流派也
迅速形成。而且，由于他的重要追随者魏尔伦、兰波和马拉美 的出现，这个新的流派在19世末、即1886-1891年左右达到昌盛 时期。
前期象征主义三个阶段
一、萌芽期象征主义 法国第一散文诗人贝尔特朗 散文家奈瓦尔 诗人洛特雷亚蒙 美国著名诗人和作家爱伦· 坡
后两者的诗和诗歌理论都曾对波德莱尔以及
（一）《恶之花》首先向读者揭开了现代西方 “丑”的世界的序幕——以丑为美，化丑为美
他主张“自然是丑恶的”，自然事物是
“可厌恶的”，罪恶“天生是自然的”， 美德是人为的，善也是人为的；恶存在于 人的心中，就像丑存在于世界的中心一样。 他认为应该写丑，从中“发掘恶中之美”， 表现“恶中的精神骚动”。
象征主义的衰落及影响
前期象征主义作为一个文学流派，到19世纪末 实际上已经解体。但作为一种文艺思潮，其影 响已在法国深深扎根。而且由于马拉美等著名 诗人的作用，象征主义在19世纪末开始越过法 国国界线，向西欧、北美扩展，到上世纪20年 代，又兴起了后象征主义。 后期象征主义盛极一时，在法、英、美、俄、 意、西、拉美和东方等地区与国家流行，成为 世界范围内一种影响最大的文学流派。
《七个老头子》
巴黎是阴暗而神秘的：
“熙熙攘攘的都市，充满梦影的都市， 幽灵在大白天拉扯行人的衣袖！ 到处都有宛如树液一样的神秘， 在强有力的巨人的细小脉管里涌流。”
腐尸
两腿翘得很高，像个卖淫的女人，
苍蝇在烂肚子上嗡嗡来往，
热腾腾地分泌着毒汁； 敞开肚皮，状貌放荡无耻， 散发飘荡出阵阵秽气。
恶：社会之恶、人性之恶、世纪病的痛苦忧郁
至于“花”字，当然是含有文学的、美学的意义，也就是
艺术，就是诗。
《恶之花》 Les Fleurs du Mal
1857年发表时收诗100首 1861年诗人亲编第二版 1868年诗人去世后由戈蒂耶
作序的完整版本151首
《恶之花》
第一章 《理想和爱情》 107首
什么是象征主义?
“象征主义”的名称来自“象征”(Symbol)一
词。它在希腊文中的原意是指“一块木板(或 一种陶器)分成两半，主客双方各执其一，再 次见面时拼成一块，以示友爱”的信物。几经 演变，其义变成了“用一种形式作为一种概念 的习惯代表”，即引申为任何观念或事物的代 表，凡能表达某种观念及事物的符号或物品就 叫做“象征”。它与通常人们用的比喻不同， 它涉及事物的实质，含义远较比喻深广。
象征主义
亦称“象征派”。19世纪末在法国
兴起的一种文学思潮（流派）。一 战前后其影响遍及欧洲各国，波及 各个艺术门类。象征主义者认为， 外界事物与人的内心世界是互相感 应契合的；人们从每个事物中都能 挖掘出其潜藏的象征意义，因而强 调通过具象的形式来暗示内心世界，
Company Logo www.themegallery.com
生平与创作
1851年 发表《酒与印度大麻》，以《冥府》为总题发表十


一首诗，后收入《恶之花》。控诉雾月政变，放弃所有政 治活动。 1852年 发表《爱伦· 坡的生平与著作》。首次寄诗给萨巴蒂 埃夫人。 1855年 在《两世界评论》杂志以《恶之花》为题发表十八 首诗。 1857年 《恶之花》初版，惹官司。与萨巴蒂埃断交。 1858年 回母亲身边居住，经济困难。 1861年 再次企图自杀。《恶之花》重版。提名为法兰西学 士院院士候选人。
前期象征主义文学
波德莱尔(1821-1867):《恶之花》（1、
2） 第一位象征主义诗人； 改变了欧美传统诗歌美学；
Company Logo
www.themegallery.com
象征主义有哪些艺术特征?
一、与现实主义有着根本的区别，笔触从外部世界转向内在 精神世界。 二、与浪漫主义大相径庭，反对直意抒情，主张象征暗示， 甚至运用“客观对应物”的方法来表达诗人的情感。 三、反对实证主义和自然主义，重视主观的认识作用和艺术 想象的创造作用； 四、反对帕尔纳斯派的片面注重描写造型美，强调诗歌的音 乐性； 五、具有浓厚的神秘主义色彩； 六、提出了独特的“美的定义”。 七、冲破传统诗歌的禁区，扩大了题材范围。
《恶之花》就打上了这浪荡、悲苦、艰难的生活的悲剧的烙
1865年因长期服用鸦片、大麻、健康恶化，1866年中风瘫痪
失语。1867年在巴黎去世，时年46岁。
生平与创作
1842年 回巴黎，继承先父遗产。迁居圣〃路易岛， 开始与圣伯夫、戈蒂耶、雨果及女演员让娜〃杜瓦 尔交往。写出《恶之花》中的二十多首诗。 1843年 经济拮据。吸大麻。《恶之花》中的许多诗 写于此时。 1844年 被指定监护人管理其财产，挥霍无度。 1845年 二度企图自杀。出版《1845年的沙龙》。开 始翻译爱伦〃坡的作品。
一、象征主义文学
（一）发展分期 大体上而言，欧美象征主义诗歌经
历了前期和后期两个阶段； 19 世纪中叶至 19 世纪末的象征主义 文学运动被称为前期象征主义 20 世纪 20—40 年代的象征主义文学 运动被称为后期象征主义
Company Logo
www.themegallery.com
仿佛一朵奇花在开放； 强烈的臭气，使你在草地之上 好像快要被熏倒一样。
……
像这令人恐怖的腐尸， 我眼中的明星，我肉中的灿阳， 你，我的激情、我的天使！
（二）前所未有的最忧郁的诗集： 充满了世纪末的忧郁和悲哀
“在这本残酷的书里，我放进了全部的心，全部的温
情，全部的信仰（改头换面的），全部的憎恨。”
象征主义文学
什么是象征主义?
有前期象征主义、后期象征主义之分。 象征主义这一称谓最早出现于1886年。 首先，法国诗人勒内· 吉尔出版《言词研究》一书，试图系
统地肯定自从波德莱尔以来先锋派作家们在诗歌艺术上出 现的新倾向和新成就，马拉美为其写了前言。 同年9月15日，长期定居法国的希腊年轻诗人让· 莫雷亚斯在 《费加罗报》上发表“文学宣言”，主张用“象征主义者” 这个称号来称呼当时用象征手法创作诗歌的现代派诗人。 这篇宣言得到了广泛热烈的响应，自此，法国文学史上正 式出现了“象征主义”这一流派。 其实，莫雷亚斯并非象 征主义的开拓者。他的贡献在于把希腊文引进法国，为这 一流派确定了称谓。
太阳照射着这具腐败的尸身，
黑压压的一大群蛆虫 从肚子里钻出来，沿着臭皮囊， 像粘稠的脓一样流动。
这些像潮水般汹涌起ห้องสมุดไป่ตู้的蛆
好像要把它烧得熟烂， 闷热，然后将腐熟的养分 强烈地奉还给大自然。
天空注视着这壮丽的尸体，
爬上爬下翻滚如浪， 好像这身躯，被气体吹大 不断地在那儿膨胀。
…… ——可是将来，你也要像这堆秽物，
夏尔· 波德莱尔 Charles Baudelaire，1821-1867
法国19世纪最著名的现代派诗人，
象征派诗歌先驱，代表作有《恶 之花》。
波德莱尔是西方古典艺术和现代
艺术的分界线。
波德莱尔的一生——一系列悲剧的组合
生于巴黎
童年丧父的惨痛、母亲性格的乖张、继父奥皮
克上校的专横 ——幼小的心灵从此蒙上一层阴 郁的暗影, 他痛苦、憎恨、反抗，产生了“永 远孤独的命运感”。
《恶之花》 Les Fleurs du Mal
《恶之花》在法文中“Mal”有邪恶、丑恶、罪恶、疾病、
痛苦等义。诗人在本诗集内献词中称这部诗集为“病态的 花（fleurs ma la dives）”。所以，有人说，“恶”是误 译，应译为“病”（这个病就是世纪病），这当然也有道 理，但并不全面，“恶”在这里，只有复杂的多种意义的， 既有宗教的意义，又有形而上学的意义，译为《恶之花》 这是恰当的。德译作Blumendes Basen，英译作Flowers of Evil，都是取其“恶”的涵义，而且诗人作诗的初衷，不 正是要从丑恶中发掘美吗？
《巴黎的忧郁》——《恶之花》中最重要的部分，充
分反映了诗人从精神、肉体上的苦难和力求解脱而做 出的努力
我是伤口，同时是匕首！/我是巴掌，同时是面颊！ 我是四肢，同时是刑车！/我是死囚，同时是刽子手！
（《死亡》）
（三）感应说和通感
《感 应》
自然是座庙宇，那里活的柱子 有时说出了模模糊糊的话音； 人从那里过，穿越象征的森林， 森林用熟识的目光将他注视。 如同悠长的回声遥遥地会合 在一个混沌深邃的统一体中 广大浩漫好像黑夜连着光明—— 芳香、颜色和声音在相互应和。
生平与创作
1863年《小散文诗》初版。 1864年 以《巴黎的忧郁》为题发表五首新写 的散文诗。前往比利时。出版和赚钱计划落 空。写《比利时讽刺集》。 1865年 写《赤裸的心》、《可怜的比利时》。 病情恶化，回巴黎。 1866年 出版散诗集《漂流物》。参观比利时 圣〃卢教堂时突然跌倒。失语，半身不遂， 送疗养院。 1867年 去世。《恶之花》三版。